РАЗУМНОГО ПОДХОДА IN ENGLISH

What does "разумного подхода" (razumnogo podkhoda) mean in English

Results: 13, Time: 0.1486

Click english translation to filter results

Examples of using "Разумного Подхода" in a sentence and their translations

Пока мы исходим из более обременительного, но, возможно, разумного подхода реагирования на ситуации в каждом отдельном случае.
For now, we have reverted to the more onerous but perhaps sensible approach of responding to situations on a case by case basis.
Поэтому ему важно ощутить большую ответственность и направить все силы на развитие разума и разумного подхода ко всему, что его окружает.
Therefore, it is important to feel a great responsibility and to direct all the efforts to the development of minds and reasonable approach to everything that surrounds us.
С учетом малой вероятности пессимистичного сценария, а также в целях сохранения разумного подхода предлагаемый бюджет фонда основывается на наиболее вероятном среднем или
Given the small probability of the low scenario occurring and in order to remain prudent, the proposed fund budget is built on the most
уважение, а также знание и понимание стран и культур друг друга являются важнейшими компонентами разумного подхода к правам человека.
well as knowledge and understanding of each other's countries and cultures, are crucial components of a sensible approach to human rights.
ассамблея, а также бреттон- вудские учреждения могут решать ее на основе последовательного и разумного подхода во всех ее аспектах.
as the bretton woods institutions, that can address it in a sustained and meaningful manner in all its elements.
о своем желании принять эту идею в качестве новаторского и разумного подхода к созданию лучшего будущего для всего человечества.
willingness to embrace the idea as a fresh and rational approach towards attaining a better tomorrow for all of humanity.
Г-н АЛЬ- КИДВА( наблюдатель от палестины) приветствует позитивные результаты сорок восьмой сессии генеральной ассамблеи, которые доказали правильность сбалансированного и разумного подхода.
Mr. AL-KIDWA(Observer for Palestine) welcomed the positive results of the forty-eighth session of the general assembly, which had proved the correctness of a balanced and reasonable approach.
комиссии рассматривать письмо совета безопасности в качестве обоснованного и разумного подхода к анализу положения в гвинее-бисау, который будет содействовать оперативному
see the security Council's letter as a reasoned and sensible approach to the situation in guinea-bissau that would facilitate a
характер работы комиссии, а также необходимость придерживаться умеренного и разумного подхода в соответствии с предложением специального докладчика, при этом предоставив
and stressed the importance of taking a modest and sensible approach, as proposed by the special rapporteur, while affording him
урегулировании должно быть рассмотрено самостоятельно в соответствии с правилом разумного подхода, ФТК США в настоящее время выступает в поддержку нового
has to be examined individually under a rule of reason approach, the US FTC is currently advocating a new law14
также страшная засуха в африке требуют более скоординированного и разумного подхода на международном уровне к вопросам изменения климата, обеспечения готовности
africa, of terrible droughts, demand a more coordinated and rational approach internationally to issues of climate change, disaster preparedness, and post-disaster rehabilitation.
основе свидетельств фактического воздействия конкретного использования данного права интеллектуальной собственности на интенсивность конкуренции на соответствующем рынке( правило" разумного подхода");
particular use of a given intellectual property right on the strength of competition in the relevant market(rule of reason approach).
В соответствии с правилом" разумного подхода" органы, регулирующие конкуренцию, или суды рассматривают как способствующие, так и препятствующие конкуренции виды
Under the rule of reason approach, the competition authorities or the courts consider both pro- and anti-competitive effects which a

Results: 13, Time: 0.1486

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More