What is the translation of " РАССТРЕЛЯНА " in English?

• shot
• executed
• killed

Examples of using Расстреляна in Russian and their translations into English

Она также была расстреляна.
She too was shot dead.

Расстреляна в тот же день.
He was shot that same day.

Это просто так, будто моя уверенность расстреляна.
It's just that my confidence is shot.

Была расстреляна вместе с мужем.
Unfortunately she gets shot along with her mother.

Января 1943 года Таня Маркус была расстреляна.
On January 29, 1943, Tatiana Markus was shot.

Душанка была приговорена к казни и расстреляна, но, тяжело раненная, выжила.
Matuszewski was shot and seriously wounded, but survived.

Большая часть еврейского населения города была расстреляна.
Some of the Jewish residents were killed.

Была расстреляна вместе с семьей 17 июля 1918 года в Екатеринбурге.
She was shot along with her family on 17 July 1918 in Ekaterinburg.

В ночь на 15 июля 1941 года часть арестованных была расстреляна.
On 15-16 July 1941, the Jewish men of the town were shot.

Сентября 1937 года расстреляна в лагере около Караганды.
On September 26, 1937, she was shot in a labor camp near Karaganda, Kazakhstan.

В 30- е годы лучшая часть интеллигенции Южной Осетии была расстреляна.
In the 30s the best part of the intelligentsia of South Ossetia was shot.

Одновременно с арестом Рема была расстреляна без суда большая группа руководителей СА.
Röhm was shot without trial, along with the leadership of the SA.

Состоявшая 5( 18) января манифестация в поддержку собрания была расстреляна.
The demonstration in support of the meeting, which took place on January 5(18), was shot.

Сестра Черри Грос( Cherry Groce) была случайно расстреляна полицией в 1985 году см. бунт в Брикстоне.
Cherry Groce, had been shot by police a week earlier in Brixton.

Во времена сталинских репрессий 1930- х годов она была арестована и расстреляна в тюрьме.
During Stalinist repressions in the 1930s she was arrested and shot in prison.

Аун Сан Су Чжи вчера чуть не была расстреляна солдатами на собрании в провинции Данъюбью.
Aung San Suu Kyi narrowly escaped being shot by the military yesterday while out campaigning in the province of Danubyu.

Двое детей, мальчик и девочка, и их отец были зарублены мачете, а мать-- расстреляна;
Two children, a boy and a girl, and their father were killed with a machete, and their mother was shot dead;

В 1804 году, группа навахо была расстреляна и убита там, где они искали убежище от испанских солдат- Каньон- де- Шей.
In 1804, a group of Navajo were shot and killed there, where they were seeking refuge from Spanish soldiers.

Храм- на- Крови стоит на месте, где чуть меньше века назад была расстреляна царская семья.
Temple on Blood stands on the place where less than a century ago the last Russian Tsar and his family were executed.

Ей заявили о том, что она будет расстреляна и что дом ее семьи будет снесен, если она не сообщит о том, где находится ее брат.
She was told she would be shot and her family home destroyed unless she reported on the whereabouts of her brother.

Елизавета Крючкова была арестована раньше мужа 29 апреля 1937 года как сообщница Ягоды и расстреляна 17 сентября 1938 года.
Elizabeta Zakharevna Kryuchkova, was arrested by the NKVD on 29 April 1937 and executed on 17 September 1938.

Его жена Елена Домицеле Тауткайте была арестована и расстреляна в 1937 г. за« троцкистскую деятельность».
His wife, Elena Domicėlė Tautkaitė, was executed in 1937 for"Trotskyist activities" and their three children were adopted and taken home by their maternal aunt.

Святая Иуста была брошена в печь, но вышла оттуда невредимой, за что 1 августа того же года была расстреляна из лука.
Justa was thrown into a burning furnace, but after emerging unharmed, was shot with arrows on August 1 of that year.

Учитывая особую тяжесть совершенного преступления-- жертва была расстреляна в лицо с близкого расстояния-- мы требуем установить залог в 10 миллионов долларов.
Due to the particularly heinous nature of the crime… The victim was shot in the face at close range… We request a bail amount of $10 million.

Даже под пытками она отказалась выдать информацию о местонахождении партизанского отряда и была расстреляна 23 ноября 1941 года.
Even under torture, she refused to give information about the whereabouts of the guerrilla squad and was shot on 23 November 1941.

Свидетели утверждают, что эта колонна была расстреляна с высоты Зилица военнослужащими батальона народной гвардии из Слуня и 2- й бригады гвардейцев хорватской армии.
Witnesses claim that these people were killed from an elevation called Zilić by the Home Guardsmen Battalion from Slunj and the II guard brigade of the Croatian Army.

Это является еще одним свидетельством, опровергающим утверждения членов ее семьи о том, что она, якобы, была без причины" расстреляна" солдатами Армии Обороны Израиля.
It provides additional evidence refuting Palestinian claims that she was'executed' by the IDF.

Александра Федоровна была расстреляна большевиками вместе с мужем и детьми в Екатеринбурге в июле 1918 года через восемнадцать месяцев после Февральской революции и отречения Николая от престола.
Alix, her husband, and her children were killed by the Bolsheviks in the city of Ekaterinburg in the summer of 1918, sixteen months after the February Revolution forced Nicholas to abdicate.

Менее многочисленная группа в составе приблизительно 70 человек, как представляется, была отведена на луг около Кравицы и расстреляна на берегу реки.
A smaller group, of approximately 70 individuals, appears to have been taken to a meadow near Kravica and shot along the river bank.

Из 500 итальянцев, подобранных немецкими судами и доставленных обратно на Крит, половина была расстреляна за« нарушение дисциплины и убийство охранников».
Some 500 Italians were rescued from the sinking ship, but after the survivors had been brought to Chania, Crete, about half of them were executed"for undisciplined behaviour… and the killing of guards" during the sinking.