Translation of "работа" in English

Results: 45100, Time: 0.0146

work job operation performance employment deliberations the deliberations has been working artwork handiwork workload the workload chores workings ajob the work is being will be working trabajo work is being the work shall be rabota the workings

Examples of Работа in a Sentence

• Совместная работа в различных комиссиях и комитетах
• joint work in various commissions and committees
Их работа заключалась также в кодировании блюд суточного дневника питания.
Their job was also to encode the dishes in the 24-hour food record.
Работа Комитета в течение года велась в соответствии с утвержденным Планом работы на 2015 год.
The committee's operation during the year was in accordance with the approved 2015 Work Plan.
Поэтому эффективная работа энергетического комплекса всегда стояла в числе приоритетных государственных задач.
that's why effective performance of power complex has always been among top priority governmental tasks.
Нелегальная работа в стране становится для государства нарастающей проблемой4.
Illegal employment in the country is becoming a growing problem for the state4.
Мы надеемся на то, что наша работа поможет придать новый стимул позитивным действиям в этом направлении.
We hope that our deliberations will help to generate a new impetus for positive action to this end.
Работа нынешнего совещания может стать новым значительным импульсом к более эффективной реализации этих Глобальных рамок.
The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
Работа по осуществлению проектов энергоэффективности на средства ГЭФ ведется в Уругвае с сентября 2005 года.
Uruguay has been working in the energy efficiency projects implementation using GEF funds since September 2005.
Завершенная работа может быть использована для различных применений.
The finished artwork can now be used for various applications.
Твоя работа , Реми?
That your handiwork , Remi?
Он добавил, что согласно планам Канцелярии Обвинителя эта апелляционная работа будет своевременно завершена к 2014 году.
He noted that the Office of the Prosecutor anticipated the timely conclusion of this appellate workload by 2014.
В свете этого опыта ожидается, что работа в связи с закрытием МИНУРКАТ и ИМООНТ будет продолжаться
On the basis of that experience, it is expected that the workload with respect to MINURCAT and UNMIT will continue
Да, мне было интересно есть ли у вас какая-нибудь работа для меня.
Yeah, I was just wondering if you had any chores for me.
Самое главное – внутренняя работа со своими ограничениями и убеждениями.
The most important thing the inner workings of their limitations and beliefs.
Я учусь А у меня работа
- And I have ajob
Работа осуществляется почти исключительно организациями содействия развитию торговли( ОСРТ).
The work is being undertaken almost exclusively by trade promotion organizations( TPOs).
Работа представительства будет охватывать 8 западных областей Украины, почетным консулом был назначен Олег Вишняков.
The Consulate will be working in 8 western regions of Ukraine, Oleg Vishnyakov was appointed Honorary Consul.
- Работа, работа !- Знаешь что, придурок?
" trabajo, trabajo !" You know what, asshole?
Работа ведется, но никакого прогресса не достигнуто.
Work is being carried out, but no progress is made.
Работа проводится открытым и транспарентным образом.
The work shall be conducted in an open and transparent manner.
Культурно-историческая психология Выготского: трудная работа понимания[ Электронный ресурс]// Новое литературное обозрение.
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya Vygotskogo: trudnaya rabota ponimaniya[ Cultural-historical Psychology of Vygotsky: Hard Work of Understanding].
гражданского общества в Гаити и у диаспоры процесс восстановления Гаити и работа учреждения, уполномоченного его возглавить
the diaspora about the reconstruction of Haiti and the workings of the institution responsible for carrying it out
Другим важным элементом является работа с правительством.
Another important element is work with the government.
Работа Интернет- факса будет внесена в список работ, готовых для отправки.
Note: The Internet Fax job enters the job list ready for sending.
работа с приложением через интернет или собственный сервер.
operation with the application via the Internet or own server.
Завершена работа по подготовке Обзора инновационного развития Таджикистана.
The Innovation Performance Review of Tajikistan is currently being finalized.
В странах с низким уровнем дохода преобладающими формами занятости являются заемный труд, самозанятость и разовая работа .
In low-income countries, self-employment, contract and casual labour are the dominant forms of employment .
Работа первой сессии Конференции( 27- 31 марта 2000 года)
Deliberations at the first session of the Conference( 27-31 March 2000)
Работа Комитета не будет иметь смысла, если он не уделит внимания этой проблеме.
The deliberations of the Committee would be meaningless if it did not address that situation.
162. Работа проводилась по следующим направлениям:
162. It has been working on the following issues:

Results: 45100, Time: 0.0146

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More