TRANSLATION

Регион in English

Results: 12409, Time: 0.1247


CONTEXTS

Example sentences with регион

И Европейский Союз( ЕС), и регион Восточного партнерства( ВП) – это мобильные общества.
The European Union( EU) and the Eastern Partnership( EaP) region are all mobile societies.
Специальный административный регион Макао в сотрудничестве с ЮНВТО организовал Третий Глобальный экономический форум по туризму( ГЭФТ)
Macao Special Administrative Region in collaboration with the UNWTO hosted the 3rd Global Tourism Economy Forum( [...]
[...] в июне 2008 года, Княжество Андорра и Восточный регион тауншипов( Канада) в ноябре 2008 года, Ривьера Майяна( [...]
[...] the Principality of Andorra, and the Eastern Townships region ( Canada) in November 2008, the Mayan Riviera( Mexico) [...]
[...] европейского туризма » ЮНВТО, министерство туризма Греции и регион Восточной Македонии и Фракии совместно организовали в Александруполисе, [...]
[...] the Ministry of Tourism of Greece and the region of Eastern Macedonia and Thrace jointly organized, in [...]
6. Географический регион, связанный с национальностью добровольца( Африка; Северная Америка; Латинская Америка и Карибский бассейн; Азия, Австралия и Тихоокеанский регион ; Европа)
Geographic Region associated with the nationality of volunteer( Africa, North America, Latin America/ Caribbean, Asia/ Australia/ [...]
[...] проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи и Аджарисцкали, их влияние на прибрежный регион Черного моря.
[...] determine the status of the Chorokhi-Adjaristskali River and its impact on the Black Sea coastal region .
Зажатый между Черным и Каспийским морями регион Южного Кавказа состоит из бывших советских республик – Армении, [...]
[...] Sea and the Caspian Sea, the South Caucasus region consists of the former Soviet republics of Armenia, [...]
• Центр генетических ресурсов растений( PGRC), Бунсо, Восточный регион .
• plant Genetic Resources Centre( PGRC), Bunso, Eastern region .
[...] случае заявки на строку, которая представляет континент или регион ООН, свидетельство поддержки или согласие, требуется значительное количество [...]
In the case of an application for a string which represents a continent or UN region, evidence of support, or nonobjection, will be required from a substantial number of the relevant governments and/ or public authorities associated with the continent or the UN region .
В 2014 году регион привлек на 5% больше международных туристов, что составило в общей сложности 51 [...]
The region attracted 5% more international tourist arrivals in 2014, bringing the total up to 51 [...]
Изображение, содержащееся в файле региона, называется регион .
Image in the region file is named as a region .
Регион Местные клиенты Иностранные клиенты
Region Local customers Foreign customers
Регион Респондент Цена на законную продукцию
Region Respondent Price Legitimate Price Illicit Difference
Зоны частного и государственного секторов в странах с развивающейся и переходной экономикой15 Регион Государственные зоны
Private and Public Sector Zones in Developing and Transition Economies15 Region Public Zones Private Zones Total
[...] западные Новые Независимые Государства( ННГ) в менее привлекательный регион для транзитной миграции и укрепить их потенциал в [...]
[...] make the Western NIS less attractive as a region of transit migration and increase their capacity to [...]
[...] риск распространения заболеваний( возможен завоз случаев полиомиелита в регион и завоз случаев кори из Европейского региона в [...]
[...] introduction of diseases( such as the importation of polio cases into the region and measles exportation cases from the European Region to other regions).
Географическое разнообразие: доля(%) персонала на регион
Geographical diversity:% of Staff per region
Каждый регион отличается от других и находится в уникальных технических, геополитических, связанных с интернет- сообществом и [...]
Each region is different and has its own unique circumstances within its technical and Internet community, [...]
Показатель,( регион Россия) 2010 2009 изменение за год
Indicator,( region : Russia) 2010 2009 YOY variance
• Настройка местного времени: Регион: Выберите регион Использование GMT: Пользовательские
• local Time Setting: Region: Choose your local region GMT Usage: User Define, By Region , or Off.
[...] отражает маршруты и потоки законной и незаконной миграции, охватывающие Европу, Африку, Ближний Восток и Средиземноморский регион .
[...] and legal migration routes and flows covering Europe, Africa, the Middle East and the Mediterranean regions .
Поздравляя регион с праздником, аким области Амандык Баталов отметил, что главное достояние страны – это ее [...]
Congratulating people on the holiday, the region's Mayor Amandyk Batalov said that a country's most important [...]
Откройте для себя Заповедник Нгоронгоро и регион Натрон:
DISCOVER THE NGORONGORO CONSERVATION AREA( NCA) AND THE NATRON REGION :
* Регион рождения
* region of birth
Если ваша страна/ регион отсутствует в списке ниже, за информацией по настройке факса обратитесь на соответствующий [...]
[...] you are in one of the following countries/ regions , visit the appropriate Web site for information about [...]
[...] делается ли это для вида, чтобы сохранить субсидии Москвы в регион или по какой-то другой причине.
[...] the insurgency whether for show, to maintain the region's subsidies from Moscow or for some other reason.
Северный регион
Western NORTHERN REGION
Регион отстает от других по оценкам здравоохранения и начального образования( 26- е место) и институтам( 23- [...]
The Oblast trails behind many other regions in health and primary education( 26th place) and institutions( [...]
[...] это же время российская доля среди всего экспортируемого в регион оружия увеличилась с 6% до 15%.
At the same time, the region's share of all Russian arms exports rose from six to [...]
[...] основном связан с увеличением поставок газа в Московский регион , Костромскую, Вологодскую, Тюменскую области и Пермский край.
[...] to an increase in natural gas supplies to the Moscow, Kostroma, Vologda, Perm and Tyumen regions .
OTHER PHRASES
arrow_upward