Examples of using Проспали in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы проспали.
Думаю мы проспали!
I think we overslept!Мы проспали их?
Мама… Мы проспали!
Mum… we have overslept!Мы проспали целых.
We slept for like.
People also translate
Выходит, мы проспали 18 часов.
Then we slept for 18 hours.Мы проспали весь день!
We slept all day!Если, конечно, вы не проспали все.
Вы проспали, Падре.
You overslept, Father.Не верится, что мы полдня проспали.
I cannot believe we slept the day away.Мы проспали 18 часов.
We slept for 18 hours.По поводу утреннего, друг мы проспали.
About this morning- mate… Mm. we overslept.Снова проспали, не так ли?
Oversleep again, did you?Вы проспали весь день. Уже около 5.
You slept the whole day.'Tis near 5:00.Или, возможно, мы проспали здесь всю ночь.
Вы проспали два дня.
You have been asleep for two days.Что ж вы,мать вашу, две… проспали?
Вы проспали все утро.
Господи, мы проспали, нам надо в школу.
Oh. Geez, we have overslept, we Вы проспали 2 дня подряд.
You slept for two days straight.Последний день в" Дисней Уорлде", а мы его проспали.
It's our last day at Disney World, and we're missing it.Мы проспали, кажется, часов 14.
We slept for, like, 14 hours.Вы знаете что проспали довольно много времени.
Ћы проспали лучшие годы нашей жизни!
We overslept the best years of our lives!Нет, мы просто тихо проспали рядышком целую ночь.
No we just slept quietly next to each other, peacefully the whole night.Эм, мы проспали. Я… я опаздываю. Нам нужно ехать.
Uh, we overslept. I'm-I'm late. We got to go.Вы надеетесь, что мы поверим, будто Вы проспали все это время?
You expect us to believe you slept through the whole thing?Мы проспали всю ночь, и Кеннет нам не снился.
We slept all night, and we didn't dream about Kenneth.Как будто вы проспали всю ночь, но все еще не отдохнули?
Этот момент все упустили и наши тренера исудейский состав„ проспали.
This moment all missed also ours the trainer andjudicial structure"overslept.
