Translation of "пространства" in English

Results: 8978, Time: 0.0045

space area airspace outer prostranstva spaces areas spacing out

Examples of Пространства in a Sentence

Беспрецедентный диалог земли и неба, материи и пространства , зримого и незримого.
A new dialogue between earth and sky, between matter and space , between the visible and the invisible.
Данные Евростата были использованы для Европейского экономического пространства .
Eurostat data was consulted for the European Economic Area .
Толчком для развития гражданской авиации Кыргызстана является введение политики по либерализации воздушного пространства
Introduction of airspace liberalization policy to be impetus to develop civil aviation sector in Kyrgyzstan
Международное сотрудничество в использовании космического пространства
International cooperation in the peaceful uses of outer
Использование домашнего пространства , взаимоотношения в семье и удовлетворенность// Социально- психологические основы средообразования/ под ред.
Ispol'zovanie domashnego prostranstva , vzaimootnoshenija v sem'e i udovletvorennost'[ Using Home Space, Family Relationships and Satisfaction].
Эффективным способом повышения безопасности региона может стать создание единого энергетического пространства .
An effective way to improve the security of the region can be the creation of a single energy space .
Обеспечение рабочего места n Эффективная вентиляция рабочего пространства n Освещение рабочего пространства n Порядок на рабочем месте
Workplace Safety n Effective ventilation of the working area n Working area lighting n Order in the workplace
При этом авторы уже в 2006 году указывали в качестве проблемы нарушения российскими ВВС воздушного пространства Финляндии.
Still, the authors pointed to the violation of finland's airspace by russia's air force in 2006.
космического пространства в мирных целях( ЮНИСПЕЙС III)
Exploration and Peaceful Uses of Outer Space( UNISPACE III)
Повседневная мобильность школьников: расширение пространства взросления// Материалы международного симпозиума « Л
Povsednevnaja mobil'nost' shkol'nikov: rasshirenie prostranstva vzroslenija[ Everyday mobility schoolchild: extension of growing].
Понятия векторного пространства , линейной зависимости и независимости системы векторов.
Concepts of a vector space , linear dependence and independence of a system of vectors.
Источники в сирийской армии сообщили, что размеры зачищенного пространства составляют приблизительно 5800 кв
According to the Syrian army, the size of the mopped up area is about 5 800 square kilometers.
Их поддерживали один самолет раннего оповещения АВАКС из воздушного пространства Саудовской Аравии, а также один самолет E- 2C.
They were supported by an AWACS early-warning aircraft from inside Saudi airspace and also an E-2C aircraft.
И поэтому тут весьма реально встает угроза вооружения космического пространства и гонки вооружений в космическом пространстве.
The danger of the weaponization of outer space and an arms race in outer space is therefore very real.
Семантические пространства психических состояний// Психологический журнал.
Semanticheskiye prostranstva psikhicheskikh sostoyaniy[ Semantic spaces of mental states].
Деконструкция бинарных пар предназначена художественно отразить динамичное развитие конкретного культурного пространства .
Deconstruction of binary couples is intended to artistically reflect dynamic development of specific cultural space .
Matrax в качестве транспортного и складского пространства на стадионах
Matrax as transport road and storage area in stadiums
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана и совершил пролет над Кфаршубой и Абиль- аль- Камах.
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace and flew over KFARSHOUBA and ABIL Al QAMAH.
космического пространства в мирных целях169- 185 29
Exploration and Peaceful Uses of Outer Space. 169- 185 27
Новая версия опросника « Суверенность психологического пространства — 2010 »// Психологический журнал.
Novaja versija oprosnika" Suverennost' psihologicheskogo prostranstva — 2010"[ The new version of the questionnaire" The sovereignty of the psychological space — 2010"].
Формирование общего миграционного пространства с Российской Федерацией
Development of the common migration space with the Russian Federation
Маркировка Европейского экономического пространства ( EEA)
Marking and European Economic Area ( EEA)
Они летели очень низко, сторонясь контролируемого пространства .
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace .
Успешное создание групп действий Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях и оказание постоянной помощи этим группам позволило 51 стране, 15 другим органам системы Организации Объединенных Наций и 23 межправительственным и неправительственным организациям внести вклад в выполнение 12 приоритетных рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях( ЮНИСПЕЙСIII) путем установления соответствующих взаимосвязей между деятельностью в области космического пространства и экономическим и социальным развитием, особенно в интересах развивающихся стран.
The successful establishment of action teams by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the constant assistance provided to the teams enabled 51 countries, 15 other entities of the United Nations system and 23 intergovernmental and non-governmental organizations to contribute to the implementation of 12 priority recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space( UNISPACE III), establishing the relevant links between space activities and economic and social development, particularly for developing countries.
Модель жизненного пространства у подростков: предпосылки и направления исследования// Актуальные проблемы психологического знания.
Model' zhiznennogo prostranstva u podrostkov: predposylki i napravlenija issledovanija[ The model of the living space in adolescents: background and prospects of research].
Максимальные значения всех параметров зависят от свободного пространства после клипа и являются взаимозависимыми.
Maximum values of all parameters depend on the vacant space after the clip and are interdependent.
Дальнейшее развитие Европейского исследовательского пространства должно способствовать преодолению барьеров между:
Further development of the European Research Area is expected to help overcome barriers between:
Три истребителя пересекли границу воздушного пространства Ливана и совершили облет южных районов.
Three( 3) IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace and flew over the SOUTH.
Учитывая обсуждение Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях его пункта повестки дня, касающегося космоса
In view of the considerations of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space under its agenda item on space and
Образ пространства и пространственные образы в названиях старого Екатеринбурга// Изв.
Obraz prostranstva i prostranstvennye obrazy v nazvaniiakh starogo Ekaterinburga[ Image of Space and Space Images in Old Ekaterinburg Urbanonymy].

Results: 8978, Time: 0.0045

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More