"РАЙОННОЙ" ENGLISH TRANSLATION

Районной Translation Into English

Results: 249, Time: 0.0321


районной adjective
regional Back

Examples of Районной in a Sentence


[...] на территории гальской районной больницы в течение нескольких недель осуществлял бесплатное медицинское обследование и даже раздавал некоторые медикаменты,
[...] provided free medical checks and even handed out some medicines at the Gali district hospital for several weeks;
[...] колб увлажнителей для Ивано- Франковского Областного перинатального центра и 3 матрасика с подогревом для Бердянского территориального медицинского объединения.
[...] electronic scales for the Irshava regional hospital, 10 flasks of moisturizers for the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Center and 3 heated mattresses for the Berdiansk territorial medical association.
ЮНЕСКО участвует также в восстановлении национальной и университетской библиотеки в Сараево, предоставляя оборудование для местной районной сети.
[...] the reconstruction of the National and University Library in Sarajevo by providing equipment for the local area network.
Через некоторое время фотографии, представленные Николаевым, появились на сайте государственной районной газеты « Наш край ».
[...] later, the pictures provided by Mikalajeu appeared on the web site of the state-owned district newspaper Nash Kraj.
[...] Рохо Санчес взяли на себя представление резолюции о признании Геноцида армян в парламенте Валенсии и районной Депутатской комиссии.
[...] to present the resolution on Armenian Genocide recognition to the Parliament and Regional Committee of Deputies of Valencia.
[...] местной районной сети( МРС) УВКБ, а также были установлены постоянно обновляемые базы данных по странам, предоставленные правительством Канады.
[...] Local Area Network( LAN) and the addition of continuously updated country databases, donated by the Government of Canada.
На семинаре присутствовали руководители малых, средних и фермерских предприятий и специалисты Петропавловского районного совета и государственной районной администрации.
[...] seminar was attended by heads of small, medium and farm enterprises and specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.
[...] администрации Владимир Сторчак, который пожелал победы, успехов в спортивных достижениях, выразил надежду на то, что турнир станет традиционным.
[...] regional public administration Vladimir Storchak who wished a victory, successes in sporting achievements, hoped that tournament becomes traditional.
[...] 22 100 долл. США связано с необходимостью проверки и ревизии финансовой деятельности и координации местной районной сети ЦМПОД.
[...] relates to the requirements to inspect and audit financial activities and coordinate local area networks in the MULPOCs.
[...] районная общественно- экологическая организация" Мир вокруг нас" вместе с Отделом образования, молодежи и спорта Любешовской районной государственной администрации.
Project is being implemented by Pinsk District Executive Committee and Interakcia Foundation from Belarusian side and Lubeshiv Public Ecological Organization" World Around Us" together with Department of Education, Youth and Sport of Lubeshiv District State Administration.
Страховщик приобрел две новые машины скорой помощи для Выксунской центральной районной больницы.
The insurer acquired two new ambulance cars for the Vyksa Central Regional Hospital.
94. Представитель Сирийской Арабской Республики отметила, что разработка новой районной программы будет отложена в ее стране вследствие нестабильности.
[...] development of the new area programme would be postponed in her country in the light of the instability.
[...] Нашей партии »( НП) Станислав Власов и местный советник и руководитель районной организации НП в Леова Сергей Томша.
[...] Our Party"( OP), and Serghei Tomsa, a local adviser and OP head of the district organization of Leova.
[...] отдел образования Килийской районной государственной администрации, местная организация воинов- афганцев, Дмитровский сельский совет во главе с сельским головой.
[...] regional public administration, the local organization of Afghan soldiers, Dmitrovsky village council led by rural the head acted.
[...] а также расходами на оплату копировальных работ для машин" Рэнк ксерокс", ранее включаемых в статью" Принадлежности и материалы";
[...] well as the cost of copy charges for the Rank Xerox machines previously included under supplies and materials;
[...] Степанакерте, сферы охраны природы и здравоохранения, обеспечения питанием учащихся общеобразовательных школ, условий новой районной больницы Мартуни и др.
[...] nature and health, provision of food for pupils in secondary schools, conditions new district hospital Martouni and others.
После освобождения и до начала Великой Отечественной войны работает в редакции Лидской районной газеты" Уперад".
[...] and before the Great Patriotic War he works in the editorial office of the Lida regional newspaper Vpered.
226. Представитель Сирийской Арабской Республики отметила, что разработка новой районной программы будет отложена в ее стране вследствие нестабильности.
[...] development of the new area programme would be postponed in her country in the light of the instability.
[...] Акция, организованная местным отделом образования совместно с районной милицией, проходила под названием" Мы против терроризма и религиозного экстремизма"!
[...] up with district police to organise the rally, which they called' We Are Against Terrorism and Religious Extremism'.
Выступивший на мероприятии глава Шушинской районной исполнительной власти, председатель Общественного объединения Байрам Сафаров рассказал о значимости сайта.
[...] Shusha regional executive power, chairman of the Public Union Bayram Safarov spoke about the significance of the website.
Подгруппа личной охраны в Районной группе по координации обеспечения безопасности, Басра
Personal Security Detail Team, under Area Security Coordination Unit, Basra
Светлана Кудравец, главный педиатр Центральной районной больницы Столинского района:
Svetlana Kudravets, chief pediatrician of the Central district hospital of Stolin district :
Первую карикатуру опубликовал в 1955 году в районной газете" Харью элу".
His first cartoon was published in 1955 in the Harju Elu regional newspaper.
[...] Ходатайство районной сотрудницы БАПОР об отмене дисциплинарных решений о ее переводе, вынесении ей порицания и понижении в должности)
[...] UNRWA area staff member for rescission of the disciplinary decisions to transfer, to censure and to demote her)
[...] из числа делегатов отчетно- выборной конференции городской( районной ) партийной организации на период до следующей отчетно- выборной конференции.
[...] delegates of the reporting-election Conference of city( district ) of the Party organization until the next reporting-election Conference.
В этих случаях помощь пациенту могла быть оказана и в центральной районной больнице.
In these cases the patients can be treated in central regional hospitals.
[...] районной сети и рабочих мест для персональных компьютеров и связанных с ними периферийных устройств в Нью-Йорке и Женеве;
[...] facility, the local area network, and personal computer work stations and related peripherals in New York and Geneva;
Член Национального Союза журналистов Украины, лауреат областных и районной премий им.
Member of the National Union of journalists of Ukraine, a laureate of regional and district premiums them.
[...] с комиссиями по делам и защите прав лиц, не достигших совершеннолетия, функционирующих при Районной и Городской Исполнительной власти;
[...] on minors and the protection of the rights of the children operating under regional and city executive authorities;
( Ходатайство бывшей районной сотрудницы БАПОР об отмене решения о прекращении действия ее назначения в интересах Агентства)
[...] area staff member for rescission of the decision to terminate her appointment in the interests of the Agency)

Results: 249, Time: 0.0321

OTHER PHRASES
arrow_upward