What is the translation of " РАЗЛИЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ " in English?

• various professional
• different professional
• various occupational
• different occupational
• numerous professional
• various training
• variety of professional
• diverse professional
• various vocational

Examples of using Различных профессиональных in Russian and their translations into English

Отстаивают интересы различных профессиональных групп.
Look after the interests of different professional groups.

Член различных профессиональных организаций и ассоциаций.
Member of various professional and associated organizations.

На этом заседании Комиссии присутствуют представители различных профессиональных союзов.
Representatives of different trade unions will participate in this meeting.

Управление сайтами требует различных профессиональных функций, указанных в приложении 4.
Website management involves various professional functions, as listed in Annex 4.

Данный курс построен в виде циклов лекций, организуемых в различных профессиональных школах.
This course is organized as a series of lectures held at the various training schools.

Правительство планирует расширить ее с охватом различных профессиональных групп, включая домашних работников.
Government have planned to extend RSBY to different occupational groups including domestic workers.

Режиссер игрового и документального кино, фотограф, обладатель различных профессиональных наград.
Director of feature and documentary film, photographer, winner of numerous professional awards.

Она должна стать площадкой для выражения интересов различных профессиональных и социальных групп, ассоциаций и союзов.
It must become a platform where various professional and social groups, associations, and unions can express their interests.

Мы также учитываем образование и прошлую жизнь ПООЛ в качестве субъекта в различных профессиональных практиках.
We also consider the backgrounds of PVLs as a subject within various professional practices.

В рамках системы базового и последующего образования различных профессиональных групп будут обсуждаться вопросы терпимости и прав человека.
Tolerance and human rights will be discussed in the basic and further education of different professional groups.

Социальные представления о преступниках и преступлениях в различных профессиональных группах молодежи С.
Social representations about criminals and crimes in various professional groups of young people pp.

Его задачей на международном уровне является проведение фризских конференций и совещаний различных профессиональных групп.
Its international task is the organization of Frisian conferences and meetings between various occupational groups.

Real Locks и безопасность Co. Ltd является ведущим разработчиком замков для различных профессиональных и домашних приложений.
Real Locks and Security Co. Ltd is a leading designer of locks for a variety of professional and home applications.

Что касается первоначальной подготовки, то изучение прав человека в целом предусмотрено программой различных профессиональных школ.
During the initial training, human rights in general are included in the programmes of the various training schools.

Член различных профессиональных ассоциаций, в том числе Американского общества международного права и Ассоциации международного права. 1989- 1993 годы: вице.
Member of various professional associations, among them ASIL and ILA. 1989-1993, Vice-President of the German Society of International Law.

На основе результатов мероприятий по планированию будут публиковаться типовые объявления о вакансиях для различных профессиональных групп.
Based on the findings of the planning exercises, generic vacancy announcements would be issued for different occupational groups.

Изучение возможности введения стимулов для различных профессиональных групп с целью поощрения их участия в программах подготовки по правам человека;
Considering the introduction of incentives for the different professional groups to encourage their participation in human rights training programmes;

Эти программы, наряду с услугами психологической поддержки, широко доступны для гражданских служащих различных профессиональных категорий.
It is available to a large extent to civil servants at all the different professional levels along with the assistance of the psychological services.

В настоящее время женщины широко представлены в различных профессиональных группах, таких как ассоциация юристов, профсоюзы, университеты и политические партии.
At present, women are widely represented in various professional groups such as bar associations, trade unions, universities and political parties.

Усиление неравенства в распределении доходов между работающими женщинами в силу их неодинакового положения в различных профессиональных группах.
The greater inequality in income distribution among working women, owing to the different representation of women in various occupational groups.

Существует большая вероятность продвижения вверх по карьерной лестнице и достижения различных профессиональных целей, о реализации которых вы давно уже мечтаете.
There is a high probability of moving up the career ladder and attain various professional goals, the implementation of which you have long been dreaming of.

Деятельность в рамках вышеупомянутых национальных программ включает организацию подготовки представителей различных профессиональных групп, в том числе.
Tasks implemented under the above-mentioned National Programmes involved conducting training sessions for different professional groups, including.

В нашей команде работает 120 сотрудников, специализирующихся в различных профессиональных областях: образование, экономика, финансы, менеджмент, информационные технологии, право.
Our team of 140 employees specializing in various professional spheres(education, economics, finance, management, IT and law) is young, energetic and purposeful.

Эта сеть будет не только способствовать сотрудничеству и обмену знаниями вдольгермано- датской границы, но и в различных профессиональных областях.
This network will not only help collaboration and exchange of knowledge across the Danish-German border, but also across different professional fields as well.

Член различных профессиональных ассоциаций, в том числе АОМП и АМП. 1989- 1993 годы- заместитель председателя, а с 1987 года- член Совета Германского общества международного права.
Member of various professional associations, among them ASIL and ILA. 1989-1993, Vice-President and since 1987 member of the Council of the German Society of International Law.

Кроме того, это представительство организует учебные мероприятия для гражданских служащих, в том числе военных и полицейских судей, и различных профессиональных ассоциаций.
The Office also conducts training activities for civil servants, including military judges, judicial police officers and various professional associations.

Мигранты трудятся в различных профессиональных областях, в частности занимают должности гражданских служащих, медицинских работников, в том числе врачей, служащих гостиниц, юристов, стоматологов и т. д.
These migrants work in various occupational categories namely civil servants, health workers including physicians, hotel workers, lawyers dental officers and others.

Учебник Хойта с принципами анализа недвижимости в соавторстве с А. Веймером выдержал семь изданий, был опубликован в различных профессиональных и академических журналах.
The textbook, Principles of Real Estate co-authored with Arthur Weimer, went through seven editions and he published in a variety of professional and academic journals.

Предоставление работающим на местах сотрудникам различных профессиональных групп возможностей для обучения и повышения профессионального уровня попрежнему является одной из первоочередных задач Департамента.
Providing field staff in various occupational groups with training opportunities to update their professional skills remains a priority for the Department.

Рассмотрение Центральным контрольным советом для полевых миссий 372 дел, по результатам которого было рекомендовано включить в реестры для различных профессиональных групп 12 193 кандидата.
Review of 372 cases by the Field Central Review Board, which resulted in the recommendation of 12,193 candidates for roster placement in various occupational groups.