TRANSLATION

Районной in English

Results: 424, Time: 0.1249


CONTEXTS

Example sentences with районной

постепенный переход от МиО отдельных ОЗ к построению районной ( территориальной) системы МиО здравоохранения на основе формирования системы [...]
[...] of selected HFs to the construction of a district( territorial) M & e health system based on the formation of a district planning system and reporting on results 19
[...] пульсоксиметрии, 2 тонометра, 2 электронных весов для Иршавской районной больницы, 10 колб увлажнителей для Ивано- Франковского Областного [...]
[...] 2 tonometers, 2 electronic scales for the Irshava regional hospital, 10 flasks of moisturizers for the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Center and 3 heated mattresses for the [...]
[...] на один год страновых программ для Анголы и районной программы для палестинских детей и женщин в Иордании, [...]
[...] of the country programmes of Angola and the area programme for Palestinian children and women in Jordan, [...]
[...] Винницкий административный суд, требуя отменить решение главы Тульчинской районной государственной администрации, в результате которого были выданы действующие [...]
[...] a ruling of the Head of the Tulchyn Rayon State Administration, which resulted in the current construction [...]
• капитальный ремонт районной поликлиники, корпуса школы искусств и средней школы в тарском районе омской области;
• major renovation of the district outpatient medical centre, art school and secondary school in Tara District , Omsk Region;
по решению совета районной организации партии;
Decision of the regional Party organization council;
[...] участвует также в восстановлении национальной и университетской библиотеки в Сараево, предоставляя оборудование для местной районной сети.
[...] of the National and University Library in Sarajevo by providing equipment for the local area network.
[...] для сельских жительниц-- отдаленность сельских участков от центральной районной больницы, небольшой ассортимент контрацептивов в аптечной сети, недостаточная [...]
[...] are remoteness of rural offices from the central rayon hospital, the small assortment of contraceptives in the [...]
[...] « русским Конгрессом »), который на территории гальской районной больницы в течение нескольких недель осуществлял бесплатное медицинское [...]
[...] medical checks and even handed out some medicines at the Gali district hospital for several weeks;
[...] взяли на себя представление резолюции о признании Геноцида армян в парламенте Валенсии и районной Депутатской комиссии.
[...] the resolution on Armenian Genocide recognition to the Parliament and Regional Committee of Deputies of Valencia.
[...] на один год страновых программ для Анголы и районной программы для палестинских детей и женщин в Иордании, [...]
[...] of the country programmes of Angola and the area programme for Palestinian children and women in Jordan, [...]
[...] для сельских жительниц-- отдаленность сельских участков от центральной районной больницы, небольшой ассортимент контрацептивов в аптечной сети, недостаточная [...]
[...] are remoteness of rural offices from the central rayon hospital, the small assortment of contraceptives in the [...]
Через некоторое время фотографии, представленные Николаевым, появились на сайте государственной районной газеты « Наш край ».
[...] pictures provided by Mikalajeu appeared on the web site of the state-owned district newspaper Nash Kraj.
Участников турнира поздравил председатель районной государственной администрации Владимир Сторчак, который пожелал победы, успехов в спортивных достижениях, [...]
[...] of tournament were congratulated by the chairman of regional public administration Vladimir Storchak who wished a victory, [...]
[...] передача литературы и правовых баз данных ЦДБ местной районной сети( МРС) УВКБ, а также были установлены постоянно [...]
[...] literature and legal databases to the UNHCR Local Area Network( LAN) and the addition of continuously updated [...]
[...] для сельских жительниц-- отдаленность сельских участков от центральной районной больницы, небольшой ассортимент контрацептивов в аптечной сети, недостаточная [...]
[...] are remoteness of rural offices from the central rayon hospital, the small assortment of contraceptives in the [...]
Это был блокпост районной милиции( по крайней мере, так они представились).
This was a checkpoint of the district police, at least that's how they introduced themselves.
[...] предыдущая, потому что только недавно получила помещение от районной администрации Баджо и то в рамках гранта.
[...] because only recently it received premises from the regional administration of Baggio and that within the framework [...]
[...] то, чтобы положить начало реализации первого этапа комплексной районной программы развития, которая будет претворяться в жизнь в [...]
[...] to initiate the first phase of the integrated area development programme, which will be implemented during 1993 [...]
При этом в районной прессе, как правило, отсутствуют публикации аналитического характера.
In the rayon press, as a rule, there are no articles of an analytical nature.
[...] присутствовали руководители малых, средних и фермерских предприятий и специалисты Петропавловского районного совета и государственной районной администрации.
[...] attended by heads of small, medium and farm enterprises and specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.
Страховщик приобрел две новые машины скорой помощи для Выксунской центральной районной больницы.
The insurer acquired two new ambulance cars for the Vyksa Central Regional Hospital.
[...] долл. США связано с необходимостью проверки и ревизии финансовой деятельности и координации местной районной сети ЦМПОД.
[...] the requirements to inspect and audit financial activities and coordinate local area networks in the MULPOCs.
[...] »( НП) Станислав Власов и местный советник и руководитель районной организации НП в Леова Сергей Томша.
[...] OP), and Serghei Tomsa, a local adviser and OP head of the district organization of Leova.
[...] на втором- областной радиокомитет, а впоследствии- редакция черкасской районной газеты" Серп и молот" и другие учреждения.
[...] 1954, on the first floor there was a regional financial administrative boaard, on the second- Regional Radio Committee, and later- Cherkasy edition of the regional newspaper" Hammer and Sickle" and other institutions.
[...] Представитель Сирийской Арабской Республики отметила, что разработка новой районной программы будет отложена в ее стране вследствие нестабильности.
[...] Republic noted that the development of the new area programme would be postponed in her country in [...]
[...] экологическая организация" Мир вокруг нас" вместе с Отделом образования, молодежи и спорта Любешовской районной государственной администрации.
Project is being implemented by Pinsk District Executive Committee and Interakcia Foundation from Belarusian side and Lubeshiv Public Ecological Organization" World Around Us" together with Department of Education, Youth and Sport of Lubeshiv District State Administration.
По официальным данным районной статистики в 2017 количество туристов увеличилось почти в 2 раза, то есть [...]
According to official data of the regional statistics, in 2017 the number of tourists increased almost [...]
[...] делопроизводства в ЭКА и ее субрегиональных отделениях( установка районной сети в ЦМПОД), замена компьютеров, множительного оборудования, автомобилей, [...]
[...] office automation at ECA and its subregional offices( area network installation in the MULPOCs), replacement of computers, [...]
Об инвестиционном климате в Советском районе рассказал глава районной Администрации Олег Свистунов.
The investment climate in the Sovetsky district was presented by the head of the district administration Oleg Svistunov.
OTHER PHRASES
arrow_upward