Examples of using Пропустила in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пропустила обед.
Я все пропустила.
Ты пропустила одну.
You skipped one.Мисс Мередит пропустила.
И я пропустила тебя.
But I passed you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
пропустил большую часть
пропустил остаток
пропускать школу
пропустить этот шаг
пропустите обновления
пропустить вечеринку
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Я что-то пропустила?
Я пропустила футбол.
I skipped soccer.Я просто пропустила свой танец.
I just skipped my solo.Я пропустила мой автобус.
Я уже один пропустила в этом году.
I already missed one this year.Ты пропустила мое сердце.
You missed my heart.У меня не было выбора. Я пропустила его.
I had no choice. I passed him.Я пропустила что-нибудь?
Did I… miss something?Я извиняюсь, что пропустила карнавал.
I'm so sorry about missing the carnival.Я пропустила что-то хорошее?
I miss anything good?Ваша компания пропустила все выставки?
Your company missed all of the exhibitions?Пропустила свой автобус, да?
Miss your bus, did you?Возможно, эта ошибка пропустила хакера в систему.
Ты пропустила завтрак.
I'm saying you skipped breakfast.Дэнни, из-за тебя я пропустила еще один рейс, ясно?
Danny, you made me miss another flight, okay?Ты пропустила наш саунд- чек.
You missed our sound check.Так вот почему капитан Райдор пропустила меня вперед вчера!
That's why Captain Raydor let me go first last night!И ты пропустила Алека Болдуина.
And you missed Alec Baldwin.Я в шоке, что охрана пропустила тебя через центральный вход.
I'm shocked the SPOs let you through the front door.Я пропустила 6 месяцев ее жизни.
I missed 6 months of her life.Я бы хотела извиниться, что пропустила нашу встречу в Нораде.
I wanted to apologize for missing our meeting at Norad.Ты пропустила" Болливудских сестер.
You missed"Bollywood Sisters.Как же она так легко пропустила противника и даже не пикнула?
How could it let the enemy in so easily without even a squeak?Я пропустила паром из-за него.
I skipped the ferry because of him.Но я все еще переживаю, что пропустила ее первый День рождения.
But still, I feel really bad for missing her first birthday.
