What is the translation of " РАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК " in English?

• rational person
• am a rational man

Examples of using Рациональный человек in Russian and their translations into English

Я рациональный человек.
I'm a rational person.

Что сделал бы рациональный человек?
What would a rational person do?

А- а! Я рациональный человек.
I'm a rational man.

Ты думаешь, я рациональный человек.
You think I'm a rational person.

Ты самый рациональный человек из всех, кого я знаю.
You're the most logical person I know.

Потому что ты рациональный человек.
Because you're a rational human being.

Очень рациональный человек, который не любит оставлять хвосты.
A very efficient man who does not like loose ends.

Однако, это не значит, что рациональный человек должен стремиться избавиться от всех эмоций.
But that doesn't mean a rational person should try to destroy all their emotions.

Если определенный метод ведет к победе, то рациональный человек будет применять именно его.
If some method will cause you to win at chess, that's the method a rational person would use.

Я выгляжу как рациональный человек или как кошмарный мятный монстр?
Do I look like a reasonable man or a peppermint nightmare?

Я испытал такое облегчение, когда ты простила меня за кражу крови и я не мог понять, как такой рациональный человек мог сделать это.
I was so relieved when you forgave me for stealing the blood that I failed to realize no rational person would have done that.

Потому что я рациональный человек, который верит в рациональный мир.
Cause I'm a rational man who believes in a rational world.

К счастью, я не был зажат в тиски слишком много на цене; Тем не менее, я также хотел бы думать, что я вполне разумный и рациональный человек.
Fortunately I was not hamstrung too much on price; however, I also like to think that I am quite a reasonable and rational person.

Он очень спокойный и рациональный человек, но злится, когда Хакуоро манкирует своими обязанностями правителя.
He has a calm and logical personality, but gets irritated when Hakuoro ignores his duties as a ruler.

Намек: Если бы вы находите что, что вы непрерывно приходите к заключению что, что рациональный человек вел бы себя, как вы вели себя, вы, вероятно, участвуете в самообмане.
Hint: If you find that you continually conclude that a rational person would behave just as you behaved you are probably engaging in self-deception.

Это то, что делает рациональный человек, когда работа всей его жизни признается недействительной азиатским вундеркиндом, который только прошел половое созревание.
It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

Ну да, это из-за того, что я думала, что твоя мать собирается поговорить с тобой о будущем как рациональный человек, а не будет потворствовать твоей идее остаться вечным студентом.
Yeah, that's because I thought your mother was going to talk to you about the future like a rational person instead of condoning this idea you should stay in college forever.

Как только вы идентифицируете эгоцентрическое мышление в действии, вы можете тогда работать, чтобы заменить это более рациональной мыслью посредством систематической саморефлексии, думающего вроде: Что рациональный человек чувствовал бы в этом или что ситуации?
Once you identify egocentric thinking in operation, you can then work to replace it with more rational thought through systematic self-reflection, thinking along the lines of: What would a rational person feel in this or that situation?

В интересах нашего разговора я буду считать вас рациональным человеком.
I'm gonna presume for the sake of argument that you're a rational person.

Я всегда был рациональным человеком, с большой верой в науку.
I have always been a rational man with a great faith in science.

Поведение рационального человека в условиях риска: критика постулатов и аксиом американской школы.
Behavior of rational human under risk: Critiques of postulates and aksioms of American school.

А рациональному человеку нужно идти спасать жизнь.
Now, rational man needs to go save a life.

Джико, давай успокоимся и будем вести себя, как… Рациональные люди.
Gicu, let's calm down and behave like… rational people.

Вингли был очень рациональным человеком.
Zwingli was a very rationalistic man.

Мы все разумные, нормальные, рациональные люди, верно?
We're all reasonable, normal, rational people, right?

Рациональные люди могут смотреть на это так, но мы не видим очень много рациональных людей здесь.
Rational people may look at it like that, but we don't see a great many rational people here.

Оказывается, что даже такие рациональные люди с логическим мышлением, как разработчики, верят в мифы.
It turns out that even such rational people with well-developed logic from top testing companies, as developers believe the myths.

Мы можем на минутку притвориться рациональными людьми со здоровым недоверием к метафизике?
Can we please, for a minute, pretend that we are rational people with a healthy mistrust of the metaphysical?

Себастьян был очень рациональным человеком, и, не желая верить в такую бессмыслицу, настоятельно посоветовал индейцу прекратить дурачиться.
Sebastian, who was a very intelligent man, unwilling to pay I'attention to such nonsense, urged the Indian to stop clowning around.

Люди должны очистить содеянные поступки после предъявления холодных, неопровержимых фактов. рациональными людьми как мы.
People are sure to clean up their act when presented with cold, hard facts by rational folks like us.