"Рассказал" Translation in English

S Synonyms

Results: 7409, Time: 0.0065

Examples of Рассказал in a Sentence

Хуршед, гей, владелец магазина, рассказал МППЧ следующее:
Khurshed, a gay shop owner, told IPHR:
Секретарь Совбеза Казахстана Владимир Жумаканов рассказал , что в ближайшее время будут согласованы заявление ШОС о совместном
Secretary of the Security Council of Kazakhstan Vladimir Zhumakanov said that in the near future the statement of
Глава TWESCO Дархан Кыдырали, открывая данное мероприятие, рассказал о роли выдающихся личностей в истории тюркских народов.
The Head of the TWESCO Darkhan Kydyrali, while opening the event, described the role of prominent persons in the history of the Turkic people.
Г-н Енджей Никлас, Фонд Panoptykon, Польша, рассказал о защите данных в контексте управления миграционными данными.
Jedrzej Niklas, Panoptykon Foundation, Poland, talked about data protection within migration data management
О такой ситуации рассказал ром А., беженец из Славянска:
The Rom A., a refugee from Sloviansk, spoke about a situation like this:
Далее он рассказал о приеме в Швеции и о трехлетнем процессе интеграции, который, наряду с другими
He also told how the reception in Sweden was and, in particular, he referred to a
Один из ромских беженцев, пытавшийся легализоваться как трудовой мигрант, рассказал :
One Romani refugee who tried to obtain legal status as a migrant worker, said :
Кроме того, он рассказал об аналогичной деятельности в рамках синергичного проекта для р.
Additional he described similar activities in synergy project for Botna river.
Франческо Пизано, менеджер программы ООН по применению спутниковой информации в оперативных целях UNOSAT, рассказал о направлениях и перспективах работы Программы, а также
Francesco Pisano, the UNOSAT( un's Operational Satellite Applications Programme) Program Manager, talked about the directions and perspectives of the Program
Он рассказал , как построить карьеру, откуда берутся идеи и какие личные качества приводят к успеху.
He spoke about how to build a career, where ideas come from, and what personal qualities lead to success.
США Дональдом Трампом заявления по сирийскому урегулированию, и рассказал турецкому президенту об итогах своей недавней поездки в Тегеран.
together with the US President Donald Trump and told the Turkish president about the results of his recent trip to Tehran.
Журналист также рассказал , что у него было высокое кровяное давление.
The journalist also said that he had high blood pressure.
Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александр Галушка рассказал об инвестиционных проектах, которые инициировало министерство для развития потенциала природных ресурсов территории.
Alexander Galushka, the Minister for the Development of the Russian Far East, described the investment projects which the ministry responsible for the development of the region's national resource potential has initiated.
Председатель Ассоциации Производителей Фруктов и Овощей Азербайджана Башир Гулиев рассказал о мероприятиях по производству и экспорту фруктов и
The Chairman of Fruits and Vegetable Producers and Exporters Association Bashir Guliyev talked about activities carried out by the Association established
О последних достижениях и новых проектах компании в интервью Марии Кутузовой рассказал вице-президент « ГЕОТЕК Холдинг » Рустам Рахматулин.
Rustam Rakhmatulin, Vice President of GEOTECH Holding, spoke about the achievements and the new projects taken on by the company in an interview to Maria Kutuzova.
положения лесной отрасли в Центральной Европе, а также рассказал об общих условиях доступа в леса, инвестициях в
of timber industry in Central Europe; he also told about the general rules of getting access to
Один из журналистов на условиях анонимности рассказал :
One journalist, who requested anonymity, said :
Адриан Георгиев, Генеральный директорат по вопросам внутренних дел, Европейская комиссия, рассказал о ключевых вопросах, связанных с иммиграционным задержанием в Европе.
General overview to immigration detention Facilitator: Mr. Andre Nilen, Sweden Mr. Adrian Georgiev, DG Home Affairs, European Commission, described the key issues about immigration detention in Europe.
партии по Восточной Европе и Центральной Азии( COEST) рассказал о взаимоотношениях и сотрудничестве ЕС со странами Восточной
Party on Eastern Europe and Central Asia( COEST) talked about the relations and cooperation of the EU
Г-н Сморжевски рассказал , как банку удалось, используя технологии в своих отделениях, превзойти своих конкурентов.
Mr Smorszczewski spoke about how Alior Bank has used new technologies to remain ahead of its competitors.
Один из активистов гражданского общества рассказал МППЧ об элементах гомоэротизма, присущих традиции базми занон( женский ужин),
A civil society activist told IPHR about homoerotic elements of the Bazmi zanon( women's dinner) that
Йылдырым призвал увеличить количество авиарейсов между странами и рассказал о том, что сегодня ведется работа по окончательному
the number of flights between two countries and said that the work on the final withdrawal of
по итогам которого оценил результаты работы Группы и рассказал о перспективных инициативах ФАТФ на международной арене.
he evaluated the work of the EAG and described future initiatives of the FATF in the international arena
Дмитрий рассказал о пути компании от частной бизнеса до публичного размещения акций, об особенностях работы с
Dmitry talked about the company's way from private business to the public offering of shares and
Об итогах прошедшего конкурса сегодня на деловом понедельнике рассказал начальник Управления образования Исполнительного комитета города Ильнар Хидиятов.
Ilnar Khidiyatov, the head of the Department of Education of the Executive Committee, spoke about the results of the last competition today at the Business Monday.
Гершензон рассказал о практике и перспективах развития в России информационных сервисов с использованием спутниковых и сопутствующих данных.
Gershenzon told about the practice and development prospects of information services utilizing satellite and auxiliary data in Russia.
Бертран Бейнвель рассказал о том, что ЮНИСЕФ разработал специальное пособие для детей « Живи интересно и безопасно ».
Bertrand Bainvel said that UNICEF had developed a special manual for children, entitled Enjoy a Safe and Interesting Life
Для примера он рассказал об опыте Германии, США и других стран, где привлекались управляющие компании.
For example, he described the experience of Germany, the USA and other countries, where managing companies were involved.
Президентом Азербайджанской Республики перед Государственным таможенным комитетом, и рассказал о реформах и мерах, проводимых в этой области до 2017 года.
The Chairman of State Customs Committee Aydin Aliyev in his speech talked about the tasks set by the President of
в Бразилии Центра стратегических исследований и управления( CGEE) рассказал его исполнительный директор Марсиу де Миранда Сантуш.
Brazilian Centre for Strategic Studies and Management( CGEE), spoke about his country's main think tank's major areas of

Results: 7409, Time: 0.0065

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More