Translation of "рассказал мне" in English

Results: 1444, Time: 0.0059

told me have told me filled me taught me introduced me give me tell me tells me telling me has told me had told me

Examples of Рассказал Мне in a Sentence

Он рассказал мне об этом стихе и спровоцировал меня молиться.
He told me about this passage and challenged me to pray.
Йен, Если бы мы были снаружи, ты бы уже все рассказал мне .
Ian, if we were still out there, you would have told me already.
Рэй уже рассказал мне про Рэннера.
Ray already filled me in about Renner.
" За один час Коннор рассказал мне о моем теле столько, сколько я не знала даже после огромного опыта с клиентами.
' In one hour, Connor taught me more about my body than a lifetime of clients.
Именно он рассказал мне о таком феномене, как Викка.
In fact he introduced me to the phenomena of Wicca.
Почему ты рассказал мне о том случае в Урадзиостоку в 1985 году?
Why did you give me info on the 1985 Vladivostok case?
На пути Норман рассказал мне о некоторых сумасшедших фото серии, который я нашел безумно интересно.
On the way, Norman told me about some crazy photo series which I found insanely exciting.
Тогда я скажу тебе то, что сказал бы если бы ты рассказал мне раньше.
Then I will tell you what I would have told you if you would have told me sooner.
Джек рассказал мне о вашей сделке.
Jack filled me in on your deal.
Мой отец рассказал мне все о машинах.
My dad taught me everything about cars.
Мой сотрудник рассказал мне о базальтовом волокне.
My workmate introduced me to basalt fibre.
Он не рассказал мне подробности.
He wouldn't give me specifics.
Он также рассказал мне , какие приемы он обычно использует, а чего не сможет или принципиально не будет делать.
He also told me what he feels comfortable doing, and what he can't or won't do.
Я знаю, что ты бы рассказал мне , если бы Уинстон тебя поцеловал.
I know you would have told me if Winston kissed you.
Стефан рассказал мне о всем, что касается Деймона, в деталях.
Stefan filled me in on all the gory Damon details.
Я рассказала ему, как боялась их, когда оказалась в Стране чудес в детстве, поэтому он рассказал мне об их слабых местах.
I told him about how they scared me when I came to Wonderland as a child, so he taught me all about them.
кубинском ресторане( одно из его любимых мест), он рассказал мне об одной из самых важных предпосылок воина: свободе восприятия.
Cuban restaurant( one of his favorite places), he introduced me to a warrior's premise that is one of
Пока мы летели Джейк рассказал мне про национальный парк Кафуэ.
While we were flying Jake told me about the Kafue national park.
Это все, что ты рассказал мне .
that's all you have told me .
Лео рассказал мне о твоей маме.
Leo filled me in about your mother.
Друг рассказал мне о конкурсе « Новая волна ».
A friend told me about the‘ New Wave' contest.
Могу ли я просто дать себе забыть то, что ты рассказал мне ?
Can I just let myself forget what you have told me ?
Руководитель Аппарата Мелли рассказал мне .
mellie's chief of staff filled me in .
Агнессы, рассказал мне о ее мучинечестве и воодушевлял меня подражать ей.
Agnes, told me about her martyrdom and encouraged me to imitate her
Сначала мы выведем всех из магазина, и то, что ты рассказал мне , остается между нами двумя.
And what you have told me remains a secret between the two of us
Твой приятель Прайс рассказал мне перед смертью.
Yeah, your good pal Pryce filled me in before he kacked.
Я не знал о его существовании, пока местный из Лейпцига не рассказал мне о нем.
I hadn't known about its existence until the local Leipziger told me about it.
Как бы я желал, чтобы ты рассказал мне об этих потерях сознания, когда они с самого начала начались.
I just only wish you would have told me about these blackouts when they first started.
Он рассказал мне , что лидеры полагали, что это сделает его жадным, и что он станет ожидать от них денег каждую неделю.
He told me he thought the leaders believed he would become greedy and expect money from them every week.
Я бы хотела, чтобы ты рассказал мне , что твой братец- перевертыш.
I wish you would have told me your brother was a skinwalker.

Results: 1444, Time: 0.0059

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More