Translation of "раз" (raz) in English

S Synonyms

Results: 72894, Time: 0.1907

time once every occasions one again repeatedly times occasion TIMES ones One One

Examples of Раз in a Sentence

Первый раз в этой категории среди постсоветских стран.
First time in this category among post-soviet countries.
После каждых 100 часов работы или раз в сезон заменяйте масляный фильтр.
Replace the oil filter after every 100 hours of operation or once a season.
Запись программы будет производиться каждый раз при старте воспроизведения видеофайла в программе fdonair.
Program is recorded each time at start of video file playback in the fdonair program.
Группа экспертов проводит свои совещания раз в год в вене.
The group of experts shall meet in vienna once a year.
Большинство женщин сдают мазок папаниколау раз в 1- 3 года.
Most women have the test every 1 to 3 years.
Последний раз обнаружена – дата и время последнего обнаружения ошибки.
Last detection time – the date and time of the last detection of the error.
Раз в неделю резервуар для воды( 6) и.
Once a week wash the water tank(6) and.
Аудиторские проверки проводятся раз в 3 года для обеспечения соблюдения критериев GHA.
Audits are conducted every 3 years to ensure compliance with GHA criteria.
Такой вклад несколько раз был признан компанией microsoft.
This contribution has been acknowledged by microsoft in several occasions.
Каждый раз при изменении типа варочной панели производится процедура калибровки.
The calibration procedure is carried out every time the type of hob is changed.
Первый раз в истории они не финансируется глобальным фондом.
First time in the history it is not funded by global fund.
Осенью женщинам еще раз напомнили о необходимости участия в скриниговом обследовании.
In autumn the women were once more reminded of the need to participate in screening.
Предпочтительно: раз в два года; минимум: каждые 4 – 5 лет.
Preferred: every two years; minimum: every.
Волосевича ранее несколько раз арестовывали в связи с его профессиональной деятельностью.
Volosevich has previously been arrested on several occasions in connection with his professional activities.
В любом случае этот код не помешает лишний раз проверить разработчикам.
In any case, the developers should take one more look at this code fragment.
Все предложения могут использоваться раз в день.
All of the offers can be used once per day.
И я еще раз убедилась, что человеческий разум не имеет границ.
And i have been assured yet again that the human mind has no boundaries.
Дети каждый раз находят в знакомой истории что-то новое.
Children will find new things in the stories each time.
Генеральная ассамблея проводит очередные сессии раз в два года.
The general assembly meets in ordinary session every two years.
После ареста его несколько раз допрашивали в отсутствие адвоката.
Upon arrest, he was interrogated on several occasions in the absence of a lawyer.
Комиссия обычно проводит свою очередную сессию раз в два года.
The commission normally holds one regular session each biennium.
Но в третий раз люди не хотели участвовать в слушаниях.
However, people did not want to participate in the hearings a third time.
Раз ночью я услышал шум в гостиной.
One night i heard some noise from the sitting-room.
Мигранты oтправляют денежные переводы каждый месяц или раз в несколько месяцев.
Migrants send remittances every month or every few months.
Заменяйте фильтр постоянной защиты двигателя раз в год.
Replace the motor protection filter once a year.
Не просто поднять ее раз, возьмите его в несколько раз.
Do not just pick it up again, take him a few times.
Я не раз требовал разобраться по вопросу самозанятых.
I have repeatedly asked for a solution on the issue of the self-employed.
Несколько раз наблюдалось поедание косатками крупных особей.
On several occasions, killer whales were observed eating large.
Раз в два года мы организуем в азербайджане форум по межкультурному диалогу.
Every two years we organize a forum on intercultural dialogue in azerbaijan.
Мы не раз обсуждали это с коллегами.
We have repeatedly discussed this with colleagues.

Results: 72894, Time: 0.1907

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "раз"


событием
случая
продолжительность
времена
эпоху
срока
торжества
моменты
поводы
возможностями
порой
близких
таймс
другу
юбилея
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More