"ПРОСИДЕТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Просидеть Translation Into English

Results: 35, Time: 0.0535


Examples of Просидеть in a Sentence


All Sit Spend Stay more
[...] видео- слот завораживает игрока пляшущими на барабанах фруктами и заставляет просидеть за ним часами, а то и сутками.
[...] fascinates the player with fruit dancing on the reels and makes him sit for hours or even days.
Я не хочу просидеть весь день, играя в настольную игру.
I don't want to spend the whole day playing a board game.
За бокалом прохладного пива вы можете просидеть в местных барах не один час.
Drinking a glass of cold beer you can stay in local bars for a long time.
Человек, не вникавший в суть, или не желающий это делать, вряд ли сможет долго просидеть над этим занятием.
[...] get to the heart, or not wanting to do it, is unlikely to sit on this long occupation.
Даже если ради этого мне придется просидеть еще 66 лет в этой проклятой тюрьме.
I don't care if it means I have to spend another 66 years in this damn prison.
Перестань, ты не можешь просидеть здесь весь день.
Come on, you can't stay here all day.
[...] можно сделать один- онлайн игры мотоциклы делают весьма увлекательным игровых симулятором, за которым можно просидеть не один час.
[...] can make one- online games motorcycles make very exciting simulation game in which one can sit for hours.
Мне пришлось весь день просидеть у дантиста.
I had to spend all afternoon at the dentist.
Я могу просидеть в этом доме взаперти до конца своей жизни, но все равно безупречно говорить по-французски.
[...] could stay locked up in this house for the rest of my life yet still speak impeccable French.
Мы не можем просидеть в машине пять часов.
We can't sit in the car for five hours.
Не можем же мы всю жизнь просидеть в брюхе этого кита.
Because we can't spend the rest of our lives inside the belly of this whale.
[ Барт кричит] Ты не сможешь просидеть там долго!
you can't stay in there forever!
Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить.
Look, I could sit here all night and get nothing.
Я не хочу просидеть взаперти несколько лет с тобой за компанию!
I do not want to sit locked up few years for the company to you!
Они не могут просидеть там всю ночь.
they can't sit there all night.
О, значит, ты ее ищешь, а когда играешь с Фезом, то даешь ему просидеть в шкафу весь день.
[...] look for her, but when you play with Fez you let him sit in a closet all day.
- Могу просидеть пару часов.
- I can sit a couple hours.
Можно просидеть на диване весь день.
We could sit on the couch all day.
Ей нужно будет просидеть час в детском сиденье для автомобиля без признаков удушья или брадикардии.
Uh, she has to sit in an infant carrier for an hour with no apnea or bradycardia.
Минди, я мог бы просидеть тут весь вечер, хныча про свою бывшую.
Mindy, I could sit here all night pouting about my ex.
Они довольно справедливо наказали меня за косяк, заставив меня просидеть в бочке пять часов.
They quite rightly punished my blooper by making me sit in a barrel for five hours.
Знаешь что, вообще то, я собираюсь просидеть на этом стуле столько сколько захочу.
You know what, actually, i'm gonna sit on this chair all day as much as I like.
С кем бы вы предпочли просидеть 6 часов в баре аэропорта?
Who would you rather sit with at an airport bar for a 6-hour delay?
Я не хочу просидеть всю жизнь на обочине.
I don't want to sit on the sidelines my whole life.
Не знаю, она не может просидеть в тюрьме всю ночь.
I don't know, but we can't let her sit in jail all night.
Ты всерьёз собираешься весь вечер просидеть здесь, пялясь на дверь, потому что Тиффани сказала, что" постарается заскочить"?
you're really gonna sit here all night watching the door because Tiffany said she'll" try to stop by"?
Просидеть в пробке?
Sit in traffic?
Она целый день может молча просидеть в классе.
She can sit a whole day in class, and not say anything to anyone.
Я бы не смог просидеть на таком кресле весь день.
I COULD NOT SIT ALL DAY IN THIS CHAIR.
Орландо, если хотите сначала ночь просидеть в камере, а уж потом отвечать, то пожалуйста.
[...] you want to talk after spending the night in a holding cell, that's your right, but tomorrow morning,

Results: 35, Time: 0.0535

OTHER PHRASES
arrow_upward