Translation of "пропавших без вести лиц" (propavshikh bez vesti lits) in English

Results: 587, Time: 0.3551

missing persons of disappeared persons of the disappeared persons unaccounted people unaccounted missing individuals missing person

Examples of Пропавших Без Вести Лиц in a Sentence

Институт по делам пропавших без вести лиц Боснии и Герцеговины.
Missing Persons Institute of Bosnia and Herzegovina.
VIII. Правовой статус пропавших без вести лиц и поддержка родственников.
VIII. Legal status of missing persons and support for the families of persons.
К настоящему времени выяснена судьба примерно 1100 пропавших без вести лиц.
To date, the status of approximately 1,100 missing individuals has been clarified.
Помощь родственникам пропавших без вести лиц.
Assistance relating to missing persons.
К настоящему времени выяснена судьба приблизительно 1000 пропавших без вести лиц.
To date, the status of approximately 1,000 missing individuals has been clarified.
IX. Правовой статус пропавших без вести лиц и поддержка родственников.
IX. Legal status of missing persons and support for families of persons.
Г-жа Бесташ Адвокат членов семей пропавших без вести лиц.
Ms. Bestas Lawyer for family members of missing persons.
Совещании с Международной комиссией по делам пропавших без вести лиц в Косово;
Meeting with the International Commission on Missing Persons in Kosovo;
С 1998 года в Косово и Метохии было зарегистрировано 5800 пропавших без вести лиц.
Since 1998 in Kosovo and Metohija were registered 5,800 missing persons.
VIII. Юридический статус пропавших без вести лиц и оказание поддержки их семьям.
VIII. Legal status of missing persons and support for families of persons unaccounted for.
Она расследовала 842 случая пропавших без вести лиц и установила судьбу 219 из них.
It investigated 842 cases of missing persons and traced 219 of them.
Число пропавших без вести лиц исчисляется тысячами человек.
The number of persons missing without trace is estimated in the thousands.
Розыск пропавших без вести лиц.
Search for missing persons.
Ассоциация родственников задержанных и пропавших без вести лиц(ФАМДЕГУА);
Association of Relatives of Detained/Disappeared Persons(FAMDEGUA);
Проблема пропавших без вести лиц на территории бывшей Югославии.
Problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia.
Установление судьбы пропавших без вести лиц;
The ascertainment of the fate of the missing persons;
Обмен между сторонами информацией о судьбе пропавших без вести лиц.
Parties exchange information on fate of persons unaccounted for.
Правительство Ирака принимает меры для решения проблемы пропавших без вести лиц.
The Government of Iraq has taken steps to address the issue of missing persons.
Механизмы для выяснения судьбы пропавших без вести лиц.
Mechanisms for clarifying the fate of missing persons.
Пропавших без вести лиц 57−65 15.
Unaccounted for 57- 65 12.
Это требование несовместимо с характером розыска пропавших без вести лиц.
This demand is irreconcilable with the nature of the search for missing persons.
Г-н Светозар Никодинович Ассоциация пропавших без вести лиц.
Mr. Svetozar Nikodinovic Association of Missing Persons.
Министерская директива от 20 февраля 2002 года о поиске пропавших без вести лиц;
Ministerial directive of 20 February 2002 on searching for disappeared persons;
В девяти ответах было указано местонахождение пропавших без вести лиц.
In nine of them, the whereabouts of the missing persons were indicated.
Г-н Бранко Панич Ассоциация пропавших без вести лиц.
Mr. Branko Panic Association of Missing Persons.
Кроме того, по-прежнему неизвестна судьба пропавших без вести лиц;
Furthermore, the fate of the missing persons continues to be unknown;
Декабря члены Миссии встретились с родственниками пропавших без вести лиц.
On 14 December, members of the Mission met with families of missing persons.
Что касается вопроса о пленных и пропавших без вести лиц, то Ирак искренне и в полной мере выполнил свои обязательства.
In regard to the question of prisoners and missing persons, Iraq has fully and sincerely fulfilled its obligations.
Ему также следует обеспечить, чтобы родственники пропавших без вести лиц имели доступ к надлежащей компенсации.
It should also ensure that relatives of disappeared persons have access to adequate compensation.
Хотя эти проекты оказывают благотворное воздействие, они не могут сами по себе решить все множество вопросов, касающихся пропавших без вести лиц.
Although beneficial, these projects cannot by themselves resolve the many issues relating to missing persons.

Results: 587, Time: 0.3551

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More