"РАБОЧИЕ МЕСТА" ENGLISH TRANSLATION

Рабочие Места Translation Into English

Results: 3593, Time: 0.2522


Examples of Рабочие Места in a Sentence


Новые продукты и услуги, а также другие доступные предложения означают коммерческую деятельность, выгоду, рабочие места и распространение инноваций.
New products and services and more affordable offerings bring commerce, profit, employment and increased innovation.
[...] в сельской месности », — отметила Гульнара Шамшиева, генеральный менеджер ЗАО МФК « Бай- Тушум и Партнеры ».
[...] job creation in rural area", said Gulnara Shamshieva, General Manager of the CJSC MFC Bai-Tushum & partners ..
[...] автоматическим заездом и съездом рельсовых транспортных средств на рабочие места , также было запроектировано компактное и гибкое расположение оборудования.
[...] of the rail vehicles at the workstations , a compact and highly flexible system layout was also designed.
[...] рабочего дня или смены рабочее место должно быть освобождено от всех опасных отходов и оставлено в безопасном состоянии.
[...] clean; flammable waste shall be removed from working place and recovered at the end of workday or shift.
[...] 16" Автоматизация" и Z( прежняя глава 17)" Рабочие места " приложения к пересмотренной резолюции № 17, подготовленный группой добровольцев.
[...] chapter 17)" Working Spaces " of the annex to resolution No. 17, revised, prepared by the Group of Volunteers.
Обеспечивать достойные и продуктивные рабочие места , полную свободу слова и социальную защиту для всех сотрудников компании;
[...] a decent and productive workplace , with complete freedom of expression and social protection for all its employees;
В центре также должны разместиться следующие зоны: коммуникационная зона, рабочие места , комната отдыха, учебный класс.
The centre should also include the following zones: a communication zone, workspaces , a relaxation room, a classroom.
Автоматизированные рабочие места 13 35 000
Work stations 13 35 000
[...] социальные рабочие места , также субсидируемые государством, и на постоянную работу после завершения профессионального обучения трудоустроено почти 6 тыс.
[...] the state and permanent job positions after completing the professional training almost 6 thousand young people were employed.
Беспорядок и неосвещенные рабочие места могут привести к несчастным случаям.
Disorder and poorly lit working areas may result in accidents.
[...] для армянских специалистов в важных американских государственных учреждениях, дабы впоследствии они могли действовать на благо армянских национальных вопросов.
[...] professionals in important American governmental institutions so that they can act in support of the Armenian national issues.
[...] потребительских испытаниях, посетителей производственных объектов корпорации, инвесторов – насколько это необходимо для выполнения целей, определенных в пункте 4.
[...] investors as well as financial analysts and shareholders- insofar as necessary for fulfilling the purposes specified under 7.
Все рабочие места оборудованы современной мебелью и необходимой техникой.
All workstations are equipped with modern furniture and appliances.
[...] рабочего дня или смены рабочее о должно быть освобождено от всех опасных отходов и оставлено в безопасном состоянии.
[...] clean; flammable waste shall be removed from working place and recovered at the end of workday or shift.
[...] Жилые помещения для экипажа" и Z( часть прежней главы 17)" Рабочие места " приложения к пересмотренной резолюции № 17.
[...] Z( a part of the former chapter 17)" Working Spaces " of the annex to resolution No. 17, revised.
Обеспечиваем быстрое обслуживание клиентов и предоставляем отличные рабочие места рядом с домом.
For fast service to our customers and a great workplace close to home for our employees.
Отдельные рабочие места для руководителя департамента с 2 помощниками и для 3 начальников отделов.
Separate workspaces for the department manager 2 assistants, and 3 department heads.
[...] обработки данных дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) информационных подсистем" Аквакосмос"( мониторинг Черного и Азовского морей) и" Агрокосмос"( мониторинг агроресурсов);
[...] Azov) and the Agrokosmos( which monitors agricultural resources) information subsystems were put into operation on an experimental basis;
[...] Топилин, Минздравсоцразвития разрабатывает законопроект, который позволят притормозить на время кризиса действие этой статьи закона и сохранить рабочие места .
[...] developing a draft bill extend this deadline as a crisis measure to allow existing work positions to be maintained.
b) рабочие места , оборудованные компьютерами;
( b) Working areas with computer access;
[...] бороться за рабочие места , продолжение карьеры в Европе и во всем мировом пространстве », — подчеркнул Александр Леонидович.
[...] and the continuation of their career in Europe and in other countries around the world," stressed Aleksandr Leonidovich.
Отрадно отметить, что выпускники Алмалыкского горно-металлургического факультета все без исключения были распределены на постоянные рабочие места .
[...] note that all graduates of Almalyk Mining and Metallurgical Faculty, without exception, were distributed on permanent job .
Мы предлагаем рабочие места операторов, одобренные для зоны 2( ATEX), класса I, класса 2.
We offer operator workstations approved for Zone 2( ATEX), Class I, Div.
[...] позиционируем себя как место, где можно жить и работать( для работы мы предлагаем гостям удобные рабочие места в коворкинге,...
[...] where you can live and work( for work we offer guests comfortable work places in coworking, where you can...
[...] дальнейшего рассмотрения и представления замечаний( документы TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ AC. 2/ 2003/ 1 и Add. 1).
[...] / 2003 / 1 and add . 1 ) . ge . 04-20019 ( e ) 190204 230204).()
Настройте рабочие места , оснащенные считывателями Регула, на автоматическое скачивание обновлений с вашего локального ftp- сервера.
Set up every workplace with Regula document reader to automatically download the updates from your local ftp server.
[...] оборудование, легкое лабораторное оборудование+ химическую лабораторию, рабочие места сотрудников, место для коммуникаций, учебный класс, внешнюю репрезентативную зону и пр.
[...] equipment, a chemical laboratory, workspaces for employees, a place for communication, a classroom, and an external representative zone.
[...] инвентаризации( например, мебель, включая модульные рабочие места ) со сроком службы пять или более лет, независимо от их стоимости.
[...] g, furniture, including modular work stations ), with a serviceable life of five years or more irrespective of value.
Дополнительно были введены новые рабочие места .
New work positions were introduced.
j) индивидуальные рабочие места ;
( j) Private working areas ;

Results: 3593, Time: 0.2522

OTHER PHRASES
arrow_upward