"РЕГИОН" ENGLISH TRANSLATION

Регион Translation Into English

Results: 6701, Time: 0.0117


Examples of Регион in a Sentence


All Region Regions more
Зоны частного и государственного секторов в странах с развивающейся и переходной экономикой15 Регион Государственные зоны
Private and Public Sector Zones in Developing and Transition Economies15 Region Public Zones Private Zones Total
И Европейский Союз( ЕС), и регион Восточного партнерства( ВП) – это мобильные общества.
The European Union( EU) and the Eastern Partnership( EaP) region are all mobile societies.
Специальный административный регион Макао в сотрудничестве с ЮНВТО организовал Третий Глобальный экономический форум по туризму( ГЭФТ)
Macao Special Administrative Region in collaboration with the UNWTO hosted the 3rd Global Tourism Economy Forum( GTEF)
[...] Восточный регион тауншипов( Канада) в ноябре 2008 года, Ривьера Майяна( Мексика) и Мадейра( Португалия) в декабре 2008 года.
[...] Eastern Townships region ( Canada) in November 2008, the Mayan Riviera( Mexico) and Madeira( Portugal) in December 2008.
[...] заявил, что проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи и Аджарисцкали, их влияние на прибрежный регион Черного моря.
[...] to determine the status of the Chorokhi-Adjaristskali River and its impact on the Black Sea coastal region .
6. Географический регион, связанный с национальностью добровольца( Африка; Северная Америка; Латинская Америка и Карибский бассейн; Азия, Австралия и Тихоокеанский регион ; Европа)
[...] with the nationality of volunteer( Africa, North America, Latin America/ Caribbean, Asia/ Australia/ Pacific and Europe) North America
[...] Александруполисе, Греция, 1- й Международный семинар ЮНВТО по Западному участку шелкового пути, который прошел 26- 27 апреля 2017
[...] jointly organized, in Alexandroupoli, Greece, the 1st International UNWTO Western Silk Road Workshop, held on 26-27 April 2017
[...] согласие, требуется значительное количество соответствующих правительств и/ или государственных органов власти, связанных с этим континентом или регионом ООН.
In the case of an application for a string which represents a continent or UN region, evidence of support, or nonobjection, will be required from a substantial number of the relevant governments and/ or public authorities associated with the continent or the UN region .
Регион Респондент Цена на законную продукцию
Region Respondent Price Legitimate Price Illicit Difference
Географическое разнообразие: доля(%) персонала на регион
Geographical diversity:% of Staff per region
• Центр генетических ресурсов растений( PGRC), Бунсо, Восточный регион .
• plant Genetic Resources Centre( PGRC), Bunso, Eastern region .
[...] советских республик – Армении, Азербайджана и Грузии, а также спорных территорий – Абхазии, Южной Осетии и Нагорного Карабаха.
[...] former Soviet republics of Armenia, Azerbaijan and Georgia, and the disputed territories of Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh.
Сертификация автомобилей КрАЗ в странах Персидского залива открывает новые перспективы для продвижения автомобилей КрАЗ в этот регион .
[...] the Persian Gulf countries opens up new perspectives for the promotion of KrAZ vehicles in this region .
Каждый регион отличается от других и находится в уникальных технических, геополитических, связанных с интернет- сообществом и других обстоятельствах.
[...] different and has its own unique circumstances within its technical and Internet community, geo-politically and in other aspects.
Показатель,( регион Россия) 2010 2009 изменение за год
Indicator,( region : Russia) 2010 2009 YOY variance
• Настройка местного времени: Регион: Выберите регион Использование GMT: Пользовательские
• local Time Setting: Region: Choose your local region GMT Usage: User Define, By Region , or Off.
Выберите страну или регион и нажмите кнопку Continue( Продолжить)
Select your country or region and click the Continue button
[...] предприятиям, представляющим одну отрасль/ сектор, географический регион , или большому числу заемщиков с другими схожими признаками( индивидуальная концентрация).
[...] industry/ sector, geographic region or presence of a large number of borrowers with other common characteristics( individual concentration).
[...] географический регион , валюта, инструмент уменьшения кредитного риска( обеспечение одного вида или одно лицо, предоставляющее обеспечение и т
[...] on economic sector, geographical region , currency, credit risk mitigation instrument( homogeneous collateral or one guarantee provider, etc.));
[...] проживания мусульман в Грузии включают в себя Панкисское ущелье( Ахметский муниципалитет), регион Квемо Картли и Аджарскую автономную республику.
[...] communities live in compact settlements in the Pankisi Gorge, Akhmeta municipality, Kvemo Kartli region and Adjara Autonomous Republic.
Она отражает маршруты и потоки законной и незаконной миграции, охватывающие Европу, Африку, Ближний Восток и Средиземноморский регион .
[...] illegal and legal migration routes and flows covering Europe, Africa, the Middle East and the Mediterranean regions .
Откройте для себя Заповедник Нгоронгоро и регион Натрон:
DISCOVER THE NGORONGORO CONSERVATION AREA( NCA) AND THE NATRON REGION :
* Регион рождения
* region of birth
Если ваша страна/ регион отсутствует в списке ниже, за информацией по настройке факса обратитесь на соответствующий веб- сайт.
[...] one of the following countries/ regions , visit the appropriate Web site for information about setting up fax.
Северный регион
Western NORTHERN REGION
[...] в основном связан с увеличением поставок газа в Московский регион , Костромскую, Вологодскую, Тюменскую области и Пермский край.
[...] due to an increase in natural gas supplies to the Moscow, Kostroma, Vologda, Perm and Tyumen regions .
В настоящий момент программа охватывает 56% областей и 74% территории России( 51 регион ).
Currently, the program covers 56% of regions and 74% of Russian territory( 51 regions ).
[...] общероссийском конкурсе Молодежных исследовательских проектов( окМип) в области энергетики « Энергия молодости » в 2004 – 2009 гг.
[...] Energy of youth”, All Russian Competition of young Researchers' projects in the field of energy technology in 2004-2009.
Как правило, чем богаче и крупнее регион , тем меньше в нем доля женщин среди депутатов региональных парламентов.
As a rule, there are more women in the parliament in bigger and wealthier regions .
Основные стратегические направления развития нашей сети — это Крым, Запорожская область и Донецкий регион ».
Main strategic directions of development of our network are Crimea, Zaporizhzhia and Donetsk regions ».

Results: 6701, Time: 0.0117

OTHER PHRASES
arrow_upward