РАЗВИВАЛАСЬ IN ENGLISH

What does "развивалась" (razvivalas') mean in English

S Synonyms

Results: 348, Time: 0.2535

Click english translation to filter results
developed has evolved evolved has been developing developing develop has been developed develops had evolved have evolved evolves have been developed

Examples of using "Развивалась" in a sentence and their translations

История отеля развивалась в тесной связи с развитием своего ресторана.
The history of the hotel developed in close relation with the evolution of his restaurant.
Девочка росла и развивалась соответственно возрасту.
The girl grew up and developed according to her age.
Аудиовизуального языка развивалась на протяжении лет с его рождения.
The visual language has evolved since its birth.
В результате развивалась острая ишемия миокарда.
As a result, acute myocardium ischemia developed.
Много веков подряд культура развивалась и становилась самобытной и неповторимой.
Centuries culture evolved and became a distinctive and unique.
Гамбит развивалась в свою нынешнюю форму в течении нескольких лет.
Gambit has evolved into its present form over a number of years.
Меню также предлагает развивалась и современные блюда для неба каждого.
The menu also offers evolved and modern dishes for everyone’s palate.
Всё это время она развивалась, улучшалась и оптимизировалась.
All this time it has been developing, improving and optimizing.
Станица быстро развивалась и пополнялась новыми жителями.
The village has been quickly developed and replenished with new inhabitants.
Традиционная китайская медицина формировалась и развивалась неразрывно с китайской философией.
Traditional chinese medicine has formed and developed in close connection with chinese philosophy.
Я не знаю, у меня не развивалась. аллергия до недавнего времени.
I don't know, i didn't develop the allergy till recently.
С момента своего образования, компания постоянно развивалась, и за.
Since its foundation, the company has continuously evolved and within short.
Университетская система развивалась из средневековой экклесиологии.
The university system developed out of a medieval ecclesiology.
Помимо материальных потребностей, необходимо, чтобы жила и развивалась культура маори.
Beyond physical needs, maori need their culture to survive and develop.
Однако организация развивалась не столь быстрыми темпами.
Yet, the organization has not evolved at the same pace.
Как развивалась концепция государственного суверенитета на протяжении последнего десятилетия?
How has the concept of state sovereignty evolved over the past decade?
Успешно развивалась сбытовая сеть компании.
The Company’s sales network also developed successfully.
Иногда мне кажется, что у меня никогда и не развивалась эта аневризма.
Sometimes i wonder if i was ever gonna develop that aneurysm.
Что, если беда развивалась с течением столетий?
What if the trouble evolved over the centuries?
Видишь, я ведь правда хочу, чтобы ты училась и развивалась.
You see, i really want you to study and develop.
В условиях экстремально сурового климата развивалась уникальная культура малых коренных народов севера.
Unique culture of small indigenous peoples developed in conditions of extremely severe climate.
Год за годом фирма развивалась и набирала опыта.
Over the years, the company has grown and developed.
Развивалась рыбалка на реках сарысу и жезды.
Fishing on sarysu and zhezdy rivers developed.
Он был способный « проныра », и карьера его развивалась стремительно.
He was capable"pushful person", and his career developed promptly.
Гистологическое строение опухоли незначительно отличается от ткани, в которой она развивалась.
The histological structure of tumor slightly different from the tissue in which it developed.
Мы стремимся не допустить, чтобы развивалась неопределенность и те сложные ситуации.
We strive not to allow that ambiguity and those difficult situations to develop.
Она развивалась под влиянием разных исторических событий.
It was developing under the influence of different historical events.
Энергосистема северной столицы исторически развивалась по радиальной схеме.
Historically, the energy system of the northern capital was developed radially.
В городе развивалась дорожно-транспортная инфраструктура, внедрялись важные проекты.
The city roads and transport infrastructure were developed, important projects were implemented.
И чтобы божья церковь развивалась, чтобы истина распространялась по всей украине.
We ask to develop the church, to spread truth throughout ukraine.

Results: 348, Time: 0.2535

SYNONYMS

S Synonyms of "развивалась"


стала
изменились
разработанных
формирует
создана
выработать
развивать
наладить
подготовить
превратилась
сложились
эволюционировали
совершенствовалась
переросла
осваивает
совершенствовать
сформировались
наращивать
видоизменилась
формировалась
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More