"Процесс Стандартизации" Translation in English

Results: 67, Time: 0.3646

Examples of Процесс Стандартизации in a Sentence

Процесс стандартизации этих положений или правил обладает рядом преимуществ.
The process of standardization of these clauses or rules has a number of advantages.
»( RFC 3490), пока ее замена не завершит процесс стандартизации IETF, или( b) руководством « Многоязычные доменные имена
replacement has completed its journey through the IETF standardization process , or( b) Internationalized Domain Names in Applications( currently an Internet Draft) thereafter
ИТ- образование: концепция, образовательные стандарты, процесс стандартизации .
IT-education: concept, educational standards, process of standardization .
представленными для ссылок в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ, которые не были включены в процесс стандартизации через национальные комитеты.
for reference in RID/ ADR/ ADN which were not introduced in the standardization process through national committees.
совместимость), который содержит перечень эквивалентов, имеющий надлежащую структуру; процесс стандартизации может контролироваться новой рабочей группой Совместного совещания.
which includes an appropriately structured assimilation list; the process of standardization could be controlled by the new working group of the Joint Meeting.
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования.
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use.
по созданию общих механизмов и инструментов, а также процесс стандартизации , на что у Организации Объединенных Наций имеется соответствующий
to develop common frameworks and tools and a process of standardization , for which the United Nations has a key
Вследствие этого процесс стандартизации зачастую приводит к сокращению общих потребностей в данных.
As a consequence, the standardization process often results in reduction of overall data requirements.
использования стандартных географических названий для различных практических целей, процесс стандартизации , необходимость учреждения органов по названиям, процедуры сбора и
of standardized geographical names for various applications, the process of standardization , the necessity of names authorities, the collection and
Процесс стандартизации СЕФАКТ ООН требует активного участия бизнес- пользователей на всех его этапах.
The UN/ CEFACT standardization process requires considerable business-user involvement in all steps of the process.
В нем кратко излагается история этого вопроса, описывается процесс стандартизации и прослеживаются последние результаты и достижения.
It provides background to the issue, describes the process of standardization and outlines recent outcomes and achievements.
с европейскими организациями по стандартизации( Регламент ЕС 1025/ 2012), определив условия вмешательства государств- членов в процесс стандартизации .
1025 2012) which defines the context of the intervention of the Member States in the standardization process .
Эти курсы помогут объединить потенциал государств- членов в области разработок, продолжить процесс стандартизации и заложить твердую основу для привлечения имеющихся международных
The courses will consolidate the developing capacity in Member States, continuing the process of standardization , and provide a solid base of internationally available
На совещании будут рассмотрены требующие решения технические проблемы и выработан процесс стандартизации для решения второй задачи стандартизации.
The meeting will address the technical issues to be resolved and define the standardization process for Goal 2, standardization.
по созданию общих механизмов и инструментов, а также процесс стандартизации , на что у Организации Объединенных Наций имеется соответствующий
to develop common frameworks and tools and a process of standardization , for which the United Nations has a key
Вместе с тем, процесс стандартизации в этой стране нельзя считать завершенным.
However, the standardization process was not yet considered final.
определенными наборами данных между системами, функционирующими на базе Интернета, и поэтому необходимо начать процесс стандартизации между системами.
through the Web should be developed, and thus a process of standardization between the systems should be initiated.
поддержки этому органу, который несет ответственность за весь процесс стандартизации и кодификации международного права, международное сообщество возьмет на
this body, which is responsible for the whole process of standardization and codification of international law, the international community
Процесс стандартизации форматирования содержания, подготовки макета, систем управления, технологий и создания эффективной архитектуры и структуры регламентирования должен
The process of standardization of content presentation, branding, management and technology and the creation of an effective architecture
ИСО в рамках ТК 68 ИСО, которая в настоящее время координирует процесс стандартизации в сфере финансовой деятельности.
20022 Registration Management Group in ISO TC68 which now coordinates the standardization processes within the financial sphere.
В силах экспертов российской PR отрасли теперь – завершить процесс стандартизации тарифов на базе этой методологии, что, в конечном
it's up to Russian PR experts now to complete the process of standardizing tariffs on the basis of this methodology, which,
В рамках национального подразделения по озону этой страны осуществляется процесс стандартизации огнестойких углеводородов и фторуглеродов для использования в секторе холодильной техники и кондиционирования воздуха.
The country's national ozone unit is in the process of standardizing hydrocarbons and fluorocarbons with low flammability for use in the refrigeration and airconditioning sector.
2. Вырисовывающиеся тенденции и глобальный процесс стандартизации
2. Emerging Trends and Global Standards Process
а) Процесс стандартизации необходимо ускорить, а секретариату- взять на себя роль лидера, с тем чтобы добиться движения вперед.
( a) The standard-setting process needs to be quicker and needs more leadership from the secretariat to keep progress moving along.
Секретариат также достиг прогресса в процессе стандартизации результатов работы и услуг ЮНВТО
The Secretariat has also advanced with the process of standardization of UNWTO deliverables and services
Договор о запуске процесса стандартизации был подписан в мае 2014 года.
A contract to launch a process of standardization was signed in May 2014.
команде судовой системы)[ сообщение АИС 23 определено в процессе стандартизации класса В и подлежит утверждению МСЭ( пересмотренная рекомендация
message 23 is defined during the Class B standardization process , it has to be approved by ITU( Revision
44. Представитель Бельгии, выступая от имени ЕС, выразил полную поддержку позиции Президиума в отношении процесса стандартизации .
44. The representative of Belgium, speaking on behalf of the EU, expressed full support for the bureau's position on the standardization process .
Группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза обеспечивает поддержку процесса стандартизации процедур с помощью долгосрочных проектов обучения, поддержки инициатив
The African Union peacekeeping support team is supporting the process of standardization of procedures through long-term training projects, support to
функционирования украинского научно-технической терминологии, ее нормирования и компьютеризации процесса стандартизации , – формирование банка данных по научно-технической терминологии и его анализа.
scientific and technical terminology, its rationing and computerisation standardization process - databank formation on scientific and technical terminology and its analysis.

Results: 67, Time: 0.3646

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More