"Профессиональная Подготовка" Translation in English

S Synonyms

Results: 3581, Time: 0.0085

training skills trainings

Examples of Профессиональная Подготовка in a Sentence

Составляющая 5: Высшее образование и профессиональная подготовка 17% A.
5th pillar: Higher education and training 17%
B. Профессиональная подготовка и ресурсы: поддержка частного сектора
B. Skills and resources: private sector support
i) содействие осознанию неблагоприятных последствий, связанных с представлениями с анормально заниженной ценой; ii) профессиональная подготовка сотрудников по закупкам и обеспечение их достаточными ресурсами
effects of abnormally low submissions;( ii) provision of training , adequate resources and information to procurement officers, including
vi) профессиональная подготовка по вопросам эффективного участия в процессах управления;
( vi) Skills for effective participation in governance;
C. Профессиональная подготовка на работе 33% 5.07 Доступность исследовательских и образовательных услуг 5.08 Повышение квалификации персонала
C. On-the-job training 33% 5 07 Local availability of specialized research and training services 5 08 Extent of staff training
2. Профессиональная подготовка и ресурсы
2. Skills and resources
Решающее значение имеют образование и профессиональная подготовка , в которые должны быть вовлечены все, кто связан с международной
Education and training is critical, and must involve all concerned with international trade and the vulnerabilities,
Социальная и экономическая мобильность в большей степени зависит от таких факторов, как качественные образование, профессиональная подготовка и знания и доступ к здравоохранению.
Social and economic mobility depends more on enabling factors, such as quality education, skills and knowledge enhancements and access to health care.
Высшее образование и профессиональная подготовка , здра воохранение и начальное образование, а также размер рын ка – составляющие, по которым у Украины все еще сохраня ется относительное конкурентное преимущество.
Higher education and training , health and primary education, and market size are the pillars, which still provide Ukraine with competitive advantages.
D. Профессиональная подготовка и развитие людских ресурсов
D. Skills and human resources development
Среди других сильных сторон региона — такие составляющие, как высшее образование и профессиональная подготовка , уровень развития бизнеса и инновации.
Other strengths of the Donetsk Oblast include higher education and training , business sophistication and innovations.
Бедность связана с такими вопросами, как нехватка рабочих мест, образование и профессиональная подготовка и мир и порядок.
Poverty is related to such issues as lack of employment, education and skills , and peace and order.
Профессиональная подготовка и переподготовка государственных и муниципальных служащих в России
Training and retraining of state and municipal employees in Russia
Более подробная информация об этом представлена в разделе" Обучение и профессиональная подготовка для женщин- правонарушителей" приложения 1.
More detail is provided in the Learning and Skills for Women Offenders section in Annex one.
Подчеркивается, что в конечном итоге профессиональная подготовка академического вокалиста во всем объеме ее форм, методов и направлений
It is emphasized, that at the end academic training of vocalist in entire volume of it's forms,
сетей; с) доступ к финансированию; d) обучение и профессиональная подготовка предпринимателей; е) инновационная деятельность и совершенствование технологий; и f) регулятивная среда.
c) access to finance;( d) entrepreneurship education and skills ;( e) innovation and technology upgrading; and( f) the regulatory environment.
Каждое государство- участник обеспечивает, чтобы профессиональная подготовка военных или гражданских должностных лиц, отвечающих за применение законов, медицинского
Each State Party shall ensure that the training of law enforcement personnel, civil or military, medical
кооперативов и привития им необходимых навыков в области управления и маркетинга проводится их обучение и профессиональная подготовка .
members in order to enhance their professionalism and give them the essential managerial and marketing skills .
Поэтому важнейшей проблемой в вопросах снижения уровня нежелательных беременностей и контрацепции является недостаточная профессиональная подготовка врачей- акушеров- гинекологов и отсутствие единой системы подготовки кадров.
Therefore, the most important problem of reducing unwanted pregnancies and contraception include a lack of training obstetricians and gynecologists, and lack of a unified training system.
- обеспечение населения работой: занятость, профессиональная подготовка взрослых, создание новых предприятий;
getting the people to work: jobs, adults skills , business start-ups;
рабочих мест для трудоустройства лиц старше 50 лет, профессиональная подготовка и переподготовка, повышение квалификации сотрудников этой возрастной категории,
the employment of persons older than 50 years, training and retraining, advanced training of employees in this age group, working in
Цель программы – профессиональная подготовка и переподготовка в области традиционных и современных оздоровительных технологий.
The purpose of the program- training and retraining in the field of traditional and modern health technologies.
Цель программы – профессиональная подготовка и переподготовка по массажу.
The purpose of the program- training and retraining of massage.
IELTS профессиональная подготовка учителей в Росссийско- Армянском( Славянском) Университете
IELTS Teacher Training Course in Russian Armenian( Slavonic) University
было выражено мнение о том, что просвещение и профессиональная подготовка могут сыграть значительную роль в предупреждении мошенничества и
In considering possible responses to this threat, it was felt that education and training could play significant roles in fraud prevention, and
Ключевые слова: Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика, искусствоведение, художественный музей, профессиональная подготовка , трудоустройство, кадровый вопрос, художественная критика, изобразительное искусство.
Keywords: Nalchik, Kabardino-Balkar Republic, art, art museum, training , employment, personnel issue, art criticism, art.
Критериями для отбора мигрантов должны стать возраст, образование, профессиональная подготовка , способность к адаптации », – цитирует агентство ИТАР-ТАСС.
Criteria for the selection of migrants should be age, education, training , ability to adapt" quotes ITAR-TASS.
Молодым людям нужна работа, которая достойно оплачивается и дает возможность жить лучше, профессиональная подготовка , которая такие возможности открывает, и социальная защита, помогающая им добиться своих целей.
Young people want jobs with decent wages that offer opportunities for a better life, training that opens up such opportunities and social protection that helps them to attain their goals.
По данной траектории осуществляется профессиональная подготовка бакалавров в области преподавания учебной дисциплины « Самопознание », деятельность которых
On this path provides training bachelors in teaching discipline" Self-knowledge", whose activities are aimed at providing
Базовая профессиональная подготовка в рамках организации Part- 147 по специальностям:
Basic training within the Part-147 organization on specializations:

Results: 3581, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More