Translation of "проработки" (prorabotki) in English

S Synonyms

Results: 492, Time: 2.2305

elaboration development work develop study consideration elaborating design developing developed elaborate working designed studying elaborated

Examples of Проработки in a Sentence

Особо тщательной проработки требуют договоры, заключаемые с нерезидентами.
A license agreement to which a non-resident is one of the parties requires thorough elaboration.
Такие средства могут использоваться для первоначальной проработки концепции или проведения конъюнктурных исследований.
Such funds can be used for early concept development or exploratory market research.

Для детальной проработки проекта, принимается на работу международный консультант.
For detailed elaboration of the project, international consultant shall be hired.
Изолирующее упражнение для проработки передних дельтовидных мышц.
An isolation exercise to work the front delts.
Проблема ограниченности наличных ресурсов требует дальнейшей проработки советом приоритетов глобального финансирования.
Constraints in available resources necessitate further elaboration by the council of global funding priorities.
Проект политики в области морских перевозок в настоящее время находится на стадии проработки.
A proposal for a maritime policy is currently under development.
Это эффективное упражнение для проработки мышц пресса и внутренней поверхности бедра.
This is an effective exercise to work your abs and inner thighs.

Сейчас данные проекты находятся на стадии проработки генподрядчиками.
Now these projects are at the stage of elaboration by general contractors.
Соавторы CD/ 1679 берут их для дальнейшей проработки.
The co-authors of document CD/1679 will be using them for further development.
Он выражается в невозможности полноценной проработки всех мышечных групп в одной тренировке.
He expressed that a full study of all muscle groups in one workout.
Обеспечение полноты и качества проработки информационных материалов по травматизму.
Provision of complete and qualitative study of informative materials about injuries.
Эти области для дальнейшей проработки включают:.
These areas for further development include:.
Изолирующее упражнение для проработки передней части дельтовидных мышц.
An isolation exercise to work the front delts.
Кроме этого, три проекта в настоящее время находятся в стадии проработки.
In addition, three projects are currently under consideration.
Вопрос о компенсации за причинение ущерба окружающей среде требует дальнейшей проработки.
Compensation for impairment of the environment needs further elaboration.
Эта рекомендация заслуживает дальнейшей проработки коренными народами и другими заинтересованными субъектами.
This recommendation deserves further elaboration by indigenous peoples and others concerned.
Все подготовительные проработки перси запрятал в черных ящиках.
Percy's been hiding all the prep work on the black boxes.
Поэтому было бы предпочтительным воздержаться от дальнейшей проработки этого вопроса.
It would thus be preferable to refrain from further elaborating this question.
Существует несколько упражнений для проработки именно ее верхней части.
There are several exercises to study it top.
Этот вопрос требует дальнейшей проработки.
This needs further consideration.
Предложение по структуре программ требует дальнейшей проработки.
The proposal for a programme framework required further development.
Элементы должны быть переданы подготовительной комиссии для дальнейшей проработки.
The elements should be transmitted to the preparatory commission for further elaboration.
III. вопросы, требующие дополнительной проработки.
III. issues requiring further work.
Одес байсултанов отметил перспективность проекта и указал на необходимость его детальной проработки.
Odes baysultanov said draft prospects and pointed to the need for its detailed study.
Он позволяет оценить, стоит ли идея дальнейшей проработки.
It allows to understand if the idea is worth being further developed.
Связанные со всеми этими областями вопросы требуют более детальной проработки и более пристального внимания.
All these areas needed more detailed consideration and emphasis.
Следует ожидать, что этот вопрос потребует дальнейшей проработки.
It may be expected that further elaboration will be required in this regard.
Многие элементы требуют дальнейшей проработки, в частности:.
Many elements need to be further developed, among them:.
Текст в квадратных скобках требует дополнительной проработки.
The text in square brackets requires further work.
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа;
A task force has been established to further elaborate this proposal.

Results: 492, Time: 2.2305

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More