Translation of "работе по стандартизации" (rabote po standartizatsii) in English

Results: 41, Time: 1.956

Examples of Работе По Стандартизации in a Sentence

Окружающая среда: участие правительств в работе по стандартизации.
Environment: governmental participation in standardization work.
Участие правительств в работе по стандартизации.
Environment: governmental participation in standardization work.

При необходимости регулирующие органы должны участвовать в работе по стандартизации.
Where necessary, regulatory authorities should participate in the standardization work.
Участие в работе по стандартизации на национальном, региональном и международном уровнях.
Participation in standardization work at the national, regional and international level.
окружающая среда: участие правительственных органов в работе по стандартизации и т. д.
(b) Environment: governmental bodies' participation in standardization work etc.
Представитель российской промышленности рассказал о ее участии в проводимой в стране работе по стандартизации и подчеркнул важность диалога между правительством и промышленностью.
The representative of the russian industry spoke about its involvement in national standardization work and stressed the importance of a dialogue between government and industry.
Участие в работе по стандартизации в области нанотехнологий позволяет нашим компаниям получать доступ к разработке стандартов.
Taking part in standardization work on nanotechnology allows our company to have access to standardization developments.

Доклад о работе по стандартизации географических названий в республике корея в период с 2007 по 2012 год.
Report on work on the standardization of geographical names in the republic of korea between 2007 and 2012.
Доклад о работе по стандартизации географических названий в польше за период 1998- 2002 годов.
Report on work in the standardization of geographical names in poland between 1998 and 2002.
Отмечая прогресс, достигнутый в работе по стандартизации географических названий, как на национальном, так и международном уровнях государствами-- членами организации объединенных наций,
Noting the progress made in the work of the standardization of geographical names, at both the national and international levels, by states members of the united nations,
Приветствовала продолжающуюся работу по сбору информации об участии правительственных органов в международной работе по стандартизации в природоохранной сфере и о применении международных стандартов в этой области на национальном уровне;
Wwelcomed the a continued collection of information on the participation of governmental bodies in international standardization work in the environmental area and the national implementation of international standards in this area;
Затем состоялось обсуждение, посвященное важности участия НПО в работе по стандартизации и повышению эффективности такого участия, а также тому, каким
A discussion ensued regarding the importance of NGO participation in standardization work and how it could be enhanced, and on how
принятии/ осуществлении международных стандартов на национальном уровне и об участии правительств в работе по стандартизации в области охраны окружающей среды.
to study further the national adoption/implementation of international standards and government participation in standardization work in the environmental area.
представленные государствами- членами об участии государственных органов в международной работе по стандартизации в области окружающей среды и об использовании на национальном
mmember states concerning participation of governmental bodies in international standardization work in the environmental field and the national implementation of international standards in this field.
стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования( РГ. 6), используемых для поощрения эффективного участия правительств в международной работе по стандартизации.
working party on regulatory cooperation and standardization policies(WP.6) for promoting the active participation of governments in international standardization work.
ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике при подготовке заключения о проделанной ТК 104 работе по стандартизации 45- футового контейнера.
on intermodal transport and logistics in developing the opinion regarding TC 104’s work to standardize the 45 ft long container.
и научными органами, занимающимися учетом взаимосвязи между географическими названиями и культурным наследием, в целях содействия работе по стандартизации географических названий.
in the recognition of the relationship between geographical names and cultural heritage to further the work on the standardization of geographical names.
На своих предыдущих сессиях рабочая группа рассматривала информацию по теме" окружающая среда: участие правительств в работе по стандартизации" с целью повышения прозрачности участия правительств в соответствующей работе по стандартизации, а также для принятия и осуществления на национальном уровне стандартов, являющихся результатами этой работы.
At its previous sessions, the working party considered information on"Environment: governmental participation in standardization work" with a view to increasing the transparency of government participation in related standardization work, as well as the national adoption and implementation of the resulting standards.
с целью проведения углубленного исследования, посвященного участию правительств в работе по стандартизации, а также принятию/ применению на национальном уровне стандартов, являющихся результатом этой работы.
conducting an in-depth study of government participation in related standardization work, as well as of national adoption/implementation of the resulting standards.
углубленного исследования по вопросу об участии правительственных органов в работе по стандартизации, а также о принятии/ применении на национальном уровне стандартов, являющихся результатом этой работы.
study on the participation of governmental bodies in related standardization work, as well as onf the national adoption/implementation of the resulting standards.
целью придания более транспарентного характера участию правительств в соответствующей работе по стандартизации, а также принятию и применению на национальном уровне стандартов, являющихся результатом этой работы.
to increasing the transparency of government participation in related standardization work, as well as the national adoption and implementation of the resulting standards.
Для оказания содействия бразильскому институту географии и статистики( IBGE) в его работе по стандартизации географических названий бразилия и канада в начале 2007 года
To assist the instituto brasileiro de geografia e estatística(IBGE) of brazil with its work on the standardization of geographical names, some particular activities were cooperatively undertaken
WG- SAM напомнила о предыдущей работе по стандартизации CPUE, включая приведенный в документах WG- FSA- 11/ 35 и WG- FSA-
The working group recalled previous work on standardising CPUE, including analyses presented in WG-FSA-11/35 and WG-FSA-13/63, and recommended building on
также о новом механизме связей на уровне рабочей группы, который открывает возможности для более широкого участия в работе по стандартизации.
new type of a liaison at the level of the working group allowing for broader participation in the standardization work.
Она поддерживает развитие международных рыночных стандартов и работы по стандартизации.
He supports a market-related, international standardization work.
Поддержка работы по стандартизации географических названий.
Support for the work on the standardization of geographical names.
Ii работа по стандартизации, которая оказывает существенное влияние на торговлю.
Standardization work, which has a major impact on trade.
Работа по стандартизации вентиляционных систем и пламегасителей/ пламеуловителей.
Standardization work on venting systems and flame arresters/flame traps.
участие в работах по стандартизации на национальном, региональном и международном уровнях. c.
Participation in standardization work at the national, regional and international level.
Общественная работа по стандартизации и координации процедур быстрого прекращения нарушений или других механизмов может проводиться в пространстве политик или неформально среди операторов ДВУ.
Community work on standardizing or coordinating takedown or other mechanisms could take place in the policy space, or informally among TLD operators.

Results: 41, Time: 1.956

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More