What is the translation of " РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ " in English?

• even distribution
• uniform distribution
• equal distribution
• equitable distribution
• are evenly distributed
• homogeneous distribution
• equal sharing of
• balanced distribution
• uniformly distributed
• equal division

Examples of using Равномерное распределение in Russian and their translations into English

Справедливое и равномерное распределение работы в суде.
Fair and equitable distribution of work in court.

Равномерное распределение витаминов и лекарственных препаратов.
Uniform distribution of vitamins and medications.

Две трубы печи обеспечивают равномерное распределение жара.
Stacks on each side ensure the even distribution of heat.

Равномерное распределение может не отражать фактические случаи.
Equal distribution may not represent actual cases.

Низкая вязкость этой смолы обеспечивает его равномерное распределение.
The adhesive's low viscosity is such that it self-levels.

Внутри щита практически равномерное распределение потерь мощности.
There is an approximately even distribution of power losses inside the enclosure.

Равномерное распределение канала между активными соединениями каждого пользователя.
Even distribution of bandwidth for the active connections of each user.

Система циркуляции воздуха отвечает за равномерное распределение влажности.
The air circulation system cares for an equal distribution of humidity.

Равномерное распределение материала в форме и однородность толщины стенок.
Homogeneous distribution of material over the product and uniform wall thickness.

Быть водо- и жирорастворимыми, иметь равномерное распределение в пищевых продуктах.
Be water- and fat-soluble, have a uniform distribution in foods.

Кастрюли и сковороды с толстым основанием будут обеспечивать равномерное распределение тепла.
Thick metal pots and pans will provide an even distribution of heat.

Имеет дозатор, обеспечивающий равномерное распределение средства по корням волос.
Equipped with a unique sprayer enabling even distribution on hair roots.

Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах.
Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems.

Наблюдается довольно равномерное распределение мужчин и женщин в каждом из таких округов.
There is a fairly equal distribution of men and women in each of the districts.

Расположенные в барабанах черпаки обеспечивают равномерное распределение нарезаемого продукта.
Buckets arranged in the drums ensure uniform distribution of the product to be cut.

Государственные финансы должны опираться на солидарное финансирование и равномерное распределение.
Public finances must build on funding based on solidarity and equal distribution.

Кроме того, государства должны обеспечить равномерное распределение врачей на всей территории страны.
States must also ensure even distribution of clinicians throughout the country.

Бревна следует укладывать таким образом, чтобы обеспечить равномерное распределение груза.
The logs shall be arranged in such a manner as to ensure an even distribution of the load.

Равномерное распределение воздуха во всей секции фильтра обеспечивается с помощью диффузора.
A diffuser makes sure that the air is equally distributed over the whole filter section.

Анализ по категориям выявляет равномерное распределение мужчин и женщин в магистратуре.
An analysis by service reveals a balanced distribution between men and women in the magistracy.

Существует равномерное распределение ресурсов в поддержку программ и услуг для юношества.
There is equitable distribution of resources to support programs and services for young adults.

Сбалансированная обработка наличности" обеспечивает равномерное распределение банкнот между модулями.
Balanced cash handling" enables the even distribution of notes among these modules.

Почти равномерное распределение( ровные линии) в течение нескольких дней указывает на клик- флудинг.
Nearly uniform distribution(flat lines) over a number of days indicates click flooding.

Абсорбент влаги- обеспечивает в высохшей почве быстрое впитывание и равномерное распределение влаги.
Wetting agent- ensures fast absorption of water in dry soil and uniform distribution.

Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Стр.
Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems pp.

Об этом свидетельствует равномерное распределение соотношения изотопов серы в образцах.
This is demonstrated by the uniform distribution of sulfur isotope ratios within the sample.

Равномерное распределение элементов дизайна на сегментах придает двери ощущение бесконечности.
The even distribution of design elements on the segments leaves a finished impression on the doors.

В плане здание имеет симметричную конструктивную схему и равномерное распределение жесткостей и масс.
The building has a symmetrical design scheme and uniform distribution of stiffness and mass.

Метод Auto( uniformly) предполагает автоматическое равномерное распределение пространства на выбранных дисках.
The Auto(uniformly) method implies automatic even distribution of space on the selected disks.

Аквариум JUWEL оснащен защитной нижней рамой, которая обеспечивает равномерное распределение веса.
The JUWEL aquarium includes a safety base frame which ensures an even distribution of the weight.