РАССМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОВЕДЕНИЯ IN ENGLISH

Translation of Рассмотреть возможность проведения in English

Results: 168, Time: 0.3358

Examples of using Рассмотреть возможность проведения in a sentence and their translations

Им следует также рассмотреть возможность проведения независимой внешней оценки своего сайта.
They should also consider carrying out independent external evaluation of their website.
По этому мы предлагаем рассмотреть возможность проведения заседаний Форума на ежегодной основе.
For that reason, we suggest considering holding Forum meetings on a yearly basis.
Азербайджану предлагается рассмотреть возможность проведения совместных антикоррупционных расследований на международном уровне.
Azerbaijan is encouraged to consider the possibility of conducting joint anti-corruption investigations at the international level.
Рассмотреть возможность проведения семинара, посвященного противодействию отмыванию денег в сети Интернет.
To consider the possibility of holding a workshop dedicated to AML in Internet.
Делегации могут пожелать рассмотреть возможность проведения у себя в стране четвертого совещания Сторон.
Delegations may wish to consider the possibility of hosting the fourth meeting of the Parties.
Поэтому мне хотелось бы призвать их рассмотреть возможность проведения таких консультаций.
I would therefore like to encourage them to consider the possibility of holding such consultations.
Рассмотреть возможность проведения дальнейших рабочих совещаний и информационных сессий по вопросам вовлечения в
Consider holding further workshops and briefing sessions on engaging key stakeholders, including
Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть возможность проведения периодических глобальных обследований уровня имеющихся у общественности знаний о СОЗ.
The Conference of the Parties may consider undertaking periodic global surveys on level of public knowledge of POPs.
Кроме того, Президиум предложил КЭП рассмотреть возможность проведения последующих дискуссий по данной теме после Белградской конференции,
The Bureau proposed, moreover, that the CEP consider holding follow-up discussions on this topic after the Belgrade Conference,
Рассмотреть возможность проведения совместных посещений с НПМ для обмена знаниями и практикой по
Consider conducting joint visits with NPMs to share knowledge and practice on detention monitoring.
Рассмотреть возможность проведения исследований серопревалентности в особых ситуациях напр., на территориях с низким охватом вакцинацией.
Consider undertaking prevalence studies in specific situations e.g. low vaccination coverage areas.
Кроме того, Комитет мог бы рассмотреть возможность проведения вечернего заседания с 18.00 до 21.00 один раз в неделю.
The Committee might also consider holding an evening meeting from 6 p.m. to 9 p.m. once a week.
Рассмотреть возможность проведения семинара для стран Движения неприсоединения по вопросам надлежащего использования интернета
Consider holding a NAM workshop on the appropriate use and management of
Рассмотреть возможность проведения совещания Движения по вопросу защиты прав человека гражданского населения во
To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the Human
Однако организации могут рассмотреть возможность проведения совместных исследований в некоторых общих областях использования консультантов на основе анализа эффективности затрат.
However, organizations may consider conducting joint surveys in some common consultancy areas based on the cost-benefit analysis.
Секретариат также мог бы рассмотреть возможность проведения перспективной оценки мер пограничного контроля, что объясняется двумя причинами.
The secretariat could also consider undertaking a forward-looking assessment of border controls for two reasons.
и другим правительствам также предлагается рассмотреть возможность проведения в соответствующих случаях исследований на национальном уровне,
Parties and other Governments to also consider undertaking, as appropriate, studies at the national level that are similar
Статистической комиссии следует рассмотреть возможность проведения еще одной оценки извлеченных уроков, поскольку цикл переписей 2010 года
The Statistical Commission should consider conducting another lessons learned evaluation as the 2010 census round closes out in 2014.
Рассмотреть возможность проведения совещания Движения неприсоединения по вопросу защиты прав человека гражданского населения
To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the Human
Рассмотреть возможность проведения ежегодного спортивного мероприятия специально для инвалидов с участием видных спортсменов,
Consider the possibility of an annual special sports event just for the handicapped, involving
Рассмотреть возможность проведения этапов заседаний Экономического и Социального Совета в различные заранее определенные
Consider holding Economic and Social Council segments at different pre-established periods during
Затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции следует рассмотреть возможность проведения национальных валидационных рабочих совещаний или внедрения схожих механизмов для внутренней координации.
Affected country Parties should consider conducting national validation workshops or implementing similar mechanisms for internal coordination.
Рассмотреть возможность проведения встречи Движения неприсоединения по вопросу защиты прав человека гражданского населения
To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the Human
Рассмотреть возможность проведения исследования о применении положений, касающихся воспрепятствования осуществлению правосудия, для выявления
Consider carrying out a study on the implementation of provisions on obstruction of
Рассмотреть возможность проведения сопоставительного анализа взаимодействия различных органов конвенций, органов Организации Объединенных
Consider undertaking a comparative review of how convention bodies, United Nations bodies
Рассмотреть возможность проведения политики активных мер по преодолению неравенства в целях повышения представленности
Consider the possibility of implementing affirmative action policies in order to achieve a larger
В этом контексте он предложил Комиссии рассмотреть возможность проведения в будущем еще одного открытого заседания.
In that context, he proposed that the Commission should consider holding another open meeting in the future.
Департаменту следует также рассмотреть возможность проведения такого анализа совместно с Управлением по координации гуманитарных
The Department may also consider undertaking such an examination jointly with the Office for the Coordination
Катар также предложил Экономическому и Социальному Совету рассмотреть возможность проведения заседания высокого уровня для обсуждения вопросов, касающихся пожилых людей.
The Government suggested that the Economic and Social Council consider holding a high-level meeting to discuss issues of older persons.
года, Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть возможность проведения интерактивных совещаний за круглым столом параллельно с пленарными заседаниями.
High-level Dialogue, the Assembly may wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel with the plenary meetings.

Results: 168, Time: 0.3358

See also


участнику рассмотреть возможность проведения
party envisage undertaking party consider the possibility of undertaking party consider holding party consider conducting
рассмотреть возможность проведения исследования
consider undertaking a study to consider a study consider carrying out a study
пожелает рассмотреть возможность проведения
wish to consider organizing wish to consider convening may wish to consider holding may wish to consider undertaking
также рассмотреть возможность проведения
also consider the possibility of holding also consider undertaking also consider carrying out
рассмотреть возможность проведения более
consider undertaking more consider conducting a more
рассмотреть возможность проведения переговоров
to consider negotiating consider a negotiation consider the possibility of undertaking negotiations
рассмотреть возможность проведения мероприятий
to consider undertaking activities in consider holding events
рассмотреть возможность проведения совещаний
to consider meeting consider the possibility of holding meetings
предложила рассмотреть возможность проведения
suggested that the possibility of suggested the possibility to hold
могла бы рассмотреть возможность проведения
could consider the possibility of holding could consider conducting

Word by word translation


рассмотреть
- to consider to review address consideration to examine
возможность
- the possibility the opportunity possible the ability a chance
проведения
- conduct holding to carry out to undertake convening

S Synonyms of Рассмотреть возможность проведения


Phrases in alphabetical order


рассмотреть возможность проведения
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More