"Рабочие Места" Translation in English

S Synonyms

Results: 3179, Time: 0.009

jobs employment workplaces workstations work places working spaces workspaces work stations job workplace

Examples of Рабочие Места in a Sentence

нашей жизни: систему государственного управления, инфраструктуры, экономику и рабочие места , общественную жизнь, образование, науку, исследования, культуру, безопасность и интеграционные процессы с участием Армении.
www.gov.am
life — the public sector, infrastructure, economy and jobs , social life, education, science, research, culture, security and integration processes with armenia's participation.
www.gov.am
Новые продукты и услуги, а также другие доступные предложения означают коммерческую деятельность, выгоду, рабочие места и распространение инноваций.
zikj.ru
New products and services and more affordable offerings bring commerce, profit, employment and increased innovation.
zikj.ru
Мы понимаем, что социальная ответственность – это безопасные рабочие места , разнообразные возможности для развития и роста, широкий спектр
novatek.ru
We understand that social responsibility means safe workplaces for our employees, various opportunities for development and
novatek.ru
Наряду с безопасным автоматическим заездом и съездом рельсовых транспортных средств на рабочие места , также было запроектировано компактное и гибкое расположение оборудования.
www.vollert.de
Apart from the safe automatically controlled retraction and extension of the rail vehicles at the workstations , a compact and highly flexible system layout was also designed.
www.vollert.de
22.5. 10 Производственные помещения и рабочие места следует содержать в чистоте, по окончанию каждого рабочего дня или
www.salva.ee
22 5 10 Industrial premises and work places shall be kept clean; flammable waste shall be removed
www.salva.ee
Примечание: Ниже приводится текст измененных глав 16" Автоматизация" и Z( прежняя глава 17)" Рабочие места " приложения к пересмотренной резолюции № 17, подготовленный группой добровольцев.
daccess-ods.un.org
Note: Reproduced below is the text of amended chapters 16" Automation" and Z( former chapter 17)" Working Spaces " of the annex to resolution No. 17, revised, prepared by the Group of Volunteers.
daccess-ods.un.org
В центре также должны разместиться следующие зоны: коммуникационная зона, рабочие места , комната отдыха, учебный класс.
artplay.ru
The centre should also include the following zones: a communication zone, workspaces , a relaxation room, a classroom.
artplay.ru
Рабочие места находятся на двух открытых уровнях, в центре которых для удобства проведения процедур расположены точки подвода воды.
yullia.com
The work stations are located in two open spaces, separated by a water source required for the different treatments.
yullia.com
Проект создаст рабочие места и возможности для сельских неквалифицированных работников из местных сообществ получить промышленный и технический опыт.
erg.kz
The project will create jobs and opportunities for the rural, unskilled members of the local communities to gain industrial and technical skills.
erg.kz
регулированием вопросов, касающихся трудовых отношений, они пытаются находить рабочие места для армянских специалистов в важных американских государственных учреждениях,
hayernaysor.am
roles it took upon itself was to find employment for Armenian professionals in important American governmental institutions
hayernaysor.am
Мы подтвердили статус ответственного работодателя, сохранив рабочие места в период экономического кризиса.
www.ingo.ua
We proved our status as a responsible employer by retaining workplaces during the economic crisis.
www.ingo.ua
Полуавтоматический распределительный манипулятор связывает параллельно расположенные рабочие места и в конце доставляет деталь для охлаждения по обратному пути длиной 55 м.
www.vollert.de
A semi-automated distribution manipulator connects the workstations arranged in parallel and finally transports the workpiece to the 55-meter-long feedback conveyor for cooling.
www.vollert.de
26.6. 10. Производственные помещения и рабочие места следует содержать в чистоте, по окончанию каждого рабочего дня или
www.salva.ee
26 6 10 industrial premises and work places shall be kept clean; flammable waste shall be removed
www.salva.ee
помещения для экипажа" и Z( часть прежней главы 17)" Рабочие места " приложения к пересмотренной резолюции № 17.
daccess-ods.un.org
Z( a part of the former chapter 17)" Working Spaces " of the annex to resolution No. 17, revised.
daccess-ods.un.org
12 человек с модулями хранения POC, которыми огораживают рабочие места , когда требуется более уединенная обстановка, а также различные
kinnarps.ru
people with POC storage units closing off the workspaces when the user wants more privacy, but also
kinnarps.us
Автоматизированные рабочие места 13 35 000
daccess-ods.un.org
Work stations 13 35 000
daccess-ods.un.org
Мы активно участвуем в развитии воздушной транспортной сети России, а также создаем новые рабочие места в регионах.
ir.aeroflot.ru
We participate actively in the development of the Russian air transport network and create new jobs in the regions.
ir.aeroflot.com
рамках международных программ, и иметь возможность бороться за рабочие места , продолжение карьеры в Европе и во всем мировом
susu.ru
program, and have the chance to fight for employment and the continuation of their career in Europe
susu.ru
При строительстве и вводе в эксплуатацию энергообъектов создаются новые рабочие места и привлекаются работники из числа местных жителей и смежных отраслей экономики.
fsk-ees.ru
During construction and entry into service of power facilities are created new workplaces and are attracted workers from among local population and related branches of economy.
fsk-ees.ru
Все рабочие места оборудованы современной мебелью и необходимой техникой.
ukrborg.ua
All workstations are equipped with modern furniture and appliances.
ukrborg.ua
Мы позиционируем себя как место, где можно жить и работать( для работы мы предлагаем гостям удобные рабочие места в коворкинге,...
apartamenty.kz
We position ourselves as a place where you can live and work( for work we offer guests comfortable work places in coworking, where you can...
apartamenty.kz
для экипажа" и Z( часть прежней главы 17)" Рабочие места " приложения к пересмотренной резолюции 17 ‚ подготовленных Группой
daccess-ods.un.org
17" Crew accommodation" and Z( former chapter 17)" Working spaces " of the annex to resolution No. 17, revised,
daccess-ods.un.org
Отдельные рабочие места для руководителя департамента с 2 помощниками и для 3 начальников отделов.
artplay.ru
Separate workspaces for the department manager 2 assistants, and 3 department heads.
artplay.ru
iii) введены в опытную эксплуатацию автоматизированные рабочие места обработки данных дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) информационных подсистем" Аквакосмос"(
daccess-ods.un.org
( iii) Automated work stations for processing Earth remote sensing( ERS) data from the Akvakosmos( which monitors
daccess-ods.un.org
« стартовым столом » для принципиально новых сервисов и систем, создавая новые рабочие места и даже квалификации.
forumspb.com
becoming a launching pad for fundamentally new services and systems, creating new jobs and even professions.
forumspb.com
Это обеспечит фундаментальные исследования дополнительными источниками финансирования и позволит организовать новые рабочие места .
jinr.ru
It will provide fundamental research with additional sources of financing and will create additional employment .
jinr.ru
предприятий, на которых существуют специализированные виды работ и рабочие места , это возможность получить обученного и старательного работника, которому
unrussia.ru
Second, for conventional enterprises with specialized tasks and workplaces , the introduction of sheltered employment arrangements is an
unrussia.ru
Мы предлагаем рабочие места операторов, одобренные для зоны 2( ATEX), класса I, класса 2.
pepperl-fuchs.com
We offer operator workstations approved for Zone 2( ATEX), Class I, Div.
pepperl-fuchs.com
Интроверты любят передавать знания другим людям и создавать рабочие места .
brit-mark.com
Introverts like to share their knowledge with others and create work places .
brit-mark.com
16" Автоматизация" и Z( часть прежней главы 17)" Рабочие места " приложения, подготовленные группой добровольцев и распространенные в качестве
daccess-ods.un.org
Z( a part of the former chapter 17)" Working Spaces " of the annex prepared by the group of
daccess-ods.un.org

Results: 3179, Time: 0.009

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward