What is the translation of " РАЗЛИЧНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ " in English?

• different needs
• various needs
• diverse needs
• varying needs
• different requirements
• differing needs
• various requirements
• different need
• different demands
• distinct needs

Examples of using Различные потребности in Russian and their translations into English

Различные потребности пользователей.
Different needs of users.

Различные рынки, различные потребности.
Different markets, different needs.

Они отражают различные потребности и приоритеты; или.
They reflect different needs and priorities; or.

Программы будут отражать различные потребности стран.
The programmes will reflect the different needs of countries.

Многоязычное меню может удовлетворить ваши различные потребности.
The multilingual menu can meet your different needs.

Различные типы, удовлетворить различные потребности клиентов.
Various type, meet customer different needs.

Способность обслуживать различные потребности своих членов на всех уровнях;
Ability to serve the diverse needs of its members at all levels;

Это широкий диапазон мощности от 32- 16GB встретятся различные потребности.
It wide range of capacity from 32MB-16GB will meet different need.

Наша продукция может удовлетворить различные потребности различных клиентов.
Our products can meet different requirements from different customers.

Пользователи финансовой и смежной информации и их различные потребности.
The users of financial and related information and their varying needs.

Указанная политика также должна отражать различные потребности для каждой миссии.
The policy should also reflect the differing requirements for each mission.

Это помогает учитывать различные потребности и возможности каждого члена.
This helps us to be inclusive while also recognizing the different needs and capacities of each member.

В ее деятельности должны найти адекватное отражение их различные потребности и установки на перспективу.
It should adequately reflect their diverse needs and perspectives.

Каждая группа также определила различные потребности в осуществлении деятельности по наращиванию потенциала.
Each team also identified the various needs for capacity-building activities.

Мы не забыли наших детей- детей, которые имеют весьма различные потребности, чем взрослые.
We didn't forget our children- children who have very different needs than adults.

На каждом уровне ребенок будет иметь различные потребности: хочу соску, есть или хочет игрушку.
At each level the baby will have a different need: want the pacifier, eat or wants a toy.

Его выходная мощность может достигать 225 Вт, что может удовлетворить различные потребности в парах.
Its output power can up to 225W, which can meet different demands of vapor chasers.

Имеются ли у различных этнических групп различные потребности в отношении социальных услуг?
Do different ethnic groups have different needs for social services?

Все члены команды должны работать вместе, обеспечивая различные потребности пациентов.
All the members of the team should be working together to address different needs of the patients.

В этой политике необходимо учитывать различные потребности беспризорных мальчиков и девочек;
The policy should address the different needs of boys and girls in street situations;

Наши комплексные пакеты услуг являются исчерпывающим ответом на различные потребности клиентов.
Our comprehensive service packages are an exhaustive answer to the different needs of customers.

Удовлетворять различные потребности несовершеннолетних правонарушителей, защищая при этом их основные права;
(a)To meet the varying needs of juvenile offencers, while protecting their basic rigths;

Все Ваши клиенты имеют уникальные и различные потребности, особенно если они сами являются компаниями.
Your customers each have unique and different needs, especially when they're businesses themselves.

В рамках любого межсекторального подхода надлежит учитывать различные потребности стран- членов ЕЭК;
Any intersectoral approach should take account of the different needs of ECE member countries;

Сотрудничество и связи могут налаживаться с партнерами и контрагентами, имеющими различные потребности.
Cooperation and communications might take place with partners and constituencies with various needs.

Это помогает учитывать различные потребности и возможности каждого национального органа по стандартизации.
This helps us to be inclusive while also recognizing the different needs and capacity of each national standards body.

Различные потребности, различные рабочие условия требуют различных типов корпуса прибора.
Different needs, different working environments demand different types of instrument housing.

Мы предлагаем несколько различных моделей из нержавеющей стали, чтобы удовлетворить различные потребности наших клиентов.
We offer a variety of models made of stainless steel to meet different needs of our customers.

Это позволяет мы не только определить различные потребности, но также понимает как наиболее хорошо отвечать те потребностямы.
This enables us to not only identify various needs, but also understand how best to meet those needs..

Большая емкость и идеальный раздел: эта сумка для путешествий имеет 7 карманов, которые могут полностью удовлетворить ваши различные потребности.
Big Capacity& Perfect Partition: This travel bag has 7 pockets that could fully meet your various needs.