Translation of "путей" (putey) in English

S Synonyms

Results: 10243, Time: 0.4617

ways how routes paths means tracks pathways avenues roads way path track route avenue pathway road

Examples of Путей in a Sentence

Это один из основных путей улучшения качества всех последующих моделей.
This is one of the key ways to improve the quality of every subsequent model.
Это подчеркивает важность нахождения путей профилактики процессов, переходящих в хроническую фазу.
This underlines the importance of finding ways of preventing the condition from becoming chronic.

Анализ путей повышения эффективности положений о транспарентности, касающихся стандартов и экомаркировки.
Examining how to enhance the effectiveness of transparency provisions relating to standards and environmental labelling.
Отделение также разработает долгосрочную стратегию, касающуюся путей эффективной борьбы с безнаказанностью.
The office will also develop a long-term strategy on how to effectively address impunity.
Выявление приоритетных клиентов и выбор путей адаптации под их запросы.
Identification of priority customers and choice of ways to adapt to individual requests.
Проводить исследования вдоль миграционных путей и на местах зимовок серых журавлей.
Continue research along migration routes and at wintering grounds of eurasian cranes.
Развитие этих наземных транспортных путей позволило бы создать альтернативы современным морским перевозкам.
The development of these land transport routes would provide alternatives to existing maritime routes.

Вперед ведет много путей, в зависимости от разнообразных обстоятельств в разных странах.
Many paths lead ahead, depending on diverse circumstances in different countries.
Инновации в туризме- поиск новых путей решения проблемы сезонности ”.
Innovation in Tourism: finding new ways to overcome Seasonality”.
Местонахождение точки на пересечении всех путей и каналов из европы в азию;
All traffic paths and channels from europe to asia intersection;
Выявление сложностей, пробелов и путей продвижения в выполнении.
Identifying challenges, gaps and ways forward in OPCAT implementation.
Обеспечено эффективное исполнение торговых путей транспортных средств 6.
Effective enforcement of commercial vehicle routes 6.
УВКБ предлагает ряд путей решения этого важного и сложного вопроса.
UNHCR has proposed several means of addressing this critical and complex issue.
Секретариат продолжает деятельность по поиску путей реализации этого проекта.
The secretariat was continuing to seek means of carrying out the project.
В зависимости от количества путей прохождения датчики монтируются одним из следующих способов:.
Depending on the number of sound paths, the following methods of installation exist:.
Скопление домов вдоль железнодорожных путей переделано в пункт снабжения.
A cluster of houses alongside the train tracks have been repurposed as a supply point.
Сюда сходились множество морских путей со всего мира.
Many sea routes from all over the world crossed here.
Для электрификации вторых путей будет смонтирована контактная сеть.
Overhead network will be arranged in order to supply power to second tracks.
Они призвали правительство хорватии вести поиск мирных путей урегулирования вооруженного конфликта.
They encouraged the government to seek peaceful means to resolve the military conflict.
Количественную активацию сигнальных путей рассчитывали с помощью биоинформационного алгоритма oncofinder.
Quantitative activation of signaling pathways was calculated with the help of oncofinder bioinformation algorithm.
Список путей к файлам и/ или каталогам для проверки.
List of paths to the files and/or folders to be scanned.
Продолжать мониторинг вдоль миграционных путей журавлей.
Continue to monitor migration routes of cranes.
Нашей основной задачей является поиск наиболее эффективных и экономичных транспортных путей.
Our primary goal is to identify and provide the most efficient and economic conveying routes.
В этом документе описан ряд путей к укреплению и повышению статуса ЮНЕП.
The document identified several avenues for strengthening and upgrading UNEP.
Развитие дополнительных главных путей и новых железнодорожных линий.
Additional main tracks and new railways development.
Способствует определению новых путей как важному шагу в направлении устойчивого развития.
Exploring alternative futures leads to the identification of new pathways as an important step towards sustainable.
Копирование путей инструмента в соответствующей позиции на форме шины.
Copying tool paths to the corresponding position on the tyre form.
Степень активации сигнальных путей измеряли в условных единицах.
The degree of signaling pathways activation was measured in standard units.
Устройство предназначено для очистки дорожек, въездов во двор и прочих путей.
The appliance is designed for cleaning footpaths, driveways and other paths.
Но есть много путей для достижения мира.
But there are many avenues for approaching peace.

Results: 10243, Time: 0.4617

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More