What is the translation of " РЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ " in English?

• real results
• tangible results
• real impact
• actual results
• genuine results
• meaningful results
• real performance
• real outcomes

Examples of using Реальных результатов in Russian and their translations into English

Сотрудничество в достижении реальных результатов.
Cooperation in the Support of Real Results.

Реальных результатов от ее деятельности пока не видно.
No real results from its activities are seen yet.

Они делают все, которые работают и не видят реальных результатов.
They are doing all that work and do not see real results.

Достижение реальных результатов в условиях конфликта затруднено.
Achieving real results in the face of conflict is not easy.

Однако мы должны сосредоточить свои усилия и добиться реальных результатов.
But we need to focus efforts and produce real results.

Общими усилиями мы должны достичь реальных результатов в целом ряде областей.
We must together achieve real results in a number of areas.

К сожалению, в ходе сессии нам не удалось достичь реальных результатов.
Unfortunately, we have been unable to achieve any real results during this session.

Тем не менее, в обеих странах реальных результатов от антикоррупционных мер еще пока нет.
However, the real effects of anti-corruption measures remain to be seen in both countries.

Настало время придать новый импульс осуществлению и достижению реальных результатов.
It was time to adapt to the new focus on implementation, and achieve real results.

Имеется ряд реальных результатов, на которые могла бы опираться новая реформированная" СПСЦА II.
There are a number of tangible results on which a new, reformed"SPECA II" can be built.

Мы все должны выступить в поддержку оперативных действий, трудных решений и реальных результатов.
All of us need to support swift action, hard choices and real results.

Наша фирма ориентирована на достижение реальных результатов при оказании помощи во всех наших« pro bono» проектах.
Our firm is dedicated to achieving real results through all of our philanthropic activities.

Как вы добиваетесь того, что члены команды работают и добиваются реальных результатов?
How do you make sure that the team members are working and achieve actual results?

Для достижения реальных результатов необходимо изучить вопрос о том, для кого мы стремимся расширить возможности.
In order to achieve real results, it would be necessary to examine who we were seeking to empower.

Не говоря уже о том, что я видела программы, которые не давали реальных результатов.
Needless to say, I have seen programs that are not conducive to real results.

Эти прогнозы могут отличаться от реальных результатов, а значит, и фактические доходы на инвестиции будут другими.
These estimates may differ from actual outcomes, which will affect the return on the structured bond.

Ей также следует сотрудничать со всеми участниками на страновом уровне во имя достижения реальных результатов.
It should also cooperate with all actors at the country level to achieve real results.

Для того чтобы добиться реальных результатов, необходимо тесное взаимодействие между гражданским обществом, частным сектором и правительством.
To achieve real results, civil society, the private sector and Government must work together.

Она сама начала работать в юридической фирме, но вскоре разочаровалась, не увидев реальных результатов своей работы.
She herself started in a law firm, but soon became frustrated not seeing any real impact of her work.

Для реальных результатов необходимы и SEO оптимизация, реклама в социальных сетях, развитие Android и IOS приложений и так далее.
For true results you also need SEO optimization, social network presentation and advertising, Android and iOS applications, etc.

Люди, как правило, доверяют тем тренерам, которые вдохновляют и мотивируют их и помогают добиться реальных результатов.
People tend to follow fitness trainers who inspire and motivate them, and who deliver real results.

Для достижения реальных результатов нам необходимо выделять на национальном и международном уровнях больший объем ресурсов на цели борьбы с нищетой.
To make a real impact we have to allocate more resources, national and international, for poverty alleviation.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали падение сегодня на фоне отсутствия реальных результатов на саммите G- 20.
Markets in the Asia-Pacific region showed a fall today against the background of the lack of real results on the G-20 summit.

Однако глобальное партнерство в интересах развития не даст реальных результатов, если развитые страны не выполнят в полной мере свои обязательства.
However, the global partnership for development would not bear real fruit unless developed countries fully implemented their commitments.

Ирландия всецело привержена этим принципам и целям, и мы преисполнены решимости энергично добиваться достижения реальных результатов.
Ireland is fully committed to these principles and objectives, and we are determined to work vigorously to achieve real results.

Делегации признали трудность точного определения реальных результатов, например результатов внедрения новых процессов или технологий.
Delegations acknowledged the difficulty of pinning down real results, for example the results of introducing new processes or technology.

Занятость молодежи-- это еще один источник обеспокоенности и область, в которой структуры КМС стремятся достичь реальных результатов.
Youth employment is another matter of concern and an area where the PBC configurations are striving to achieve meaningful results.

Что касается проблем участия и расширения возможностей, то в этой области должны прилагаться усилия в направлении достижения реальных результатов, особенно в интересах затрагиваемых групп.
As regards participation and empowerment, efforts must be made to ensure real results, especially for affected groups.

Для получения реальных результатов правительствам и их партнерам по развитию следует стремиться надлежащим образом раскрывать роль ИКТ во всех этих четырех аспектах.
In order to have real impact, governments and their development partners should seek to reflect adequately the role of ICTs in all four facets.

Разговоры о личной приязни выходят на первый план, подчеркнула газета КПРФ, когда переговоры не дают реальных результатов.
The Communist newspaper stresses that declarations of mutual affection become the key topic when the negotiations do not give any actual results.