РАССМОТРЕНИИ IN ENGLISH

What does "рассмотрении" (rassmotrenii) mean in English

S Synonyms

Results: 10966, Time: 0.4196

Click english translation to filter results
consideration considering review addressing dealing examining the examination is seized handling pending is being considered the disposition

Examples of using "Рассмотрении" in a sentence and their translations

Данный законопроект находится на рассмотрении правительство республики таджикистан.
The draft law is under consideration by the government of the republic of tajikistan.
При рассмотрении нижеперечисленных мер комитет принимает во внимание:.
In considering the measures specified below, the committee shall take into account:.
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие принятия решений со стороны комитета.
Issues that need consideration and require decisions by the committee.
Доклад комиссии совету о рассмотрении прогресса в сфере сотрудничества с коренными народами( 2002 г.).
Review of progress of working with indigenous peoples.
С 2010 года на рассмотрении правительства находится проект концепции ювенальной юстиции.
A concept paper on juvenile justice has been under consideration by the government since 2010.
Не зависящие от промысла данные также были бы чрезвычайно полезны при рассмотрении видов.
Fishery-independent data would also be of great assistance when considering the species.
Это соображение часто возникает при рассмотрении гендерных проблем.
This problem often emerges when considering gender problems.
Решение о рассмотрении и одобрении заявки принимает посол.
The ambassador may choose whether to review and approve grant requests.
При рассмотрении этого вопроса следует учитывать ключевые факторы.
In addressing the issue, there are key factors that should be taken into account.
Проект закона в настоящее время находится на рассмотрении парламента.
The draft law is currently under consideration by the kazakhstan parliament.
О рассмотрении соблюдения положений конвенции ECE/ MP. EIA/ 2014/ l.
On review of compliance with the conventionECE/MP.EIA/2004/L.
При рассмотрении этих вопросов авторы отметили следующее:.
In addressing these points, the authors noted that:.
Совет показал огромную решимость при рассмотрении вспышки конфликта в либерии.
The council has shown tremendous resolve in dealing with the outbreak of conflict in liberia.
Все необходимые зако ны находятся на рассмотрении в государственной думе.
All the required laws have been submitted to the state duma for consideration.
Проекты текстов, находящиеся на рассмотрении вспомогательного органа по осуществлению.
Draft texts under consideration by the subsidiary body for implementation.
Эти контакты были полезными при рассмотрении жалоб и содействии проведению операций ИКМООНН.
These contacts have been useful in dealing with complaints and facilitating UNIKOM's operations.
Мы будем рассмотрении этот момент более подробно.
We'll be examining this point in more detail later.
При рассмотрении вопросов соблюдения рабочая группа могла бы изучить два широких вопроса:.
In addressing compliance issues, the working group could consider two broad questions:.
Рассмотрении выполнения обязательств сторон, являющихся.
Review the implementation of the commitments of developed and developing country parties.
В начале 2018 года законопроект находился на рассмотрении в парламенте.
At the beginning of 2018, the draft legislation was under consideration by the parliament.
Необходима ли этика международной солидарности при рассмотрении задолженности бедных стран?
Are not ethics of international solidarity necessary in dealing with the debts of poor countries?
При рассмотрении использования ВСП встают три основных вопроса.
The examination of GSP performance raises essentially three issues.
Полученная от государств информация о рассмотрении рекомендаций постоянного форума по вопросам коренных народов.
Information from states on addressing the recommendations of the permanent forum on indigenous issues.
Судебные инстанции могут отказать в рассмотрении вашего дела.
Courts can refuse to review your cases.
Мы столкнулись с некоторыми очень интересными вещами при рассмотрении этого брокера бинарных опционов.
We came across some very interesting things while examining this binary options broker.
Замбия придает большое значение роли региональных организаций в рассмотрении конфликтных ситуаций.
Zambia attaches great importance to the role of regional organizations in addressing conflict situations.
Кроме того, судья бхандари имеет обширный опыт в рассмотрении административных дел.
Justice bhandari also has wide experience in dealing with administrative matters.
При рассмотрении таких вопросов обзор НТИП нацелен на:.
In examining such issues, the STIP review aims at the following:.
Обязательное неучастие члена комитета в рассмотрении жалобы или неприсутствие при этом.
Obligatory non-participation or non-presence of a member in the examination of a complaint.
Часть IV касается перечня вопросов, которые находятся на рассмотрении совета безопасности.
Part IV relates to the list of matters of which the council is seized.

Results: 10966, Time: 0.4196

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More