Translation of "развития" in English

Results: 396251, Time: 0.0056

development developing developmental evolution the evolution development-related développement razvitiya progression sustainable ddevelopment develop-ment development-oriented fomento razvitiia deve-lopment razvitija developement pro-development developpement developmentof self-development evolvement underdevelopment capacity-development development-based developmentally development-focused pathing entwicklung

Examples of Развития in a Sentence

Программа разрабатывается Европейской комиссией, Европейским инвестиционным банком и Банком развития Совета Европы.
The programme is developed by the European Commission, European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank.
Развития международных партнерств и участия в высокорейтинговых конференциях
Developing international partnerships and participating in top-rated conferences
Магистр генетики и биологии развития , Барселонский университет, 2008 г.
master's Degree in Genetics and Developmental Biology from the University of Barcelona, 2008.
Ниже мы рассмотрим три возможных сценария развития ситуации в денежной сфере.
Below, we will consider the three possible scenarios of evolution of the monetary sphere situation.
КПР является важным достижением в области развития и укрепления международного права, касающегося проблем детей.
The CRC is an important achievement in the evolution and strengthening of international law on children.
Работу в области миграции и развития необходимо усовершенствовать и интенсифицировать.
Migration and development-related work must be improved and intensified.
- Институт исследований в области развития при университете Женевы( Швейцария), февраль и март 1984 года
Institut universitaire d'études du développement , Geneva( Switzerland), February and March 1984.
Исторические аспекты развития авторского права царской России// История государства и права
Istoricheskie aspekty razvitiya avtorskogo prava tsarskoy Rossii[ Historical Aspects of Development of Copyright in Tsarist Russia]
Статистическое моделирование – расчеты и прогнозы в отношении будущего развития болезней.
Statistical modelling creating estimates and predictions for future disease progression .
4. Каково ваше видение касательно глобальной программы развития ?
4. What is your vision for a global sustainable agenda?
Данная стратегия предназначена для использования органами государственной власти и содержит рекомендации относительно интеграции принципов устойчивого развития в проводимую ими политику
The Strategy is addressed to public authorities, advising them on how to implement sSustainable Ddevelopment concerns into their policies
Роль нематериальных ресурсов в обеспечении инновационного развития предприятия// Вестник МГТУ СТАНКИН.
Importance of intangible resources for ensuring innovative develop-ment of the enterprise Vestnik MGTU STANKIN.
Следует провести более глубокий анализ режима ТРИПС для придания ему ориентированности на цели развития .
A more comprehensive review of the TRIPS regime should be conducted in order to make it development-oriented .
Ответственные: Секретариат по вопросам национальной реконструкции( СНР), Банк развития сельского и рыбного хозяйства, Многосторонний инвестиционный банк;
Authority responsible: National Reconstruction Secretariat( SRN), Banco de Fomento Agropecuario, Banco Multilateral de Inversiones.
Новгородские интернет- СМИ: история развития и перспективы// Вестник Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Novgorodskie internet-SMI: istoriia razvitiia i perspektivy[ Novgorod Internet Media: History of Development and Prospects].
Выборы должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1998 года
Election of officers of the 1998 Pledging Conference for Deve-lopment Activities
Социальная составляющая инновационного развития / Под ред.
Social'naja sostavljajushhaja innovacionnogo razvitija [ Social component of innovative development].
Постоянная комиссия городского совета по вопросам социально-экономического развития , бюджета и финансам
Permanent comission on social and economical developement , budgets and financials
В Саудовской Аравии был разработан комплекс мер по увеличению в 2005 году государственных расходов в целях стимулирования развития .
Saudi Arabia produced a pro-development expansionary government expenditure package for 2005.
Целевой фонд ЕЭК для начального этапа программы восстановления и развития в горных лесных районах Гвинеи
EEC Trust fund for Organisation de l'ateller de demarrage du programme rehabilitation et developpement en Guinee Forestiere
Организовать курсы и семинары по поддержке инновационной направленности професионально- личностного развития ППС, магистрантов и студентов университета – 7 мероприятий.
To organizecourses and seminarsto supportinnovativeprofessionally-oriented personal developmentof staff, undergraduates and students of the university 7 events.
Длинная дорога развития , где каждая остановка- прекрасный альбом.
The long road of self-development where each stop turned into a wonderful album.
Необходимость в SEO копирайтинге обуславливается одной из важнейших задач развития сайта – его раскруткой и продвижением.
The need in search engine optimization copywriting is stipulated by one of the most important tasks of website evolvement its promotion in the search engines.
Они также приняли Новую африканскую инициативу,-- переименованную затем в Новое партнерство в интересах развития Африки,-- в которой, цитируя выдержку из самой Инициативы, африканские страны ставят цель<< избавить себя и континент от такой болезни, как слабость развития и изолированность от находящегося в процессе глобализации мира>>.
They also adopted the New African Initiative ─ since renamed the New Partnership for africa's Development ─ which, in the initiative's own words, African countries aim" to extricate themselves and the continent from the malaise of underdevelopment and exclusion in a globalizing world".
Поездка была совершена в рамках Региональной инициативы в поддержку институционального развития национальных правозащитных учреждений проекта поддержки институционального развития национальных правозащитных учреждений в Азиатско-Тихоокеанском регионе, начатого ПРООН.
The mission was conducted in the framework of the Regional Initiative in Support of Institutional Capacity-Development of National Human Rights Institutions, a project to support the institutional capacity development of national human rights institutions in the Asia-Pacific region, launched by UNDP.
членами ЕЭК, которые будут финансироваться за счет займов Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития .
member States to be financed through World Bank and European Bank for Reconstruction and Development-based loans.
Такой опыт необходим для развития подростков и способствует осознанию ими их идентичности и сопричастности;
These experiences are developmentally necessary for adolescents, and contribute to their discovery of identity and belonging.
В этой связи наша внешняя и внутренняя политика все в большей степени ориентируется на цели мира и развития .
In this connection, our external and internal policies are becoming increasingly peace-oriented and development-focused .
содействии созданию системы наставничества, а также в обеспечении более эффективных средств, позволяющих решать вопросы развития карьеры обоих супругов, изменения стиля руководства, для которого характерна главенствующая роль мужчин, и подготовки руководителей из числа женщин для заполнения должностей высшего уровня, включая обеспечение последовательного планирования и планирования развития карьеры.
male-dominated management culture, and preparing women managers for senior positions, including succession planning and career pathing .
Подробнее о Принципы количественного развития в его собственный сайт.
More about Prinzipien der quantitative Entwicklung bei its own site.

Results: 396251, Time: 0.0056

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More