What is the translation of " ПРОПУЩЕНА " in English?

• missed
• omitted
• passed
• skipped
• missing

Examples of using Пропущена in Russian and their translations into English

Была пропущена улика.
Evidence was missed.

Одна цифра пропущена.
There's a number missing.

Она пропущена в первый раз.
It's the first time it skipped.

Одна ступень пропущена.
There's a step missing.

Такая игра, как Каратэ не может быть пропущена.
This game, like Karate can not be missed.

И тем не менее была пропущена улика.
And yet evidence was missed.

Версия 13. была пропущена по причине трискаидекафобии.
Version 13 was skipped due to triskaidekaphobia.

В результате опечатки была пропущена запятая.
As the result of the typo, a comma is missing.

Если нота была пропущена, то сыгранная партия не засчитывается.
If the kick was missed, the touchdown did not count.

Пропущена запятая- 93, незакончено предложение- 92, нет абзацного отступа.
Missed comma-- 93, incomplete sentence-- 92, no paragraph indent… well.

Если больше чем одна доза пропущена, то свяжитесь ваши доктор или аптекарь.
If more than one dose is missed, contact your doctor or pharmacist.

Мы все время были с тобой; поэтому твоя Энергия… к нам… не может быть пропущена.
We have been with you throughout; therefore, your Energy… to us… cannot be missed.

Что версия 13 была пропущена из-за того, что число 13 считается неудачным.
The version number 13 was skipped because of the fear of the number 13.

В этом исполнении семь частей было сыграно, одна пропущена, и одна повторена дважды.
In performance, seven sections were performed, with one omitted and one repeated.

МОЯ Невеста будет соблюдать МОИ Заповеди, включая ту, которая была пропущена многими.
MY Bride will honor MY commandments, including one that has been overlooked by multitudes.

Когда вас привезли вчера, ваша кровь была пропущена через специальный аппарат.
When you were brought into the ER yesterday, your blood was run through a special machine.

Если нота пропущена, гитарная дорожка будет стоять, пока игрок не ударит по соответствующей кнопке.
If the note is missed the guitar track will silence until the player successfully hits a note.

Гжа Шин подчеркивает, что в докладе пропущена одна из фамилий и ее следует включить.
Ms. Shin pointed out that one name had been omitted from the report and should be included.

Кроме того, однонедельная задержка подписчиков iTunes была пропущена, начинаясь с 101 эпизода.
In addition, the one-week delay for iTunes subscribers was dropped starting with SModcast 101.

Между 25 m и поверхностью большая печная труба которая не должна быть пропущена.
Between 25 m and the surface is a large chimney which should not be missed. It is home to a blue Shrimps.

Для локальной машины часть имя- компьютера должна быть либо пропущена, либо указана как localhost.
For the local machine, the hostname portion of the URL is required to be either absent or localhost.

Между литералами" End" и" 2" пропущена запятая, и поэтому они будут объединены в один строковый литерал" End2.
A comma is missing between the literals"End" and"2"; that's why they will be united into one string literal"End2.

Когда-то она была допущена переводчиком и затем пропущена редактором и корректором а были ли они?
This error was once made by a translator and then missed by an editor and proofreader or were there any?

После return пропущена точка с запятой что и является причиной проблемы, описанной в комментариях автора.
A semicolon(";") is missing after return, which is actually the cause of the problem mentioned in the comments.

Например, return должен находиться внутри блока if, либо где-то перед return пропущена директива continue.
For example, return must be inside the unit if, or somewhere before return, a directive continue is missing.

Трудно подумать о функции, которая пропущена в меню, но ему удается осуществить это, не чувствуя слишком большой загруженности.
It's hard to think of a feature the menu left out, yet it manages to pull it off without feeling too cluttered.

( 4) если доза пропущена на времени ложиться спать, то примите следующей дозе на время ложиться спать следующий день. Не примите двойник.
(4) If a dose is missed at bedtime, take the next dose at bedtime the following day. Do not take a double.

В ней также присутствует серф- гитара, которая согласно Кэрин Ганц из Spin,« искажается и раскачивается как будто она была пропущена через„ Матрицу“.».
It also contains surf guitar, that according to Caryn Ganz of Spin,"warps and struts like it's been fed into the Matrix.

Через контейнеры была пропущена пластиковая трубка 12 мм в диаметре, которая крепилась к горизонтальным конструкциям крыши теплицы.
A plastic tube 12 mm in diameter was passed through the containers, which was attached to the horizontal roof structures of the greenhouse.

Такая перспектива продвинуть общественную зрелость этого мира с этим духовным подъемом является такой перспективой, которая не может быть пропущена.
Such an opportunity to advance the social maturity of this world with this spiritual upliftment is one which cannot be passed.