Examples of using Различных соревнованиях in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принимают участие в различных соревнованиях.
Да, по возможности,я стараюсь следить за выступлениями борцов на различных соревнованиях.
Yes, whenever possible,I try to watch performances of wrestlers at various competitions.В некоторых играх необходимо принимать участие в самых различных соревнованиях по прыжкам и погружению в воду.
In some games, it is necessary to take part in various competitions in jumping and diving into the water.А это, в свою очередь,обеспечивает участие обучающихся в этом классе детей в различных соревнованиях.
This, in turn,ensures that children educated in this class participate in various competitions.Девочки достойно выступают на различных соревнованиях.
Girls adequately speak at various competitions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
международных соревнованияхспортивные соревнованияэто соревнованиекомандных соревнованияхпервый день соревнованийнациональных соревнованийпервые соревнованияразличных соревнованияхофициальных соревнованияхвсероссийских соревнований
More
Преподаватели кафедры участвуют в различных соревнованиях города, области и России по различным видам спорта.
Teachers of the department are involved in various competitions of the city, region and Russia in С тех пор регулярно принимаю участие в различных соревнованиях.
Nowadays I regularly take part in different competitions.Ты можешь принять участие в различных соревнованиях и показать насколько ты универсальный спортсмен, возможно, тебе по душе легкая атлетика или яхты, выбирай.
You can take part in various competitions and show you how versatile athlete, maybe you like athletics or yacht, choose.За годы учебы активно участвовал в различных соревнованиях.
Our students take an active part in various competitions held outside.Прими участие в различных соревнованиях вместе с императором, для этого покажи, насколько быстро ты можешь бегать и высоко прыгать, играть можно бесконечно.
Take part in various competitions with the Emperor, for this show, how fast you can run and jump high, you can play forever.Корпоративная беговая команда Glorax Life представляет группу компаний Glorax на различных соревнованиях с 2016 года.
The corporate running team Glorax Life represents the Glorax group of companies at various competitions since 2016.По итогам соревнований 2016 года и выполнения норм в различных соревнованиях присвоены новые международные звания.
On the results of the Отметим, что воспитанники Бекмарской школы дзюдо ранее не раз уже добивались успехов на различных соревнованиях, проводимых за пределами РЮО.
It should be noted that the pupils of the judo school in Bekmar have repeatedly scored successes in various competitions held outside South Ossetia.Это способствовало значительному повышению уровня юных спортсменов ипривело команду« Буковель» к неоднократным победам в различных соревнованиях.
It contributed to a significant increase of the level of young sportsmen andled the team"Bukovel" to multiple victories in various competitions.Для каждого рейтингового спискавсаднику начисляются баллы в зависимости от места, занятого им в различных соревнованиях, в соответствии с нижеследующей таблицей.
For each ranking list,a rider obtains points depending on the place he obtained in the different competitions as described in the following table.Мы становимся свидетелями этого,принимая участие в различных соревнованиях в Ереване и нас радует то, что в столице Армении проявляется подобное отношение к спорту»,- отметил Геворг Алексанян.
We witness andappreciate it periodically while participating in various competitions and gatherings in Yerevan and we are sincerely glad that such caring treatment to sport exists in the capital of Armenia", said Gevorg Aleksanyan.Мальчишки и их тренер Анатолий Мастров рассказали Мэру о своих достижениях на различных соревнованиях, поделились впечатлениями от прошедшего недавно чемпионата мира по футболу.
The boys and their coach Anatoly Mastrov told the Mayor about their achievements in various competitions and shared their impressions of the recent World Cup in football.Были подведены итоги работы в 2016 году, рассмотрен календарь 2017 года, положение о Кубке мира, утвержден ряд документов,по итогам соревнований 2016 года и выполнения норм в различных соревнованиях присвоены новые международные звания: далее….
Results of the work in 2016 were summed up, calendar and Rules of the World Cup 2017 were considered, number of documents was approved, on the results of the В подразделениях Восточно- Казахстанского филиала(« Иртышский ВГСО») РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК хорошо поставлена работа по развитию спорта,о чем свидетельствуют результаты выступлений команд и отдельных спортсменов в различных соревнованиях, проводимых в регионе.
The subdivisions of the East-Kazakhstan branch("Irtysh VGSO") State Enterprise"Central paramilitary headquarters of professional emergency services," MES RK well put the work on the development of sport,as shown by the performances of individual athletes and teams in various competitions held in the region.По итогам соревнований 2017 года: чемпионатов мира в Болгарии, национальных чемпионатов ивыполнения норм в различных соревнованиях присвоены новые международные звания игрокам: далее….
According to the results of the По итогам соревнований 2017 года: чемпионата Азии в Ташкенте, первенства Европы в Орле ивыполнения норм в различных соревнованиях присвоены новые международные звания игрокам и судьям.
According to the results of the Компьютеры сделали процесс игры в переводного дурака еще более интереснее и увлекательнее, ведьблагодаря интернету каждый игрок сможет принимать участие в различных соревнованиях, побеждать в них и стать лучшим игроком, заняв все лидирующие позиции в турнирных таблицах.
Computers have made the process of playing the fool transferable even more interesting and exciting, because thanks to the Internet,each player will be able to participate in various competitions to win them and become a better player, taking all the leading position in the standings.В этом разделе вы можете посмотреть фото Марии с различных соревнований, начиная с 2010 года.
Look through photos of Maria from various competitions since 2010.Сегодня в Астане проводится достаточное количество футбольных мероприятий и различных соревнований.
Today in Astana a sufficient number of football events and various competitions are held.В последующем планы расстояний готовы для различных соревнований к загрузке.
In the following the tracks are ready for the different competitions to the download.В спортзале имеется все необходимое для проведения здесь различных соревнований.
Every condition has been created in the sports hall to conduct various competitions.Скоморохи не давали замерзнуть гостям,активно завлекая их в различные соревнования.
Clowns did not let guests freeze andactively engaged them in various competitions.Вместе ездили на различные соревнования.
Together went on various competitions.В районе с начала года полным ходом идут различные соревнования.
In the area since the beginning of year at full speed there are various competitions.Спортсмен, участник различных соревнований, он забыл о болезнях.
Athlete, participated in various competitions, he forgot about the disease.
