What is the translation of " ПРОЦЕДУРЫ ОВОС " in English?

• EIA procedure
• EIA procedures

Examples of using Процедуры ОВОС in Russian and their translations into English

Трансграничные процедуры ОВОС занимали.
Transboundary EIA procedures took.

Защита прав в рамках процедуры ОВОС;
Protection of the rights under the environmental impact assessment EIA procedure;

Меры по установлению процедуры ОВОС статья 2, пункт 2.
Measures for the establishment of an EIA procedure article 2, para. 2.

На какой стадии: перед самым началом процедуры ОВОС.
In what stage: Very close to start of the EIA procedure in the PO.

Описание процедуры ОВОС, имевшей место в ходе пилотной оценки.
Description of EIA procedure as experienced in pilot assessment.

Определение предлагаемой деятельности, требующей процедуры ОВОС.
Identification of a proposed activity requiring an EIA procedure.

Ii Часто ли процедуры ОВОС сопровождаются послепроектным анализом?
How often EIA procedures are accompanied by Post-project analysis?

СП удовлетворила все требования, выдвинутые ЗС в рамках процедуры ОВОС.
The PO met all the requests posed by the AP during the EIA procedure.

Какую часть процедуры ОВОС следует включить в такой документ?
Which part of the EIA procedure should be included in such an instrument?

Это может способствовать полезной экономии времени во время процедуры ОВОС.
This may lead to a useful saving of time during the EIA procedure.

В какой момент процедуры ОВОС проводится консультация?
At which moment in the EIA procedure does the consultation take place?

Участие общественности обязательно на всех этапах процедуры ОВОС.
Public participation is mandatory at all stages of the assessment procedure.

На каком этапе процедуры ОВОС обычно проводится консультация?
At what stage in the EIA procedure does a consultation usually take place?

Информация о проекте название, вид деятельности; стадия процедуры ОВОС.
Information about the project title, activity; stage of EIA procedure.

Некоторые национальные процедуры ОВОС сориентированы лишь на соответствующие органы.
Some national EIA procedures are purely authority-oriented.

Непонимание принятой в Стороне происхождения процедуры ОВОС( Швеция); и.
Difficulty understanding the Party of origin's EIA procedure(Sweden); and.

Различные процедуры ОВОС могут содержать требования, которые являются противоречивыми.
Different EIA procedures may have requirements that are contradictory.

Национальное законодательство, касающееся процедуры ОВОС, соответствует правовым актам ЕК.
National legislation pertaining to the EIA procedure is in line with EC law.

На каком этапе процедуры ОВОС ваша страна обычно уведомляет свою общественность?
At what stage in the EIA procedure does your country normally notify its public?

Процедуры ОВОС дифференцированы в зависимости от степени риска для конкретного проекта.
The EIA Procedures have been differentiated in relation to the project risk.

С 1989 года почти все страны Центральной и Восточной Европы ввели процедуры ОВОС.
Since 1989, nearly all Central and East European countries have adopted EIA procedures.

На каком этапе процедуры ОВОС уведомляется затрагиваемая общественность вашей страны?
At what stage in the EIA procedure is the affected public of your country notified?

Швеция отметила, что получила решение много лет спустя после завершения процедуры ОВОС.
Sweden remarked that the decision arrived years after the EIA procedure was completed.

Национальное законодательство, касающееся процедуры ОВОС, соответствует законодательству ЕС.
National legislation onpertaining to the EIA procedure is in line with EC law.U legislation.

Процесс СЭО появился позже; его разработка преследовала цель исправления главного недостатка процедуры ОВОС.
SEAs came later and were created to correct a major flaw in the EIA process.

Рекомендуется, чтобы национальные процедуры ОВОС как минимум содержали положения о том, что.
It is recommended that, as a minimum, national EIA procedures should include provisions that.

В ходе осуществления процедуры ОВОС в отношении подъездной дороги были проведены публичные консультации.
During the EIA procedure for the access route, public consultations were conducted.

Экспериментальный проект продемонстрировал, как на практике применяются процедуры ОВОС в трансграничном контексте.
The pilot project demonstrated the practical application for EIA procedures in a transboundary context.

В соответствии с решением( внутренней) процедуры ОВОС Азербайджан, Испания, Латвия, Литва, Чешская Республика.
As defined by the(domestic) EIA procedure Azerbaijan, Czech Republic, Latvia, Lithuania, Spain.

Национальная система ОВОС также предусматривает применение процедуры ОВОС в трансграничном контексте.
The national EIA system also includes provisions to implement the EIA procedure in a transboundary context.