What is the translation of " ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ " in English?

• fire safety
• fire-fighting
• fire-protection
• of fire-prevention safety

Examples of using Противопожарной безопасности in Russian and their translations into English

План противопожарной безопасности Миссии.
Mission warden plan.

РАЗДЕЛ 5- Меры противопожарной безопасности.
A10.2.5 SECTION 5- Fire-fighting measures.

Необходимо соблюдать правила противопожарной безопасности.
You must comply with fire safety rules.

Средства противопожарной безопасности и спасения.
Fire precaution and rescue equipment.

Обучение 800 сотрудников мерам противопожарной безопасности.
Personnel trained on fire safety procedures.

Средства противопожарной безопасности в медицинских учреждениях.
Means of fire safety in health care.

Установка в 34 зданиях системы противопожарной безопасности.
Installed fire safety systems in 34 buildings.

Служба Противопожарной Безопасности и Аварийно-Спасательных работ.
Fire Safety and Emergency Rescue Service.

Установка систем противопожарной безопасности в четырех зданиях.
Installed fire safety systems in 4 buildings.

Кроме того, в каждом здании установлена система противопожарной безопасности.
Each building has a fire safety system.

Осуществление программ противопожарной безопасности в рамках миссии.
Implementation of a Force fire safety programme.

Автоматизированные системы противоаварийной и противопожарной безопасности.
Automated systems for emergency and fire safety.

Гости обязаны соблюдать правила противопожарной безопасности( они имеются в номере).
Guests should follow the fire safety rules(you will find them in the room).

В этом центре работают сотрудники служб охраны и противопожарной безопасности.
The SOC is staffed with Security and Fire Safety personnel.

Модернизация систем противопожарной безопасности в Конференционном центре Организации Объединенных Наций.
Fire-safety systems upgrading in the United Nations Conference Centre.

Клиент несет ответственность за соблюдение правил противопожарной безопасности.
Clients are responsible for complying with fire safety measures.

Будут применяться положения Правил№ 107 по повышению противопожарной безопасности городских и междугородных автобусов.
Will apply Regulation No. 107 on Improve the fire safety level in buses and coaches.

Укрепление помещений, обновление систем освещения и противопожарной безопасности.
Reinforcement of premises, lighting, and fire security system.

Количество проведенных проверок соблюдения требований противопожарной безопасности и обследований и проверок жилых помещений.
Fire safety inspections and residential surveys and assessments were conducted.

Экспонент несет ответственность за соблюдение правил противопожарной безопасности.
The Exhibitor is responsible for compliance with fire safety rules.

Соблюдать правила противопожарной безопасности, особенно избегать использования источников открытого огня свечи и т.
Comply with fire safety rules, especially avoid the use of open fire sources candles, etc.

Терминал был оборудован всеми необходимыми средствами противопожарной безопасности.
The terminal was equipped with all necessary means of fire safety.

При наличии охранных средств и средств противопожарной безопасности по месту страхования Страхователь получает скидку от 5% до 27.
If security funds and fire safety at the place of insurance policyholder gets a discount of 5% to 27.

В ходе проведения инструктажа также был продемонстрирован видео Ролик по противопожарной безопасности.
During the briefing the video on Fire Safety was also shown.

Ежегодное осуществление плана противопожарной безопасности Миссии, в том числе в рамках комплексной системы обеспечения безопасности..
Exercise of Mission warden plan, including the integrated security management system annually.

Соответственно, вся модернизация свелась к усилению мер противопожарной безопасности.
Accordingly, all modernization has been reduced to strengthening fire safety measures.

Группа противопожарной безопасности отвечает за обеспечение противопожарной безопасности на объектах Организации Объединенных Наций.
The Fire Safety Unit is responsible for ensuring fire safety at United Nations facilities.

Оборудовать громкоговорящую трансляционную систему и систему противопожарной безопасности( 32 700 долл. США);
Installation of public address and fire-safety systems($32,700);

Исполнением противопожарных мероприятий, безопасности условий труда и требований противопожарной безопасности.
Execution of anti-fire measures, safety of working conditions and requirements of fire safety.

Консультирование немецкой компании KAMUE Dachsysteme GmbH по вопросам стандартов противопожарной безопасности, применяемых к кровельным материалам.
Advising German company KAMUE Dachsysteme GmbH on fire safety standards applicable to roofing materials.