Translation of "рабочие места" (rabochie mesta) in English

Results: 2222, Time: 0.0289

jobs employment workplaces work places workstations working spaces work stations workspaces job working places workplace work spaces

Examples of Рабочие Места in a Sentence

Создать рабочие места и сократить количество безработных на 60%.
Create jobs and reduce the number of unemployed by 60%.
Частный сектор обеспечивал женщинам рабочие места, особенно в сфере пошива одежды.
Private sector generated employment for women especially in garments sectors.

Открыть новые возможности: рабочие места в секторе экологически чистого и здорового транспорта.
Unlocking new opportunities: jobs in green and healthy transport.
Как оценивают высокопроизводительные рабочие места в современной России// Проблемы учета и финансов.
As estimate high-productive workplaces in modern Russia Problem of accounting and finance.
Торговля наркотиками превратилась в незаконные деловые предприятия, создающие незаконные рабочие места.
The drug trade has developed into illegal business ventures, creating illicit employment.
Квалифицированные рабочие места в промышленности и сфере услуг.
Skilled jobs in industry and service sectors.
Социальные рабочие места будут предоставляться безработным.
The sociality work places will be provided to unemployed.

Достойные" зеленые" рабочие места в лесном секторе.
Decent green jobs in the forest sector.
Рабочие места, созданные в молодых компаниях( в% от общей численности рабочей силы).
Employment created in young firms( percentage of total workforce).
Однократно Частные дома, рабочие места, персональная экспозиция.
Active Personal: 2 days 1 time Private houses, workplaces, personal.
Как создать новые рабочие места инновационными подходами// Инновационный менеджмент.
How to create new workplaces innovative approaches.
Почти все рабочие места в клиниках и поликлиниках могут быть виртуализованы.
Almost all workstations in clinics and hospitals can be virtualized.
Они также помогают создавать более высокооплачиваемые рабочие места.
They also help to create better-paying jobs.
Интроверты любят передавать знания другим людям и создавать рабочие места.
Introverts like to share their knowledge with others and create work places.
Высокопроизводительные рабочие места в регионах России: аналитическая записка.
High-productive workplaces in regions of Russia: analytical note.
Глава 17: Жилые помещения для экипажа и рабочие места.
Chapter 17: Crew accommodation and working spaces.
Все рабочие места оборудованы современной мебелью и необходимой техникой.
All workstations are equipped with modern furniture and appliances.
Рабочие места, уровень заработной платы и социальные гарантии будут сохранены.
Work places, salary levels and social benefits will not be affected.
Глава Z- Рабочие места.
Chapter Z- Working spaces.
Автоматизированные рабочие места 13 35 000.
Work stations 13 35 000.
Определяет обязанности, ответственность и рабочие места сотрудников.
Assigns duties, responsibilities and workstations to employees.
Высокопроизводительные рабочие места в промышленности Свердловской области: доклад.
High-productive workplaces in the industry of Sverdlovsk region: report.
Рабочие места рассредоточены по офису и украшены красочными произведениями искусства.
Work places are scattered across the spaces, spiced up by colourful works of art.
Для 58% опрошенных самый главный вопрос – рабочие места.
For 58% of respondents the most important issue is job.
Электронные рабочие места были оборудованы в делегатском салоне.
Work stations have been installed in the Delegates’ Lounge.
Рабочие места и мебель.
Workstations and furniture.
Позже терминалы из вычислительных центров переместились на рабочие места организаций.
Later, the data centers' terminals have moved to workplaces at organizations.
Таким образом в мегаполисе освобождались рабочие места и жилой фонд для новых мигрантов.
Thus, working places were freed and residential areas for new migrants.
Агентство также создало временные рабочие места для 42 685 человек.
The Agency also provided temporary job opportunities to 42,685 beneficiaries.
Все население Многочисленные( в том числе школы, рабочие места, тюрьмы).
Multiple( including schools, workplaces, prisons).

Results: 2222, Time: 0.0289

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More