What is the translation of " ПРОТИВОМИННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• mine action
• mine-action
• anti-mine

Examples of using Противоминной деятельности in Russian and their translations into English

Технологии противоминной деятельности.
Technologies for mine action.

Изменения в осуществлении противоминной деятельности.
Changes in implementing mine action.

Финансирование противоминной деятельности по линии.
United Nations funding for mine action.

Предоставление услуг участникам противоминной деятельности.
Servicing the mine action community.

Портфель проектов по противоминной деятельности, 2006 год.
Portfolio of Mine Action Projects 2006.

Помощь жертвам является ядром противоминной деятельности.
Victim assistance was a core component of mine action.

Программа противоминной деятельности в Анголе дает весьма обнадеживающие результаты.
The mine action program in Angola has achieved very encouraging results.

Механизмы финансирования противоминной деятельности.
United Nations funding mechanisms for mine action.

Картина противоминной деятельности в последние два года продолжала меняться.
The mine action landscape continued to evolve over the past two years.

Поддержка ЮНИСЕФ в области противоминной деятельности Шри-Ланка.
UNICEF Support to Mine Action Sri Lanka.

Отсутствует независимая проверка стандартов противоминной деятельности.
There is no independent verification of mine action standards.

Совершенствование интеграции противоминной деятельности в долгосрочные программы развития;
Improving integration of mine action into long-term development programmes;

Разработки национальных стандартов противоминной деятельности( НСПМД);
Developing Congolese mine action standards;

Организация новых видов противоминной деятельности и программ, где и когда это требуется;
The initiation of new mine action activities and programmes when and where required;

Система информационной поддержки противоминной деятельности ИМСМА.
Information Management System for Mine Action IMSMA.

Минная расчистка, просвещение по минным рискам и технологии противоминной деятельности.
Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies.

Как донор противоминной деятельности Австралия ускоряет содействие государствам, затронутым минами.
As a mine action donor, Australia has accelerated its assistance to mine-affected States.

Система информационного обеспечения противоминной деятельности ИМСМА.
Information Management System for Mine Action IMSMA.

Ангольское государство является сегодня крупнейшим донором для программы противоминной деятельности.
The Angolan State is currently the largest donor to the mine action program.

Значимость надлежащего документа для противоминной деятельности ООН.
The significance of a relevant instrument for UN mine action.

Центр противоминной деятельности заполняет отчетную форму по каждому новому минному происшествию или инциденту.
The Mine Action Centre completes a report form for each new mine accident or incident.

Разработка и осуществление плана и программы противоминной деятельности;
The development and implementation of a mine action plan and programme;

Большинство национальных органов противоминной деятельности уже используют процедуры аккредитации в той или иной форме.
Most national mine action authorities already apply some form of accreditation procedures.

Комментарий Дениса Пушилина относительно противоминной деятельности в Донбассе.
Commentary of Denis Pushilin regarding anti-mine activity in Donbass.

Национальная структура противоминной деятельности охватывает 11 правительственных министерств и смежных служб.
The national institutions to deal with anti-mine activities include 11 ministries and related services.

Ответственность за установление приоритетности задач по противоминной деятельности да/ нет.
Responsibility for prioritization of mine action tasking Y/N.

Применение Настоящий документ следует применять в целях совершенствования безопасности и результативности противоминной деятельности.
Application This document should be applied to improve safety and efficiency in mine action.

Г-н Вильям Лукар, Главный координатор, Национальный центр противоминной деятельности, Перу;
Mr. William Lucar, Coordinator-General, National Mine Action Centre, Peru;

Сельскохозяйственная деятельность и разведка полезных ископаемых стали возможными только благодаря программе противоминной деятельности.
Agriculture and mineral exploration have only been possible thanks to the mine action program.

Минная расчистка, минное просвещение и технологии противоминной деятельности.
Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies.