Translation of "развитых" in English

Results: 74, Time: 3.7252

industrialized countries well-developed developed develop

Examples of Развитых in a Sentence

в развитых странах, 70- 90- е годы
in industrialized countries, 1970s-1990s
развитых странах, 1990 год
industrialized countries, 1990
56% в развитых и 81% в развивающихся странах
56% in developed countries and 81% in emerging countries
Ассигнования развитых стран весьма различаются между собой.
Financial allocation from the developed countries is highly variable
Количество наименее развитых стран, итого
9 . 2m $ 16 . 6m $ 21 . 2m Total number of LDCs
развитых стран и процесса национальных планов работы
the least developed countries work programme and the national adaptation
развитых стран на десятилетие 2001 − 2010 годов 4
Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 3
II. Экономическое положение в развитых странах ЕЭК
II. Economic situation in the advanced ECE economies
развитых стран на 90- е годы 9
Least Developed Countries for the 1990s. 8
развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов:
for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010:
развитых стран( 1994 год) 19 000
least developed countries( 1994) 19 000
Ладно, я увидел двух медведей, очень развитых .
Well, I saw two bears, very evolved .
развитых стран 6- 14
least developed countries 6- 14
развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов
the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010
развитых стран на 90- е годы
of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
развитых стран на 90- е годы
the Least Developed Countries for the 1990s
Доклады о развитых странах
The Least Developed Countries Reports
И является одной из самых развитых в Африке.
And it's one of the most developed countries in Africa.
D. Последствия глобализации для наименее развитых
D. Impact of globalization on least developed countries
развитых стран на 90- е годы 25 сентября- 6 октября
of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Из этих 52 стран 31 страна относится к числу наименее развитых .
Of those 52, 31 are least developed countries .
Во многих развитых странах заключенные, поступающие в тюрьмы, проходят рентгенографию органов грудной клетки.
Screening through chest radiography Many industrialized countries screen prisoners on entry by chest radiography.
Энергетические системы представляют собой не просто технические конструкции в промышленно развитых или в развивающихся странах.
But energy systems are not merely technical infrastructure in the industrial countries or in the developing world.
Кризис 2008 года, опустошивший государственные бюджеты во многих развитых странах, сделал эту задачу еще более трудной.
The 2008 economic crisis, which made many industrialized countries tighten their budgets, has rendered this task even more difficult.
В настоящее время доступ к ликвидности сосредоточен в промышленно развитых и некоторых развивающихся странах
Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries
Мы отмечаем, что несколько развивающихся и развитых стран, обладающих соответствующим политическим и экономическим потенциалом, изъявили желание стать постоянными членами.
We duly note that several developing and industrialized countries that possess political and economic potential have staked a claim to permanent membership.
Культуральный анализ это часть рутинного клинического исследования больных с подозрением на ТБ в развитых странах.
Culture is part of the routine work-up when evaluating TB suspects in industrialized countries.
Юридически обязательный многосторонний договор должен устанавливать ясные и поддающиеся количественной оценке целевые показатели для развитых и развивающихся стран.
A binding, multilateral formula should set clear and quantifiable targets for industrialized and developing countries.
В настоящее время сотрудничество ведущих в экономическом отношении государств осуществляется в рамках Группы 7 наиболее развитых стран( Г7).
At present, economic policy coordination among the major economies centres on the Group of Seven industrialized countries.
Было упомянуто о том, что проблема городов вызывает обеспокоенность как в развитых , так и в развивающихся странах
Reference was made to urban concerns as common concerns for both industrialized and developing countries.

Results: 74, Time: 3.7252

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More