What is the translation of " ПРОТЕКЦИОНИСТСКАЯ " in English?

• protectionist
• protective

Examples of using Протекционистская in Russian and their translations into English

Протекционистская политика на рынке государственных закупок в России и за рубежом/ Е.
Protectionist policies in the market of public procurement in Russia and abroad/ E.

Тупик на этих переговорах является еще одной причиной неопределенности в мировой экономике, в которой все большее место занимает протекционистская политика.
Their stalemate was yet another cause of uncertainty in a world economy where protectionist policies were on the rise.

Такая протекционистская политика противоречит целям общего благополучия, к которым стремится международное сообщество.
This protectionist policy contradicts the goals of general welfare sought by the international community.

Главным неизвестным в текущей ситуации является сам мистер Трамп, одним из основных элементов предвыборной кампании которого были протекционистская риторика и обещания.
The main unknown in the current situation is Mr. Trump, one of the basic elements of an election campaign of which were a protectionist rhetoric and promises.

Конечно, протекционистская торговая политика администрации Трампа может сделать все эти спекуляции бессмысленными.
Of course, the Trump administration's protectionist trade policies could render all of this speculation meaningless.

Эта ситуация усугубляется другими факторами, такими, как падение цен на некоторые сырьевые товары, протекционистская политика и трудности с получением доступа к технологии.
This situation was worsened by other factors, such as the fall in the prices of some commodities, protectionist policies and difficulty in gaining access to technology.

Как правило, протекционистская политика не оказывает положительного влияния на валюту, но ослабление доллара может поддержать экспорт.
Generally, protectionist policies aren't good for currencies, but a weaker dollar may help export.

Нефтяной рынок дал волю пессимистичным настроениям, так как борьба протекционистская борьба между США и другими крупными странами ставит на кон глобальный рост, а значит и мировое потребление нефти.
The Oil market has given vent to pessimistic sentiment, as the struggle between the US and other major countries to fight protectionism puts global growth, and hence world oil consumption, at stake.

В США протекционистская платформа позволила Бенджамину Гаррисону( Benjamin Harrison) выиграть президентские выборы в США 1888 г.
In the United States, Benjamin Harrison won the 1888 US presidential election on a protectionist pledge.

Вместе с тем продвижение по этому пути сопряжено с рисками, создаваемыми такими факторами, как продолжающееся нарастание глобальной несбалансированности по текущим операциям и протекционистская реакция в развитых странах.
However, such advances are subject to risks from such factors as the continuing build-up of global current-account imbalances and protectionist reactions in developed economies.

Агрессивная протекционистская позиция Трампа очень сильно отличается от ориентированного на сотрудничество подхода Клинтон.
Trump's aggressive protectionist position is at great variance with Clinton's collaboration-oriented approach.

Однако все усилия развивающихся стран- должников в области производства будут бессмысленны до тех пор, пока доступу на рынки промышленно развитых стран будет препятствовать протекционистская политика и непреодолимые тарифные или нетарифные барьеры.
However, all the production efforts of indebted developing countries would be irrelevant as long as access to the markets of industrialized countries was barred by protectionist policies and onerous tariff or non-tariff barriers.

Его протекционистская политика и увеличение бюджетных расходов никак не вяжутся со слабым долларом.
When Donald Trump is exercising protectionist policy and increasing the budgetary expenditures, weak Dollar is not making things any easier.

Фактором риска, связанного с внешнеэкономической деятельностью компании, выступает протекционистская политика государств- импортеров продукции, обусловленная, в частности развитием собственных национальных производств особенно это относится к производству азотных удобрений.
One of the risk factors incidental to the Company's foreign economic activities is the protectionist policy of importing countries, primarily meant to support their respective domestic production capacities especially for nitrogen fertilizers.

Протекционистская торговля отнюдь не способствует получению выгод от всеобщего роста производства и использования возобновляемой энергии.
Protectionist trade is not the way to generate benefits from sharing in the growth in renewable energy.

Сдерживающими рейтинговую оценку кредитоспособности ОАО« КуйбышевАзот», выступают зависимость деятельности ОАО« КуйбышевАзот» от цен на газ и тарифов на энергоресурсы и железнодорожные перевозки, зависимость от конъюнктуры мирового рынка, протекционистская политика государств- импортеров продукциикомпании и валютные риски.
KuibyshevAzot's dependence on gas prices, power and rail freight rates, vulnerability to the global market environment, importers' protectionist policies and currency risks are working against OJSC KuibyshevAzot's credit rating.

Даже сам Трамп, протекционистская политика которого обещает более высокие потребительские цены, чего сейчас американцы не могут себе позволить.
Even Trump whose protectionist policy promises higher consumer prices what now Americans aren't able to afford.

Правительство и общественность Югославии особенно беспокоят медлительность и в целом неэффективность, с которыми расследуются каждодневные преступления, совершаемые на всей территории Края, примиренческая и протекционистская позиция в отношении албанских террористов и криминальных группировок, что поощряет их на реализацию своих планов этнической чистки всего неалбанского населения.
The Yugoslav Government and public is concerned, in particular, over the slow and altogether inefficient investigation of daily crimes committed throughout the Province, the tolerant and protective attitude towards Albanian terrorists and criminal gangs, whereby they are encouraged to realize their plan of ethnic cleansing of all of the non-Albanian population.

Протекционистская политика и увеличение доли государственного владения уменьшает стимулы предпринимательского риска, что приводит к снижению эффективности.
Protective policies and state ownership reduced the incentives for business risk, resulting in decreased efficiency.

Защита национальных операторов: Протекционистская практика, осуществляемая не только правительствами, но и самим сектором грузоперевозок, зачастую ограничивает трансграничные операции вследствие использования обременительной системы выдачи разрешений.
Protection of national operators: Protective practices, not just by Governments, but also by the freight industry itself, often restrict cross-border operations through a cumbersome system of permits.

Протекционистская политика не отвечает интересам ни одной страны и, безусловно, противоречит принципам свободной торговли и процесса либерализации.
Protectionist policies are in no country's interest and definitely contradict the principles of free trade and the process of liberalization.

Заявляя, что это- протекционистская мера, принятая с целью блокирования импорта, США для урегулирования этой ситуации начали двусторонние консультации.
Claiming this was a protectionist measure enacted to block imports, the U.S. engaged in bilateral discussions to resolve the situation.

Протекционистская политика, проводимая развитыми странами, ограничивает доступ развивающихся стран к рынкам и закрывает им доступ к получению преференциальных и справедливых льгот.
The protectionist policies pursued by developed countries limited access to markets by developing countries and barred their access to preferential and equitable benefits.

Экстраординарная протекционистская позиция Трампа делает его самым неудачным выбором для финансовых рынков ввиду того, что его экономические планы рассматриваются как потенциально опасные и могут пагубно отразиться на деловой активности Америки.
The extraordinary protectionist position of Trump makes him the unfavorable choice for financial markets as his economic plans are seen potentially dangerous and harmful for the US businesses.

Протекционистское или дискриминационное применение конкурентного законодательства.
Protectionist or discriminatory application of competition legislation.

Ѕромышленники- евера использовали протекционистские тарифы, чтобы ег не мог покупать недорогие европейские товары.
Northern industrialists had used protective tariffs to prevent the Southern states from buying cheaper European goods.

В настоящее время такое протекционистское давление может даже усиливаться.
Such protectionist pressures may even be increasing at the present time.

Свидетельствует ли увеличение протекционистского давления о безотлагательной необходимости усиления торговых правил?
Are burgeoning protectionist pressures demonstrating the urgency of strengthening trade rules?

Обзор протекционистских мер и четыре исследования были представлены соответствующим органам ЭКОВАС.
The survey of protective measures and the four studies were submitted to the appropriate organs of ECOWAS.

Является ли противодействие протекционистским мерам приемлемым с экономической и социальной точек зрения?
Is resisting protectionist measures economically and socially acceptable?