Examples of using Путешествуешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Путешествуешь один?
Ладно… путешествуешь.
Ты путешествуешь в будущее.
You travel to the future.Тоже путешествуешь?
You traveling too?Постоянно путешествуешь?
Always traveling?Combinations with other parts of speech
Ты путешествуешь с ним, да?
You travel with him, don't you?Ты много путешествуешь.
You travel a lot.Путешествуешь с крысословкой.
Стильно путешествуешь, а?
Traveling in style, eh?Не говори когда путешествуешь.
Do not talk travelling.Ты, конечно, путешествуешь налегке.
You certainly travel light.Верно, ты много путешествуешь.
That's right, you travel a lot.Как будто путешествуешь назад во времени.
It's like travelling back in time.Ты, наверное, много путешествуешь.
You must travel quite a lot.Ты никогда не путешествуешь налегке.
Nothing like traveling light.Ты слишком много путешествуешь.
You have been traveling so much.Все еще путешествуешь почтой, мистер Экономия?
Still traveling by mail, Mr. Cheapo,?С Доктором, ты с ним путешествуешь.
The Doctor, you travel with him.Путешествуешь в Испанию на Карнавал 2014?
Я не знала, что ты пишешь или путешествуешь.
I had no idea you wrote or traveled.Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
You always travel with whiskey and shot glasses?Ты путешествуешь по миру, коллекционируя любовников.
You travel the world, collecting lovers.Нет, до тех пор, пока ты путешествуешь со мной, дорогуша.
Not while you travel with me, sweet lad.Ты путешествуешь с гигантским плакатом самого себя?
You travel with a giant poster of yourself?Я держу пари, что ты путешествуешь так же много, не так ли?
I bet you travel a lot, too, don't you?Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.
Travel all over the world, stay in fancy hotels.Очевидно, даже если путешествуешь рядом с границей.
Scoffs Apparently not even while traveling along the border.Вот что происходит, когда ты слишком долго путешествуешь один.
This is what happens when you travel alone for too long.Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы.
Traveling all over the world, eating strange delicacies for fun.Я должен был тебе это дать- думаю,ты, конечно, путешествуешь налегке.
I gotta hand it to you-- I mean,you certainly travel light.
Synonyms are shown for the word 
