"Районная" Translation in English

S Synonyms

Results: 112, Time: 0.0072

Examples of Районная in a Sentence

О веб- камере" Районная больница" в городе Пршибрам
webcam.scs.com.ua
About webcam" District hospital" in the city Příbram
webcam.scs.com.ua
Ежедневно Коломыйская центральная районная больница оказывает медицинскую помощь около 500 лицам, на сегодняшний день помощь нужна ей.
ubb.org.ua
Every day Central Regional Hospital in Kolomyia helps about 500 people, but nowadays it itself needs help.
ubb.org.ua
Районная программа для палестинских детей и женщин
daccess-ods.un.org
Area programme for Palestinian children and women
daccess-ods.un.org
На этом уровне социальной организации медико-социальная реабилитация представляет собой субрегиональную систему, промежуточную между микроуровневой( городская, районная ) и макроуровневой( государственно- национальной) системами.
j-mes.ru
At this level of social organization, medical and social rehabilitation is presented by a subregional intermediate system between the micro-level( city, district ) and macro-level( state-national) systems.
j-mes.ru
Тем не менее, Минская районная прокуратура отказалась возбуждать уголовное дело по факту его смерти, заявив, что она была ненасильственной.
baj.by
In spite of many suspicious facts, the Regional prosecutor's Office of Minsk declared that Hrodnikau died in a domestic injury.
baj.by
Я новая районная акушерка.
I am the new area midwife.
Ленинградская центральная районная больница( Северо- Казахстанская область, Ленинградский район).
iaar.kz
Leningrad central district hospital( North-Kazakhstan region, Leningrad district ).
iaar.kz
Районная административная группа
daccess-ods.un.org
Regional Administrative Group
daccess-ods.un.org
f) Районная группа по координации обеспечения безопасности в Эрбиле отвечает за работу оперативного центра в Эрбиле;
daccess-ods.un.org
( f) The Area Security Coordination Unit in Erbil is responsible for operations at the Erbil
daccess-ods.un.org
Партнерами инициативы стали Брагинский районный исполнительный комитет, Иолчанский сельский совет, ГУК « Брагинский исторический музей с картинной галереей », Брагинское отделение БРСМ и районная газета « Маяк Полесья ».
greencross.by
The initiative' s partners are Bragin district executive committee, Iolcha village council, State Establishment of Culture" Bragin Historical Museum with Art Gallery", Bragin Department of Belarusian Republican Youth Union( BRYU) and the district newspaper" Mayak Polesya".
greencross.by
5. Районная школа искусств" Альфредо Гальвес Суарес", г. Кобан, Альта- Верапас, насчитывает 12 женщин.
daccess-ods.un.org
5. The Alfredo Gálvez Suárez Regional Art School in Cobán, Alta Verapaz, with 12 women.
daccess-ods.un.org
h) Районная группа по координации обеспечения безопасности в Басре отвечает за работу соответствующего оперативного центра; ее
daccess-ods.un.org
( h) The Area Security Coordination Unit in Basra is responsible for the respective operational hub
daccess-ods.un.org
Партнеры инициативы: Брагинский районный исполнительный комитет, Иолчанский сельский совет, ГУК « Брагинский исторический музей с картинной галереей », Брагинское отделение БРСМ и районная газета « Маяк Полесья ».
greencross.by
Partners of the Initiative: Bragin district executive committee, Iolcha village council, State Establishment of Culture" Bragin Historical Museum with Art Gallery", Bragin Department of Belarusian Republican Youth Union( BRYU) and district newspaper" Mayak Polesya".
greencross.by
6. Районная школа искусств" Умберто Гаравито", Кетсальтенанго, насчитывает 35 женщин.
daccess-ods.un.org
6. The Humberto Garavito Regional Art School in Quetzaltenango, with 35 women.
daccess-ods.un.org
на базе ГКП на ПХВ « Мунайлинская центральная районная больница » и приглашает потенциальных частных партнеров к обсуждению планирования проекта ГЧП.
mangystau-ppp.kz
of the SCP at the HRV" Munaily Central District Hospital» and invites all potential private partners to
mangystau-ppp.kz
11. Районная скупщина местных сербов в письме от 18 июля на имя Временного администратора просила Временного
daccess-ods.un.org
Transitional Administrator dated 18 July, the local Serb Regional Assembly requested the Transitional Administrator to communicate to
daccess-ods.un.org
выполнению работ и технического задания, утвержденных уполномоченным органом, Районная больница Бричень провела процедуру закупки работ по капитальному
anticoruptie.md
and of the specification by the deliberative authority, District Hospital Briceni developed the procurement procedure of works
anticoruptie.md
групп этнических меньшинств, проживающих в районах, в которых не введена районная автономия, создали свои этнические поселки.
daccess-ods.un.org
the 11 ethnic minority groups in areas where regional autonomy has not been introduced have established their ethnic townships.
daccess-ods.un.org
Затока, станция Бугаз, районная территория, Будакская коса 29, а также: гостиница Фиеста в г
odessa.kurorts.com
Zatoka, Bugaz station, the district territory, Budakskaya Spit number 29, as well as: Fiesta hotel in the city of Belgorod-Dniester, ul.
odessa.kurorts.com
Причины, по которым индонезийское<< слияние>> не отвечает Принципу IX, многочисленны: Районная народная ассамблея Восточного Тимора, которую Индонезия создала для
daccess-ods.un.org
fails to satisfy Principle IX are numerous: the Regional Popular Assembly of East Timor that Indonesia created
daccess-ods.un.org
Районная программа борьбы с туберкулезом
volnoe-delo.ru
District Program to fight against the tuberculosis
volnoe-delo.ru
7. Районная школа искусств" Мануэль Эррарте", Чикимула, насчитывает 4 женщины.
daccess-ods.un.org
7. The Manuel Herrarte Regional Art School in Chiquimula, with four women.
daccess-ods.un.org
создание карт, метеоплощадок), экологических троп, рекреация, обводнение, реконструкция, районная планировка( например, производственной и социальной инфраструктуры, природных и социально-экономических объектов и др.);
kspi.kz
creation of maps, meteorological sites), ecological trails, recreation, watering, reconstruction, district planning( for example, production and
kspi.kz
Районная радиостанция в Нише ведет передачи на болгарском языке лишь в течение 15 минут в день,
daccess-ods.un.org
The regional radio station of Nis broadcasts in Bulgarian for only 15 minutes daily, the Bulgarian programmes on the regional television of Nis last only 5 to 10 minutes a week and, moreover, they
daccess-ods.un.org
Могилевская районная ТИК не нашла нарушений и в удовлетворении жалобы отказала.
belhelcom.org
The Mahilioŭ district TEC found no violations and rejected the appeal.
belhelcom.org
5. На протяжении января, в соответствии с указаниями районной скупщины, сербские представители принимали лишь минимальное участие во всех совместных переговорных органах. 5 февраля, после напряженных встреч с Временным администратором и консультаций в Белграде, районная скупщина дала согласие на возобновление политических переговоров.
daccess-ods.un.org
Throughout January, under instructions from the Regional Assembly, Serb negotiators participated minimally in all joint negotiating bodies. On 5 February, following intensive meetings with the Transitional Administrator and consultations in Belgrade, the Regional Assembly endorsed the resumption of political negotiations.
daccess-ods.un.org
выполнению широкого спектра лабораторных исследований на базе ГКП на ПХВ « Мунайлинская центральная районная больница »
mangystau-ppp.kz
of laboratory studies on the basis of the STE on the LEA" Munaily Central District Hospital»
mangystau-ppp.kz
После этого Районная прокуратура Кошице отклонила данную жалобу. 19 февраля 2008 года это решение Районной прокуратуры Кошице стало окончательным.
daccess-ods.un.org
Then, the Košice Regional Prosecution Office rejected the complaint. This resolution of the Košice Regional Prosecution Office became final on 19 February 2008.
daccess-ods.un.org
Районная беспогодица, скорое перескакивание меж избранными локациями, виджеты для семейного экрана!
android-1.com
District bespogoditsa, speedy leap between selected locations, a family-screen widgets!
android-1.com
9. Районная школа искусств" Серхио Лопес", г. Пуэро- Барриос, Исабаль, насчитывает 11 женщин.
daccess-ods.un.org
9. The Sergio López Regional Art School in Puerto Barrios, Izabal, with 11 women.
daccess-ods.un.org

Results: 112, Time: 0.0072

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward