What is the translation of " РАЗГРОМЛЕНА " in English?

• defeated
• destroyed
• crushed
• routed
• trashed

Examples of using Разгромлена in Russian and their translations into English

Большая их часть была разгромлена.
Most of these are broken.

Книга была разгромлена критиками.
The book was savaged by the critics.

Мэм, ваша комната разгромлена.
Ma'am, your room was trashed.

Разгромлена, растерта в пыль- и это хорошо.
Annihilated. Vapourised. It is good.

Селевкидская армия была разгромлена.
The villain is defeated.

Была разгромлена окончательно в 1950 году.
She was eventually broken up in 1950.

Перуанская армия разгромлена.
The Peruvian army was defeated.

Она была разгромлена под Вержболовом в сентябре 1914 года.
She was broken up for scrap in April 1919.

Французская армия была разгромлена.
The French army was destroyed.

Усадьба Хоецких была разгромлена в 1918 году.
The eleven-sided building was torn down in 1916.

Церковь была разграблена и разгромлена.
The church was looted and destroyed.

Эта группа была разгромлена, а старый город полностью разрушен.
They were defeated and the old town was razed.

Шведская армия была полностью разгромлена.
Conservative army was completely destroyed.

Армия султана была с легкостью разгромлена 17 декабря 1398 года.
The Sultan's army was easily defeated on 17 December 1398.

Фашистская оборона была полностью разгромлена.
The fascism had been completely defanged.

Русский Российская танковая группа разгромлена под Дебальцево.
Russian tank group defeated near Debaltsevo.

Однако Гуансийская армия не была разгромлена.
The Army of the Potomac, however, was not demoralized.

С помощью Аллаха ты будешь разгромлена, только дождись этого.
By the permission of Allah, you will be defeated, just wait for it.

К середине 70- х социальная революция была разгромлена.
By the mid-1970s, the social revolution had been crushed.

Окружена и разгромлена 15 июня 1940 на левом берегу Сены.
Division encircled and captured on the left bank of the Seine on 15 June 1940.

Вначале сборная столицы Аддис- Абаба была разгромлена 7.
First, the combined team of capital Addis-Ababa was defeated- 7:0.

Спустя несколько дней практически полностью разгромлена в районе Довск- Турск- Грабово.
A few days later almost completely destroyed in the area Dovsk- Tours- Grabovo.

Президент Мусевени заявил мессии, что ЛРА была разгромлена.
President Museveni indicated to the mission that LRA had been defeated.

Армия участвовала в сражениях на территории СССР и была разгромлена в ходе Сталинградской битвы.
The Polish army advanced into Moldavia and was defeated in the Battle of Ţuţora.

К 30 июня дивизия Скидина была окружена и разгромлена.
By 14 July, the 14th Tank Division had been encircled and destroyed around Liozno.

Иудея действительно была в каком-то смысле разгромлена Римом после рождения Христа, так как Рим создал Византию, поглотив греческую Малую Азию.
Judea was defeated in some sense by Rome after the birth of Jesus, because Rome had created Byzantium by absorbing the Greek Asia Minor.

С 18 по 26 июня 1940 окружена на линии Пассе- Беллинье и разгромлена.
Division captured 18-26 June 1940 between Passais and Belligné.

После этого Кимон высадился с греческой пехотой и продолжил атаковать персидскую армию, которая также была разгромлена.
Cimon then landed the Greek marines and proceeded to attack the Persian army, which was also routed.

Амбракиоты не знали, что первая армия была разгромлена, окружена и рассеяна союзниками афинян, амфилохийцами и акарнанами накануне.
Unbeknownst to the Ambracians, the first army had been defeated, surrounded and scattered by the allied Athenians, Amphilochians and Acarnanians the day before.

Три снаряда было выпущено по городу и малагасийская армия была разгромлена.
Three shells were fired against the city, and the Hova army was routed.