Translation of "расследованию" (rassledovaniyu) in English

Results: 6065, Time: 1.0793

investigation inquiry to investigate investigative enquiry to inquire into investigatory investigations inquiries

Examples of Расследованию in a Sentence

Инструкция по расследованию причин происшествий в « НИС а.
Instruction for investigation of causes of accidents at NIS 4.
Рекомендации по эпиднадзору и расследованию случаев инфекции H7N9 среди людей.
Recommendations for surveillance and investigation of human infection with H7N9.
По словам Денисова, компания SCAT в комиссию по расследованию не включена.
Denisov says that SCAT was not included to the Board of Inquiry.
Практическое руководство по расследованию и уголовному преследованию коррупционных преступлений в Украине.
Practical guidelines for investigation and prosecution of corruption in Ukraine.
Комиссия по расследованию рекомендует Китаю и другим государствам:.
The commission of inquiry recommends that China and other States:.
Специалисты приступили к расследованию причин взрыва.
Experts have begun to investigate the causes of the explosion.
Обучение по расследованию аварии и моделирования будет приветствоваться.
Training on crash investigation and modeling is welcome.
Независимый орган по расследованию авиакатастроф предлагают создать в Казахстане.
Proposal to form independent structure in Kazakhstan to investigate aviation accidents.
Международная комиссия по расследованию в Руанде- Пересмотренная.
International Commission of Inquiry in Rwanda-.
Предложение о направлении миссии по расследованию на оккупированные арабские территории.
Proposed investigative mission to the occupied Arab territories.
Комиссия по расследованию рекомендует всем сторонам:.
The commission of inquiry recommends that all parties:.
Решения Совета Безопасности, касающиеся миссий по расследованию и/ или установлению фактов.
Decisions of the Security Council relating to investigative and/ or fact-finding missions.
Организовывать международные миссии по расследованию и солидарности;
international missions of investigation and solidarity;
КПЧБУ унаследовала обязанности бывшей Постоянной комиссии по расследованию( ПКР).
CHRAGG took over the functions of the defunct Permanent Commission of Enquiry( PCE).
МАК сформировал комиссию по расследованию ЧП с азербайджанским Ан- 12 в Афганистане.
IAC forms commission to investigate state of emergency with Azerbaijani AN-12 in Afghanistan.
Миссии по расследованию в Сараево и других.
Investigative missions to Sarajevo and some other.
Аргентина запросила дополнительную информацию о деятельности Комиссии по расследованию, созданной в 2008 году.
Argentina asked for more information on the Commission of Enquiry set up in 2008.
Учреждение комиссий по расследованию.
Appointment of commissions to inquire into.
Прибытие комиссии по расследованию после 15 апреля 2004 года.
Arrival of the Commission of Inquiry since 15 April 2004.
Rolls- Royce привлекли к расследованию крушения вертолета санавиации с ребенком на борту.
Rolls-Royce brought to investigate air crash of medical helicopter with baby on board.
Обеспечить следователей и прокуроров пособием по эффективному расследованию и.
Provide investigators and prosecutors with a manual on effective investigation and prosecution of.
Iv. через общественные комиссии по расследованию;
Be handled through public commissions of enquiry.
В Алжире уже создан кризисный центр по расследованию обстоятельств трагедии.
Algeriahas created a crisis center to investigate the circumstances of the tragedy.
Член- секретарь, Наделенный большими полномочиями комитет по вопросам деятельности Агентства по расследованию преступлений.
Member-Secretary, High Power Committee on Crime Investigative Agency.
Учреждение Комиссии по расследованию.
Appointment of a commission to inquire into.
Совместная национальная комиссия по расследованию.
Joint National Commission of Inquiry.
Группы по расследованию для заслушивания свидетелей.
Investigatory teams for hearing witnesses.
Мы не должны никаким образом препятствовать внутреннему расследованию или задерживать его.
We must not in any way obstruct, hinder or delay any internal investigation.
С начала расследования группа провела 12 миссий по расследованию в четырех странах.
Since opening the investigation, the team has conducted 12 investigative missions to 4 countries.
Сентябрь 1995 года Член Международной комиссии по расследованию в Бурунди.
September 1995 Member of the International Commission of Inquiry for Burundi.

Results: 6065, Time: 1.0793

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More