What is the translation of " РАСПЕЧАТАННОГО " in English?

• printed

Examples of using Распечатанного in Russian and their translations into English

Посадка в автобус без распечатанного билета возможна.
You may board bus without printed ticket.

Можно ли сесть в автобус, не имея при себе распечатанного билета?
May I get on board without printed ticket?

Пришедшие БЕЗ распечатанного бэйджа- не жители Yes. md, оплачивают вход 25 леев.
Those who came without a printed badge- not residents Yes. md, will pay 25 lei for entrance.

Рис. 11- пример сертификата калибровки, распечатанного с ПК.
Fig. 11- Example of Calibration Certificate Printed via PC.

Оплата за печать производится раз в месяц в соответствии с показанием счетчика, с учетом каждого распечатанного листа.
Payment for printing is made once a month for each printed page according to the counter reading.

Однако в некоторых случаях предъявление распечатанного билета обязательно.
However, some organizers require the printed e-Ticket.

На обратной стороне распечатанного листа с рисунком следует указать номер рисунка, фамилию автора, отметить, если требуется,« верх» и« низ».
Backside of a page with a printed figure should contain its number, author's name and information about top/bottom of the page if necessary.

Дополнительная информация: Посадка в автобус без распечатанного билета возможна.
Doplňující informace: Boarding a bus without a printed ticket is possible.

Именно поэтому наличие распечатанного электронного билета сможет оказать неоценимую помощь Вам и нашим сотрудникам, а также сэкономит Ваше время.
Therefore, the presence of printed e-ticket will be able to provide invaluable assistance to You and our staff, and will also save Your time.

Дополнительная информация: Посадка в автобус без распечатанного билета возможна.
Additional information: Boarding a bus without a printed ticket is possible.

Отсутствие распечатанного Федерального списка или отсутствие его обновления( что даже технически нелепо, учитывая длину этого документа);
Absence of printed Federal List of Extremist Materials or its updated version(this charge is absurd even on a technical level, given the List's size);

Он автоматически сохраняет в облако историю каждого распечатанного лекарства.
It automatically backs up a history of every drug it prints to a cloud.

К достоинствам можно отнести полное сходство отображаемого и распечатанного отчета, так как на печать отправляется графический снимок страницы отчета.
One of the advantages is the complete similarity of the report preview and printed report, since a graphical snapshot of the report page is sent to the printer.

Пока ждали- самое время освежить в памяти план действий для флешмоба, заботливо продуманного организаторами и распечатанного для забывчивых.
While waiting it was the high time to refresh the plan of the flashmob, carefully prepared and printed for the ones with the memory like mine by the organizers.

Сохраните оставшуюся часть распечатанного; там указан номер карты и выбранные настройки чтобы вы смогли восстановить ПарольКарту в случае утери!
Keep the rest of the page; it has the card number and selected options on it so that you can regenerate the card if you ever lose it!

Сбор за регистрацию не будет взиматься при условии регистрации на официальном сайте авиакомпании( www. flyone. md) и обязательного наличия при себе распечатанного посадочного талона на листе формата А4.
Check-in fee will not be applied for cases when check-in is made on company's official website(www. flyone. md) and printed boarding pass in A4 format is presented.

В конце курса каждый участник получил копию адаптированного и распечатанного ВОЗ карманного справочника и копии CD ВОЗ по ресурсам для подготовки тренинга по ведению наиболее распространенных болезней детского возраста в условиях ограниченных ресурсов.
At the end of the course, each participant received the hard copy of the adapted and printed WHO PB and a copy of the WHO CD on training resource for the management of common illness with limited resources.

В случае нарушения любого из условий, Администратор оставляет за собой право запретить доступ к сайту и потребовать немедленного возвращения или уничтожения какого-либо материала, распечатанного или загруженного с сайта.
If any one of these Conditions is breached, the Administrator may block access to the Site and request the immediate return or destruction of any material printed or downloaded from the Site.

При наличии подтвержденной аккредитации в базе данных Мероприятия и/ или при предъявлении распечатанного письма- приглашения, направленного пресс-службой Мероприятия представителю СМИ лично на указанную в заявке на аккредитацию электронную почту;
Accreditation is confirmed in the Event database, and/or upon presentation of a printed invitation letter from the press service of the Event received by the media representative to the e-mail address stated in the accreditation application;

Установление личности в регистрационных пунктах самообслуживания производится несколькими методами: посредством ручного ввода номера электронного билета или кода бронирования, считывания информации с магнитной полосы паспорта, платежной карты или распечатанного посадочного талона, ручного ввода номера электронного билета и ручного ввода номеров карт.
Identification at the self-service departure kiosks is carried out via several checks: manually entering the number of the electronic ticket or reservation code, reading of the passport and any paying card with a magnetic strip or already printed boarding card, manually entering the number of the electronic ticket, and manually entering the numbers of cards of selected fidelity programmes.

При наличии подтвержденной аккредитации в базе данных Выставки и/ или при предъявлении распечатанного письма- приглашения, направленного пресс-службой Выставки представителю СМИ лично на указанную в заявке на аккредитацию электронную почту.
Confirmed accreditation in the Exhibition database and/or upon presentation of a printed out personal letter of invitation sent by the Exhibition press service to the media representative at the email address listed on the accreditation application.

Таким образом, пассажиры эконом- класса, которые прибудут в аэропорт за 2 часа до вылета без распечатанного или скачанного на мобильное устройство посадочного талона, не смогут пройти онлайн- регистрацию в аэропорту и будут вынуждены заплатить сбор в 10 евро за распечатку посадочного талона на стойке регистрации.
Thus, economy class passengers who arrive at the airport 2 hours before departure without a boarding pass printed or downloaded to the mobile device will not be able to pass online registration at the airport and will have to pay a fee of 10 euros for printing a boarding pass at the check-in counter.

Распечатай ее.
Print that one.

Любой пользователь может распечатывать, изменять и удалять документы в этой папке.
Any user can print from the folder but documents cannot be deleted or modified.

Теперь можно распечатывать response любого endpoint- а из произвольного места приложения.
Now you can print the response of any endpoint from an arbitrary location in the application.

Распечатайте подробные карты дорог, прежде чем отправиться в этот путь.
Print detailed road maps, before heading to this path.

Можно распечатывать до 16 изображений страниц на одной стороне листа бумаги.
You can print up to 16 page images on one side of a sheet of paper.

Распечатать страницы подтверждений или отчеты по передаче.
Print confirmation pages or transmission reports.

Распечатайте страницу настроек сети с принтера.
From the printer, print a network setup page.

Печатать Распечатать выбранные документы или список документов.
Print Print the selected documents or list of documents.