Translation of "рабочих мест" (rabochikh mest) in English

Results: 12587, Time: 0.9112

jobs employment workplaces working places workstations work stations job workplace work places work place workstation employments

Examples of Рабочих Мест in a Sentence

Отсутствие рабочих мест остается главной причиной высокого уровня безработицы среди девушек.
The lack of jobs remains the main reason for the high unemployment rate among girls.
Создание дополнительных рабочих мест в новых или расширяющихся областях деятельности.
Creation of additional jobs in new or expanding areas.
Этот подход вносит вклад в создание дополнительных рабочих мест и сокращению бедности местного населения.
This approach contributes to additional employment and local population poverty reduction.
Количество новых рабочих мест, созданных в несельскохозяйственных отраслях экономики за месяц.
The quantity of new workplaces created in non-agricultural industries in a month.
Развитие села и создание рабочих мест В данном направлении ПРООН намеревается поддерживать:.
Rural Development and Employment Generation In this respect UNDP intends to support:.
Благодаря открытию нового распределительного центра X5 создано 480 рабочих мест.
The opening of X5’s new distribution centre created 480 jobs.
Численность рабочих мест открытых на предприятиях лесной отрасли.
Number of workplaces open at forestry enterprises.
В 2009 году было создано или сохранено около 111 000 рабочих мест.
In 2009, some 111,000 jobs were created or maintained.
Целью указанных мер и начинаний является создание новых гарантированных рабочих мест.
The goal of these measures and initiative is the creation of new secure employment.
С целью создания новых рабочих мест и конкурентной способности украинской экономики добиваться:.
In order to create working places and competitive Ukrainian economy, we apply for:.
Имеется возможность подключения виртуального принтера для 5 рабочих мест.
It is possible to connect a virtual printer for 5 workplaces.
Она обещает открыть больше рабочих мест в Сумгаите.
She promises to open more vacant working places for youth in Sumgayit.
Организация необходимого количества рабочих мест и централизованного хранилища данных;
Organization of the required number of workstations and centralized data repository;
Делается много по созданию новых постоянных и сезонных рабочих мест.
Much is being done to create new jobs, both permanent and seasonal.
Открытие нового магазина поспособствовало созданию практически 50 новых рабочих мест.
The new store helped create about 50 new jobs.
Создание рабочих мест в пределах дома.
Creation of working places within the community house.
Компания произвела обширные испытания более чем на 1300 рабочих мест.
The company did extensive testing at more than 1300 work stations.
Мы помогли расширить аутсорсинговый контакт центр с 20 до 80 рабочих мест;
Scaling of a call centre from 20 to 80 workstations;
Компания располагает своей дизайн- студией и call- центром на 14 рабочих мест.
The company possesses own design studio and call-center for 14 workplaces.
Также протестировано, закуплено и установлено оборудование для 400 универсальных рабочих мест.
The team also tested, purchased and installed equipment for 400 universal workstations.
Действительно, в начале 1992 года ОИГ располагала лишь небольшим числом автоматизированных рабочих мест.
In early 1992, JIU had only a few computer work stations.
Количество рабочих мест – более 300.
Number of working places – more than 300.
Они способствуют созданию рабочих мест и обеспечению устойчивой экологической среды.
They contribute to job creation and ensuring a sustainable environment.
Рабочих мест с недопустимыми условиями труда не выявлено.
No workplaces with unacceptable working conditions were identified.
Ограничением для активности женщин является только отсутствие рабочих мест.
The only restriction for women’s activity is the lack of jobs.
Исключение составляют зоны, специально обозначенные и надлежащим способом изолированные от рабочих мест.
The exception is zones, specially designated and properly isolated from workplaces.
Эта система делает возможным организацию работы с помощью удалённых рабочих мест.
This system makes it possible to organize with the help of remote workstations.
За период работы Индустриального парка создано более 1000 новых рабочих мест.
Since the park opened, more than 1,000 new jobs have been created.
Группа заботится о безопасности рабочих мест и охране окружающей среды.
The Group is interested in workplace safety and environmental protection.
Количество рабочих мест – более 3000.
Number of working places – more than 3000.

Results: 12587, Time: 0.9112

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More