Examples of using Распределительную in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пацан залез в распределительную коробку.
В Распределительную секцию контроль перевозок.
Отключи антенну и распределительную коробку.
Take out the antenna and the junction box.Через три метра,поверни налево, прямо в распределительную комнату.
In ten feet, turn left,straight on into the junction room.НЕ следует извлекать распределительную коробку из агрегата.
People also translate
Мне только нужно починить эту распределительную коробку.
I have just got to fix this junction box.Извлеките 2 винта,снимите распределительную коробку и отложите ее в сторону.
Remove the 2 screws,unhook and put the switch box aside.Симметрирующий трансформатор интегрирован в распределительную коробку конектор F.
Integrated Balun in the junction box F Connector.В Распределительную секцию( контроль перевозок) в составе Службы управления системой поставок.
To Distribution(Movement Control) in Supply Chain Management.Установите нижний корпус в распределительную коробку или на стену.
Install the lower case in the switch box or on the wall.Оно влияет на доступ к линейным сооружениям и распределительную сеть.
It affects the outside plant access and distribution network.Расположить регуляторы, бек и распределительную плату решил внутри рамы.
I decided to place the ESC, BEC and distribution board inside the frame.Какой-то клоун наехал здесь на столб,почти вырвал распределительную коробку.
Прибор готов к подключению в распределительную систему горячего водоснабжения KPV 25, DDV 25, DDV 32.
Wired ready for assembly in the hot water distribution system KPV 25, DDV 25, DDV 32.Компания планирует обновить более 50% устаревших активов и распределительную сеть.
The company plans to renew over 50% of ageing assets and to upgrade its distribution network.При очистке теплообменника обязательно снимите распределительную коробку, двигатель вентилятора и дренажный насос.
When cleaning the heat exchanger, be sure to remove the switch box, fan motor and drain pump.Обе компании планирую модернизировать свои устаревшие генерирующие мощности и свою распределительную сеть.
Both companies plan to modernize their generating capacity, upgrade distribution network.Компания планирует обновить более 50% устаревших активов и распределительную сеть дочерних компаний.
The company plans to renew 50% of ageing assets and upgrade the distribution network of its subsidiaries.Оптические патч- панели для монтажа в стойку могут быть установлены на оптоволоконную распределительную раму.
Rack mount fiber optic patch panels can be mounted on the Fiber Optic Distribution Frame.Основным методом подготовки воды перед подачей в распределительную сеть являлось обеззараживание путем хлорирования.
The basic method of water purification before supplying to the distribution network is disinfection with chlorine.Выравнивание уровня отфильтрованных таким образом сигналов перед суммированием и подачей в распределительную сеть.
Биоудобрение закачивается в распределительную систему, которая питает несколько шлангов, которые двигаются близко к земле.
The slurry is pumped into a distribution system which feeds a number of hoses which move closely to the ground.Для получения доступа к датчику температуры горячей воды бытового потребления можно наклонить распределительную коробку.
To access the domestic hot water temperature sensor, the switch box can be tilted.Это позволит легко снимать/ переставлять распределительную коробку и получать доступ к другим компонентам во время обслуживания.
This will make it possible to remove/ reposition the switch box and gain acces to other components during service.Наш полет обеспечить самое лучшее обслуживание, конкурентное ценообразовани,и самую эффективную распределительную сеть.
Our mission is to provide the best service, competitive pricing, andthe most efficient distribution network.Это позволит восстановить распределительную холодильную цепь и отремонтировать холодильное оборудование в 15 мухафазах.
This will allow for the rehabilitation of the distribution cold chain, re-establishing the cold storage capacity throughout the 15 governorates.Кроме того, в сборе подъемника имеется мощный вакуумный двигатель,компенсатор, распределительную коробку и все необходимые соединения.
Furthermore, the complete assembly includes a powerful vacuum motor,a balancer, a switch box and all necessary interconnections.Перед чисткой теплообменника обязательно снимите распределительную коробку, электромотор вентилятора, дренажный насос и поплавковый выключатель.
When cleaning the heat exchanger, make sure to remove the switch box, fan motor, drain pump and float Они ограничивают величину перенапряжений до 4, кВ и защищают вводные счетчики, электрическое оборудование ГРЩ,силовую распределительную сеть объекта.
They limit size of repressure to 4,0 кВ and protect introduction counters, electric equipment ГРЩ,a power distributive network of object.Внутри страны стрелковое оружие может попадать в незаконный оборот через распределительную сеть, а также в результате кражи, утечки или перенаправления, хищения и перепродажи оружия.
Domestically, small arms can enter illicit circulation through distribution, theft, leakage or divergence, pilferage and resale.
