TRANSLATION

Рад in English

Results: 5614, Time: 0.1825


CONTEXTS

Example sentences with рад

Я рад представить Вашему вниманию новое корпоративное издание нашей компании — журнал « Стальной характер », [...]
Dear readers, I am happy to introduce you the new corporate edition of our company — [...]
Я очень рад видеть Вас, добро пожаловать! » — сказал Гурбангулы Бердымухамедов в своем высуплении.
I am very glad to see you, welcome!"- said Gurbanguly Berdimuhamedov in his welcoming speech.
Привет, юная принцесса, рад видеть тебя в этом замечательном разделе!
Hello, young princess, good to see you in this wonderful section!
[...] соберется впервые на Американском континенте 18 и 19 июня этого года, о чем я рад объявить.
[...] World Committee on Tourism Ethics, which, I am pleased to announce, will be meeting for the first [...]
Но, как говорят, рад бы в рай, да грехи не пускают.
As in the saying: it would have been nice to be in paradise, but many a sin [...]
« Я был рад увидеть футболистов « Зенита » своими глазами.
" I was excited to see the Zenit players for myself.
[...] ½ года мы сможем сказать точнее, и я буду рад представить в ФАПУ результаты осуществления проекта.
[...] I am already looking forward to having the pleasure to present the upcoming project results in the [...]
Наш технический секретариат будет рад вас видеть на 11- м этаже Церковного центра.
Our technical secretariat will welcome you on the 11 th floor of the Church Center.
Я очень рад , что в ходе этого рабочего визита мы с Президентом Маргвелашвили обстоятельно обсудили вопросы [...]
I am very delighted that during this working visit we have thoroughly discussed with President Margvelashvili [...]
[...] изображения каждой груди каждый год результаты примерно 1 рад ( радиационная поглощенная доза) излучения- О в тысячу раз [...]
[...] each breast each year results in about 1 rad ( radiation absorbed dose) of radiation about a thousand [...]
Специальный представитель был рад узнать, что, возможно, будут разрешены политические партии и кампании и что голосование [...]
The Special Representative was gratified to hear that political parties and campaigning will apparently be permitted [...]
Я очень рад тому, как быстро мы достигли уровня 2008 года, и даже превзошли его.
i'm very happy about the speed at which we have returned to and meanwhile exceeded 2008 [...]
Я был счастлив и рад , что все усилия были не напрасны.
I was happy and glad that all efforts were not in vain.
Рад слышать это, сэр, но если она не может контролировать, когда Рейфы используют ее.
And that's good to hear, sir, but if she can't control how the Wraith use her.
И я был очень рад узнать, что его разработки принесли пользу не только нефтегазовой отрасли, но [...]
And I would be very pleased to know that his developments have been useful not only [...]
Йоуни Ампуйя: « Я очень рад быть здесь снова!
Jouni Ampuja," it's very nice to be here again!
Я, ваш Планетарный Князь, тоже рад , что наша планета достигла этой стадии эволюционного развития.
I, your Planetary Prince, am so excited as well that our planet has reached this stage [...]
ДОСИП рад сообщить Вам о проведении 33й сессии Совета по правам человека, которая состоится с 13 [...]
Docip has the pleasure to inform you on the 33 rd session of the Human Rights [...]
[...] большой улыбкой и большим сердцем – Кипр искреннее рад гостям и вы вскоре становитесь частью их большой [...]
[...] and its people offers its visitors a genuine welcome and you soon become friends and part of [...]
Будучи книжным червяком, я была рад открыть эту библиотеку, расположенную в жилом районе.
Being a bookworm, I was delighted to discover a library situated in a residential area.
Углы свеса при полной массе, не менее, рад ( градус):
The corners of the eaves and the total mass, not less, rad ( degrees):
Как Председатель Совета Безопасности, я особенно рад тому, что недавняя договоренность исторической значимости была достигнута в [...]
As President of the Council, I am particularly gratified that the recent landmark agreement was reached in [...]
Ябыл рад получить ответы на интере- совавшие меня вопросы о формах взаимодействия государственных органов и научного [...]
Iwas happy to get answersto my long-standing questions on collaboration between government bodies and academic community [...]
[...] лица Союза нефтесервисных компаний Казахстана( KazService) я очень рад приветствовать всех участников и гостей 26- ой Казахстанской [...]
[...] Services Companies of Kazakhstan( KazService) I am very glad to welcome all participants and guests of the [...]
Доктор Вашингтон, детектив Мартинес, Лукас, рад вас всех видеть.
Dr. Washington, Detective Martinez, Lucas, good to see you all.
Проект Debian рад объявить о втором обновлении стабильного дистрибутива Debian GNU/ Linux 4
The Debian project is pleased to announce the second update of its stable distribution Debian GNU/ [...]
Поскольку," Привет, я ваш новый сосед, и я зарегистрированный секспреступник, рад познакомиться".
Because," hi, i'm your new neighbor, and i'm a registered sex offender, nice to meet you."
Я особенно рад с надежностью стратегии, называют диверсифицированным тенденция торговый подход или DTT, как я принимал [...]
I am particularly excited with the robustness of the strategy referred to as the Diversified Trend [...]
ДОСИП рад представить Вам свои учебные семинары во время 17- ой сессии Постоянного форума( ПФКН 17).
Docip has the pleasure to present you it's training workshops during the 17 th session of [...]
Амедео – мой научный руководитель, поэтому я рад любой возможности встретиться с ним.
Amedeo is my academic supervisor, so I welcome any opportunity to meet with him.
OTHER PHRASES
arrow_upward