Translation of "рассмотреть доклад о" in English

Results: 220, Time: 0.5132

to consider the report on

Examples of Рассмотреть Доклад О in a Sentence

Меры: КС будет предложено рассмотреть доклад о работе тринадцатой сессии КНТ и принять любые решения, которые она сочтет целесообразными
Action: The COP will be invited to consider the report of the thirteenth session of the CST and to adopt decisions, as appropriate
Поэтому Консультативный комитет принял решение рассмотреть доклад о ЮНОМОЗ осенью в ходе пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
The Advisory Committee had thus decided to take up the report on ONUMOZ in the autumn during the fifty-second session of the General Assembly.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что Консультативному комитету действительно следует рассмотреть доклад о реформе системы управления людскими ресурсами
46. Mr. Sial( Pakistan) said that the Advisory Committee should indeed consider the report on human resources management reform.
Меры: ВОО, возможно, пожелает рассмотреть доклад о работе ГЭН и при необходимости дать ей дальнейшие руководящие указания
Action: The SBI may wish to consider the report on the work of the LEG, and to provide the LEG with further guidance as deemed necessary.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть доклад о работе совещаний, упомянутых в пункте 70 b) выше, и вынести рекомендации
Action: The SBI will be invited to consider the report on the meetings mentioned in paragraph 70( b) above and
что в проекте резолюции было отражено ее желание рассмотреть доклад о дальнейших мерах по предупреждению дискриминации в контексте отправления правосудия.
It, however, welcomed the fact that its desire to consider a report on further measures to prevent discrimination within the context
Меры: ВОО и ВОКНТА будет предложено рассмотреть доклад о деятельности и выполнении функций ИКТ за 2012 год и
Action: The SBI and the SBSTA will be invited to consider the report on activities and performance of the TEC for 2012
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть доклад о рабочем совещании, упомянутом в пункте 31 выше, а также информацию, представленную
Action: The SBSTA will be invited to consider the report on the workshop referred to in paragraph 31 above as
22. Члены Рабочей группы, возможно, пожелают рассмотреть доклад о показателях эффективности железнодорожного транспорта( ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2008/
Members of the Working Party may wish to consider the report on productivity in rail transport that was updated by
1995 годы Комитет был не в состоянии детально рассмотреть доклад о вспомогательном счете до 6 декабря 1993 года
during its current session, the Committee was unable to consider the report on the support account in detail prior to 6 December 1993
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад о работе последних двух сессий Межсекретариатской рабочей группы по статистике транспорта, состоявшихся
The Working Party may wish to consider the Report of the last two sessions of the Intersecretariat Working Group on
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад о работе трех последних сессий Межсекретариатской рабочей группы по статистике транспорта( МРГ),
The Working Party may wish to consider the Report of the last three sessions of the Intersecretariat Working Group on
106. Комитет по конференциям рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть доклад о политике в издательской области, содержащийся в документе A/
106. The Committee on Conferences recommended that the General Assembly consider the report on publications policy contained in document a / c
за осуществлением политики в области энергоэффективности, а также рассмотреть доклад о ходе работы на их следующей Конференции" Окружающая среда для Европы".
monitoring the implementation of energy efficiency policies and to consider a report on progress at their next“ Environment for Europe” conference.
Меры: ВОКНТА и ВОО будет предложено рассмотреть доклад о деятельности в выполнении функций ИКТ за 2012 год и
Action: The SBSTA and the SBI will be invited to consider the report on activities and performance of the TEC for 2012
декабря 1996 года, и постановляет в первоочередном порядке рассмотреть доклад о положении сотрудников, включенных в список для перераспределения, в
221 B of 18 December 1996, and decides to consider the report on the situation of staff members on the redeployment
На совещании в декабре 2006 года Рабочей группы по оговоркам, которой было поручено рассмотреть доклад о практике органов, созданных в силу международных документов по
At the December 2006 meeting of the Working Group on Reservations to examine the report on the practice of human rights treaty bodies with
Рабочей группе будет предложено рассмотреть доклад о результатах обследования по механизму технической помощи( ECE/ MP. PRTR/ WG. 1/
The Working Group will be invited to consider a report on the results of the survey on a technical assistance
договорами по правам человека, и которой было поручено рассмотреть доклад о практике договорных органов по правам человека в контексте оговорок к таким документам.
the human rights treaty monitoring bodies in order to examine the report on the practice of human rights treaty bodies with
Комитет по вопросам безопасности, возможно, пожелает рассмотреть доклад о работе тринадцатой сессии неофициальной рабочей группы по подготовке экспертов(
The Safety Committee may wish to consider the report on the thirteenth meeting of the informal working group on the
ведомости и доклады Комиссии ревизоров", с тем чтобы рассмотреть доклад о системе инвентарного контроля за имуществом длительного пользования в Центральных учреждениях.
fiftieth session of the General Assembly, in order to consider a report on the inventory control system for non-expendable property at Headquarters.
5), Совет возобновляет свою сессии с единственной целью- рассмотреть доклад о результатах консультаций Генерального директора с федеральным правительством Нигерии
was resuming its session for the sole purpose of considering a report on the results of the Director-General's consultations with the
5. Она предлагает членам Комитета рассмотреть доклад о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями( документ CCPR/ C/
She invited the Committee to consider the report on follow-up to concluding observations( restricted document ccpr / c / 102
Конференция рассмотрела доклад о совместном сборе данных и отметила важное значение избежания параллелизма и дублирования
The Conference considered the report on joint data collection and noted the importance of avoiding overlap and redundancy.
Комитет также рассмотрит доклад о путях и средствах ускорения своей работы.
The Committee would also consider a report on ways and means of expediting its work.
Комитет также рассмотрел доклады о функционировании систем лицензирования экспорта и импорта озоноразрушающих веществ
The Committee had also considered reports on the implementation of systems for licensing imports and exports of ozone-depleting substances.
Шестьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о проекте глобального плана действий в области вакцинA1;
The Sixty-fifth World Health Assembly, Having considered the report on the draft global vaccine action planA1;
В рамках этого пункта повестки дня Комиссия рассмотрит доклад о работе семнадцатой сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по
Under this item, the Commission will consider the report of the seventeenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts
24 января 2008 года Совет министров рассмотрел доклад о предлагаемом законе 200 − о дискриминации( Джерси) вместе с пересмотренным проектом законодательства
On 24 January 2008, the Council of Ministers considered a report on the proposed Discrimination( Jersey) Law 200-, together with the revised draft legislation
На сессии 1991 года Комитет рассмотрел доклад о состоявшейся в 1990 году неофициальной консультации между Комитетом и НПО, имеющими консультативный статус
At its 1991 session, the Committee considered the report on the informal consultation held in 1990 between the Committee and NGOs in consultative status

Results: 220, Time: 0.5132

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More