What is the translation of " ПРОМОКЛА " in English?

• are wet
• am soaked
• got wet
• got soaked

Examples of using Промокла in Russian and their translations into English

Ты промокла!
You are soaked.

Его одежда промокла.
His clothes are wet.

Ты промокла.
You're soaking wet.

Ту, что промокла?
The one that got soaked?

Я промокла нАсквозь.
I'm soaked through.

Но ты промокла.
But you are soaked.

Ты же замерзла и промокла.
You look cold and wet.

Как промокла твоя одежда?
How come your clothes are wet?

О боже. Коробка промокла.
This box is soaked, God.

Я промокла, но это ничего.
I'm soaked but it's all right.

Не хотел, чтобы ты промокла.
I didn't want you to get wet.

В первый раз я промокла под дождем.
First time I got wet in rain.

Поэтому моя одежда промокла.
That is how my clothes got wet.

Я промокла, я замерзла, я пойду домой.
I'm cold. I'm wet. I'm going home.

Моя одежда промокла, и я одолжил у Линды.
My clothes got wet, and I borrowed Linda's.

Я потеряла свою работу, мобильник, и я промокла.
I have lost my job, my mobile, and I'm soaking wet.

Я замерзла, я промокла, и мне очень страшно.
I'm cold, I'm wet and I'm just plain scared.

Ты что, тупой? Не видишь, что теперь вся моя одежда вся промокла?
Why did you have to go and get my clothes all wet?

У меня обувь промокла, не хочу пачкать ваш пол.
My shoes are wet. I don't want to mess up your floor.

А потом я приму горячую ванну, я промокла и продрогла.
Then I'm going to take a hot bath. I got soaked, and I'm freezing.

Я замерзла, промокла и жутко напугана.
I'm cold, I'm wet and I'm just plain scared.

В прегорькой желчи и смертельном яде Сладость любовная промокла.
The sweetness of love is drenched in bitter gall and deadly poison.

К счастью для Айры- она промокла, иначе он был бы уже мертв.
Lucky for Ira it got soaked, or he would be dead now.

Поскольку вата, которую они наложили мне на глаза, промокла, мне было немного видно.
Since the cottons they have put in my eyes were wet I could see a little now.

Ты знаешь, я… я промокла, и я… я липкая, я пойду только… я сейчас вернусь, ладно?
You know, I'm… I'm soaking wet, and I'm… and I'm sticky, so I'm just gonna, um, I'm gonna just be right back, okay?

Будто что-то осталось после нее. Ее футболка спереди промокла и соски, соски. Это и все, что осталсь.
Like this is what's left of her, her T-shirt's soaking wet and nipples- nipples, that's all that's left.

Путь до вершины занял более семи часов, и к тому времени, когда Додд все же добрался до ворот, легкие у него горели, все мышцы ныли, а форма промокла от пота.
It took Dodd's regiment over seven hours to climb to the fort of Gawilghur, and by the time he reached the summit Dodd's lungs were burning, his muscles aching and his uniform soaked with sweat.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.
Off with that wet skirt, I will have it dried in the kitchen.

Туфли и чулки промокли, я их сниму.
My shoes and stockings are soaked.

Эти насквозь промокшие штаны?
Sopping wet trousers?