Translation of "публикует" in English

Results: 2425, Time: 0.0059

publishes issues publishing posts publicizes shall be published publication have been published publish published issued issue issuing

Examples of Публикует in a Sentence

Банк публикует детали решения Суда 20 декабря 2012
The Bank publishes details of the court's decision 20 December 2012
2 Независимая национальная комиссия по правам человека публикует годовой доклад
2 The Independent National Human Rights Commission issues an annual report
Группа СКМ одна из немногих в Украине публикует ежегодные финансовые отчеты и отчеты об устойчивом развитии.
SCM Group is one of the few businesses in Ukraine publishing financial and sustainability reports annually.
DRSP публикует сведения о возражении на вебсайте
DRSP posts objection details on its website
Королевское правительство Камбоджи публикует ратифицированные им конвенции, касающиеся прав человека, и другие нормативно- правовые акты
The Royal Government of Cambodia publicizes its ratified human rights conventions and other standard documents
Секретариат Трибунала по спорам публикует решения Трибунала по спорам и обеспечивает к ним общий доступ
The judgements of the Dispute Tribunal shall be published and made generally available by the Registry of the Tribunal
СОООН попрежнему рассчитывает и публикует индексы промышленного производства.
UNSD continues the compilation and publication of index numbers of industrial production.
Кроме того, начиная с 1990 года Организация Объединенных Наций ежегодно публикует доклады о развитии человека с целью анализа всех
In addition, the United Nations publishes its Human Development Reports annually, which have been published since 1990 in order to analyze the levels
Министерство экологии и природных ресурсов публикует пять регулярных бюллетеней с результатами мониторинга
The Ministry of Ecology and Natural Resources publishes five regular bulletins with monitoring results
ЮНИСЕФ публикует второй призыв
UNICEF issues a second appeal
Сегодня доктор Фиала ездит по всему миру и дает презентации, а также публикует большое количество статей по данной теме.
Today Fiala travels all over the world giving presentations as well as publishing numerous articles on the subject.
Компания регулярно проводит вебинары, а также публикует различные тематические информационные материалы.
The company regularly conducts webinars and posts various thematic informative materials.
Кроме того, Структура<< ООН- женщины>> публикует информацию о порядке своей работы в социальных сетях и рассылает неправительственным организациям по электронной почте сообщения о сроках рассмотрения.
UN-Women also publicizes the procedure on social media and disseminates information via e-mail to non-governmental organizations about approaching deadlines.
Продавец публикует соответствующее извещение об изменениях в Типовых условиях или вступлении в силу новых Типовых условий на своей домашней странице, также Продавец полностью публикует на своей домашней- странице новый текст Типовых условий.
The notification about changes to the Standard Conditions or the introduction of the new Standard Conditions and the new full text of the Standard Conditions shall be published by the Seller on its website.
СОООН по-прежнему рассчитывает и публикует индексы промышленного производства.
UNSD continues the compilation and publication of index numbers of industrial production.
МАКПТ публикует прикладные идентификаторы с целью указания характера определенных ею дополнительных видов данных, т. е. каждому
Application identifiers have been published by EAN to indicate the nature of defined supplementary data types, e .
ИСИ публикует время от времени интересные статьи в национальных и международных научных журналах.
The ISR publishes from time to time interesting articles in national and international scientific journals.
Специальный представитель публикует окончательный список участников голосования, утвержденный Генеральным секретарем.
The Special Representative issues the final list of voters as approved by the Secretary-General.
" Очевидно, что ' Спутник ' намеренно публикует предвзятую...
" The fact is that Sputnik is busily publishing biased...
Хироаки Фукуда публикует потрясающие снимки из Токио.
Hiroki Fukuda posts beautiful photographs from Tokyo.
Организация публикует данные и материалы исследований о деятельности Организации Объединенных Наций, чтобы таким образом разъяснять Цели
The organization publicizes data and research about the United Nations to render the Millennium Development Goals
или вступлении в силу новых Типовых условий Продавец публикует на своей интернет- странице и оповещает Покупателя способом, указанным в пункте 9
Conditions or the introduction of new Standard Conditions shall be published by the Seller on its website and the
публикует материалы, выступления и доклады по реструктуризации, реформам и другим ключевым вопросам газовой отрасли в странах с переходной экономикой;
Publication of proceedings, presentations and reports on the restructuring, reforms, and other key issues in the gas industry in transition countries.
Компания публикует финансовые результаты на ежеквартальной основе.
The Company publishes its financial results on a quarterly basis.
Институт статистики публикует гидрометеорологические данные.
The Institute of Statistics issues hydrometeorological data.
Комитет также публикует регулярные бюллетени об опасных отходах и выбросах в воздух в Азербайджане.
The Committee is also publishing regular bulletins on hazardous waste and air emissions in Azerbaijan.
Комментарии отражают мнение человека, который публикует такое ее.
Comments reflect the view and opinion of the person who posts such view or opinion.
Министерство финансов публикует информацию о финансовых санкциях на своем веб- сайте, а также с помощью системы
HM Treasury publicizes information on financial sanctions on its website and also through an alert system
260. Статья 11.6 Статута Трибунала по спорам гласит следующее:<< Секретариат Трибунала публикует решения Трибунала по спорам, ограждая при этом персональные
provides that the" judgements of the Dispute Tribunal shall be published , while protecting personal data, and made generally available
Доклад, содержащий законодательное предложение( законопроект), направляется министру юстиции, который публикует его в официальном органе за своей подписью, после
submitted to the Minister of Justice for its publication in the Gazette under the minister's hand and

Results: 2425, Time: 0.0059

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More