What is the translation of " ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ " in English?

• professional tasks
• professional challenges
• professional problems

Examples of using Профессиональные задачи in Russian and their translations into English

Реализация идеи позволила выделить типовые профессиональные задачи инженера по направлению« Машиностроение».
It's implementation made possible to identify typical occupational tasks in"Engineering" profession.

Сформулированы три профессиональные задачи санитарного врача, при решении которых необходим предлагаемый документ.
Three professional tasks of a sanitary inspector for solution of which this document is necessary are formulated.

Отправившись в продолжительную этнографическую экспедицию в качестве врача, и выполняя свои профессиональные задачи, я увидел Африку глазами ученого.
When I went on a long-term ethnographic expedition as a doctor and carried out my professional tasks I saw Africa through the scientist's eyes.

Магистр по направлению подготовки 100400« Туризм» должен решать следующие профессиональные задачи в соответствии с видами профессиональной деятельности.
Master of Science in field of study 100400"Tourism" should address the following professional tasks in accordance with the professional activities.

В статутах предусматривается, что такие ассоциированные члены должны выполнять функциональные и профессиональные задачи, соответствующие профилю Института.
The statutes stipulated that such associate members should have a functional and professional role relevant to the Institute's sphere of activity.

Многие специалисты искали на то время новые профессиональные задачи, в том числе бывший сотрудник Роберт Шмид, Армин Сцайке и еще девять их коллег.
At that time, many skilled employees were searching for new professional challenges- as was the case with the former employees Robert Schmid, Armin Szeike as well as with another nine colleagues.

В статье анализируются вопросы оптимизации кадрового потенциала информационного общества, способного решать специализированные профессиональные задачи в любой предметной области.
The article analyzes the issues of the optimization of human resources in information society, capable to solve specialized professional tasks in any subject area.

Магистр по направлению подготовки 050100. 68« Педагогическое образование» должен решать следующие профессиональные задачи в соответствии с видами профессиональной деятельности.
Master of Science in field of study 050100.68"Teacher Education" should address the following professional tasks in accordance with the professional activities.

Выпускники программы в соответствии с видами профессиональной деятельности, на которые ориентирована программа, будут готовы решать следующие профессиональные задачи.
Graduates of the program in accordance with the types of professional activity, to which the program is oriented, would be ready to solve the following professional problems.

Взаимодействие в Компании строится на основе уважения личности и нацеленности на результат для того, чтобы успешно решать профессиональные задачи и поддерживать конструктивные отношения в коллективе.
Interaction within the Company is based on mutual respect for individuals, a desire for successful results in solving professional tasks, and maintaining good relations among the staff.

Рассмотрены основные профессиональные задачи, компетенции и карьерные траектории, выявлены некоторые тенденции развития рынка труда и услуг, а также системы подготовки кадров в области интеллектуальной собственности в России.
The professional tasks, competences and career patterns are discussed as well as labor market and IP specialists training system development tendencies in Russia.

Низовые исполнители всегда лучше знают, как выполнять свои повседневные профессиональные задачи, и им есть чем поделиться со своими коллегами на национальном и субрегиональном уровнях в плане передового опыта.
First responders are better equipped to fulfil their daily professional tasks and are able to exchange their best practices among a group of their peers at the national and subregional levels.

Поэтому актуальной задачей является формирование ИКТ- компетентности, что обеспечивало бы возможность решать личные и профессиональные задачи в условиях интенсивного развития современных технологий.
Therefore, an important task is to develop ICT competencies that would provide an opportunity to resolve personal and professional tasks in conditions of intensive development of modern technologies.

Студенты пробовали свои силы, выполняя профессиональные задачи в программе 1С: предриятие, перевод текста с английского языка, а также тестирование на знание теоретических основ экономики.
Students tried their strength, performing professional tasks in the 1C program: prediction, translation of the text from the English language, as well as testing for knowledge of the theoretical foundations of the economy.

Но даже после этого, попадая в условия рынка, работая по-своему или иному профилю мы часто приходит к осознанию того, что полученных ранее знаний абсолютно недостаточно для того, чтобы эффективны выполнять свои профессиональные задачи.
But even then, getting to market conditions working in their own profile or that we often come to the realization thatOn that prior learning is absolutely not enough to effectively carry out their professional tasks.

Ключевые слова: индивидуальное обучение, профессиональные компетентности, содержание образования, образовательные госстандарты, способности будущего учителя, профессиональные задачи, образовательные программы, теория и методика обучения.
Key words: individual education, professional competences, content of education, educational state standards, future teacher s abilities, professional tasks, programs, theory and methodology of training.

Цель профессиональной переподготовки- получение базовых знаний и профессиональных навыков, позволяющих решать профессиональные задачи в области кадастра недвижимости, Geodäsie, Kartographie, Landbewirtschaftung, Landüberwachung, права и осуществления судебной землеустроительной экспертизы, градостроительства и геоинформационного обеспечения государственного кадастра недвижимости.
The purpose of the retraining- Basic knowledge and skills, to address professional challenges in the real estate cadastre, Geodesy, Cartography, land management, land monitoring, law and the exercise of judicial expertise of the land surveying, urban planning and geo-information of State real estate cadastre.

На каждый вопрос извне теперь в компании отвечал отдельный специалист или группа специалистов, но, имея перед глазами свои профессиональные задачи, задачи своего отдела, сотрудники в компании привыкают видеть только их.
Each question from the outside then was answered by a certain specialist or group of specialists in the company, but, having before eyes the professional tasks, tasks of their department employees get used to see only them.

Ключевые слова: автомеханик, среднее профессиональное образование, ФГОС СПО, технологии контекстного обучения, технологии дуального обучения, профессиональные компетенции, профессиональные задачи, студенты, производственное обучение.
Key words: motor mechanic, secondary vocational education, SVE FSES, context and dual educating technologies, possessing professional competences, professional problems, students, industrial training.

Так формулирую для себя профессиональную задачу как адвоката и педагога.
That is how I define for myself the professional tasks of both a lawyer and a teacher.

Участвовать в решении профессиональных задач; анализе.
Participate in solving professional problems; analyze frequent.

Иметь навыки: решения стандартных научных задач и профессиональных задач;
Have the skills: solving standard scientific problems and professional tasks;

Постоянное повышение профессионального уровня сотрудников имеет важное значение для выполнения текущих профессиональных задач.
Continuous staff development is important to meet current professional challenges.

Самостоятельный поиск информации, необходимый для решения профессиональных задач в области почвоведения;
Independent search for information necessary for solving professional problems in the field of soil science;

Куратор и подшефный работают вместе в целях реализации конкретных профессиональных задач.
The coach and coachee work together towards specific professional goals.

Только не надо воспринимать людей, прибывающих и убывающих с конкретными профессиональными задачами, как миротворцев, уполномоченных" отдать" или" взять" Карабах.
But one should not view the people coming and going with specific professional tasks as peace-makers, authorized"to give" or"to take" Karabagh.

Участвовать в междисциплинарном взаимодействии в решении профессиональных задач; анализе наиболее частых проблем.
Participate in interdisciplinary interaction for solving professional problems; analyze the most frequent problems young Mathematics teachers come.

Быть компетентным в решении профессиональных задач проектирования и разработки информационных систем различных классов.
Be competent in solving professional tasks in the design and development of information systems of various classes.

Иметь навыки решения стандартных научных и профессиональных задач, исследования, анализа и решения практических проблем предприятий и использования полученных результатов для совершенствования методов управления предприятием.
To have the skills of solving standard scientific and professional problems, researching, analyzing and solving practical problems of enterprises and using the results obtained to improve the methods of enterprise management.

Доказана эффективность использования профессиональных задач в развитии компетенций учителей в рамках дополнительного профессионального образования.
The effectiveness of professional tasks usage in development of teachers' competences within the confines of professional education is proven.