Translation of "просто так" (prosto tak) in English

S Synonyms

Results: 648, Time: 0.7507

just am just so It's just the way don't just so easy simply so are just so s just so was just so

Examples of Просто Так in a Sentence

Не позволяйте свободным деньгам просто так находиться на счете!
Don’t let your money just sit in your account.
Я просто так решил попробовать и мне сразу очень понравилось.
I just decided to try it and i really liked it.
Я просто так счастлива, что у меня нет герпеса.
I'm just so happy i don't have herpes.
Я просто так рада видеть тебя.
I'm just so happy to see you.
Дима сидеть просто так не любит:.
Dima didn't like just sitting in it:.
Мы просто так изъясняемся, дурак, которого легко успокоить.
It's just the way we speak, easily reassured fool.
Не хочется просто так сидеть дома и киснуть.
I do not want to just sit at home and sour.
Просто так он здоровается.
It's just the way he says hello.
Подростки просто так в лесу не исчезают.
Teenagers don't just disappear into a forest.
Я просто так боюсь за тебя, одди.
I am just so scared for you, oddie.
Просто так оно есть.
It's just the way it is.
Я просто так счастлив.
I'm just so happy.
Хватит просто так там стоять.
Well, don't just stand there.
Клэйберн бы просто так не сдался.
Clayburn might not have give up so easy.
Просто так оказалось, что они в точности совпали.
They just happen to be exactly the same.
Люди просто так с лестниц не падают.
People don't just fall off of ladders.
Я не позволю тебе уйти просто так!
I shall not allow you to go away simply so!
Следовательно, отрицательная энергия, накопившаяся в теле, не может просто так исчезнуть.
Therefore, negative energy accumulated in the body cannot just disappear.
Просто так случается.
It's just the way things are.
Эти двое просто так меня не схватят!
There! now the other two ain't gonna come so easy.
Я просто так нервничала с вами здесь.
I'm just so nervous with you here.
Мы просто так вам благодарны.
Thanks. We're just so grateful to you.
Мне просто так наскучило наблюдать за томом и джессикой.
I'm just so bored watching tom and jessica.
Разве можно вас просто так забыть?
Is it so easy to forget you?
Со временем осознал, что фантазии- это тоже не просто так.
Eventually realized that fantasy is not just.
Я просто так счастлива, что мы нашли вас.
I'm just so thankful we found you.
Мы просто так взволнованы, что ты пришла с другом.
We are just so thrilled that you brought a friend.
Это просто так прекрасно и странно одновременно.
Mmm. It's just so wonderful and weird all at the same time.
Заглавные буквы придуманы не просто так.
Capital letters are not just invented.
Ты просто так молод, дин.
You're just so young, dean.

Results: 648, Time: 0.7507

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "просто так"


справедливого
не только
чуть
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More