"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА" ENGLISH TRANSLATION

Профессиональная Подготовка Translation Into English

Results: 3355, Time: 0.4938


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Профессиональная Подготовка" in a sentence

Составляющая 5: Высшее образование и профессиональная подготовка 17% A.
5th pillar: Higher education and training 17%
76. Профессиональная подготовка сотрудников, обеспечение равенства мужчин и женщин и отбор наилучших имеющихся у государств- членов кандидатов [...]
76. To train staff, to promote equality between men and women, and to select top-quality candidates [...]
26. Под этим понимается профессиональная подготовка персонала, включая совершенствование методологии; организация и внедрение различных видов обследований; теоретическая [...]
26. This includes: the professional qualifications of the staff, including the development of methodology, the organisation and [...]
[...] связанных с представлениями с анормально заниженной ценой; ii) профессиональная подготовка сотрудников по закупкам и обеспечение их достаточными ресурсами [...]
[...] effects of abnormally low submissions;( ii) provision of training , adequate resources and information to procurement officers, including [...]
68. В Академии НГП продолжается профессиональная подготовка новых сотрудников и был завершен процесс переподготовки сотрудников бывшей национальной [...]
68. The Police Academy has continued to train new police recruits and has completed the retraining [...]
d) Профессиональная подготовка
( d) Professional qualifications
C. Профессиональная подготовка на работе 33% 5.07 Доступность исследовательских и образовательных услуг 5.08 Повышение квалификации персонала
C. On-the-job training 33% 5 07 Local availability of specialized research and training services 5 08 Extent of staff training
1. Профессиональная подготовка руководящих работников и персонала ПОЖ, представителей местных органов по делам женщин и других соответствующих [...]
1. To train the managers and staff of provincial women's offices and representatives of municipal offices [...]
Образование и профессиональная подготовка
Academic and professional qualifications
Решающее значение имеют образование и профессиональная подготовка , в которые должны быть вовлечены все, кто связан с международной [...]
Education and training is critical, and must involve all concerned with international trade and the vulnerabilities, [...]
Дополнительная профессиональная подготовка операторов каждой системы, работающей в децентрализованном режиме управления.
To further train the operators of each system in a decentralized control mode.
Дипломы и профессиональная подготовка
Academic and professional qualifications
Высшее образование и профессиональная подготовка , здра воохранение и начальное образование, а также размер рын ка – составляющие, [...]
Higher education and training , health and primary education, and market size are the pillars, which still [...]
Профессиональная подготовка требуемых сотрудников на всех уровнях
Train required staff at all levels
Профессиональная подготовка / образование
Professional qualifications / education
[...] сильных сторон региона — такие составляющие, как высшее образование и профессиональная подготовка , уровень развития бизнеса и инновации.
Other strengths of the Donetsk Oblast include higher education and training , business sophistication and innovations.
b) Профессиональная подготовка и информирование национальных экспертов по вопросам, связанным с вышеупомянутыми документами, и доведение до их [...]
( b) To train and educate national experts about the aforementioned instruments and identify with them [...]
Полученное образование и профессиональная подготовка
Academic and professional qualifications
Профессиональная подготовка и переподготовка государственных и муниципальных служащих в России
Training and retraining of state and municipal employees in Russia
[...] СПИД, создание приютов для женщин, подвергшихся избиениям, и профессиональная подготовка муниципальных советников по вопросам решения проблем женщин.
[...] HIV/ AIDS, provide shelter for battered women and train local women counsellors to deal with women’ s [...]
Ученые степени и профессиональная подготовка
Academic and professional qualifications
Подчеркивается, что в конечном итоге профессиональная подготовка академического вокалиста во всем объеме ее форм, методов и направлений [...]
It is emphasized, that at the end academic training of vocalist in entire volume of it's forms, [...]
[...] главными задачами которых были унификация правовых критериев и профессиональная подготовка судей, специализирующихся на семейном праве, по вопросам обеспечения [...]
[...] which was to standardize case law criteria and train magistrates specializing in family law, so that they [...]
Каждое государство- участник обеспечивает, чтобы профессиональная подготовка военных или гражданских должностных лиц, отвечающих за применение законов, медицинского [...]
Each State Party shall ensure that the training of law enforcement personnel, civil or military, medical [...]
b) профессиональная подготовка сотрудников всех уровней, с тем чтобы дать им возможность повысить свою профессиональную квалификацию в [...]
( b) To train staff at all levels to enable them to sharpen their skills in [...]
[...] снижения уровня нежелательных беременностей и контрацепции является недостаточная профессиональная подготовка врачей- акушеров- гинекологов и отсутствие единой системы подготовки [...]
[...] the most important problem of reducing unwanted pregnancies and contraception include a lack of training obstetricians and gynecologists, and lack of a unified training system.
В Гватемале основной целью проекта является профессиональная подготовка представителей общинных организаций и вспомогательных групп, с тем чтобы [...]
[...] the major aim of the project is to train indigenous organizations and support groups to enable them [...]
[...] рабочих мест для трудоустройства лиц старше 50 лет, профессиональная подготовка и переподготовка, повышение квалификации сотрудников этой возрастной категории, [...]
[...] the employment of persons older than 50 years, training and retraining, advanced training of employees in this age group, working in [...]
Третьей целью являлась бы профессиональная подготовка национальных кадров, занимающихся обработкой полученных с помощью спутников изображений, и определение [...]
The third objective would be to train national personnel to interpret space images and ascertain the [...]
Цель программы – профессиональная подготовка и переподготовка в области традиционных и современных оздоровительных технологий.
The purpose of the program- training and retraining in the field of traditional and modern health [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward