"Регион" Translation in English

S Synonyms

Results: 9235, Time: 0.0072

Examples of Регион in a Sentence

Зоны частного и государственного секторов в странах с развивающейся и переходной экономикой15 Регион Государственные зоны
Private and Public Sector Zones in Developing and Transition Economies15 Region Public Zones Private Zones Total
Президент выразил надежду, что деятельность Специального представителя ЕС и его визиты в регион будут способствовать формированию атмосферы доверия и установлению стабильности в регионе.
The President expressed the hope that the EU Special representative's activities and regional visits will contribute to the creation of a trustful climate and the establishment of peace in the region.
И Европейский Союз( ЕС), и регион Восточного партнерства( ВП) – это мобильные общества.
The European Union( EU) and the Eastern Partnership( EaP) region are all mobile societies.
Герберт Зальбер отметил, что пользуется возможностью визитов в регион для расширения своих контактов с правительственными и неправительственными
Herbert Salber noted that he takes every opportunity provided by regional visits to broaden his contacts with both government
Специальный административный регион Макао в сотрудничестве с ЮНВТО организовал Третий Глобальный экономический форум по туризму( ГЭФТ)
Macao Special Administrative Region in collaboration with the UNWTO hosted the 3rd Global Tourism Economy Forum( GTEF)
Гости могут доехать на машине до аэропорта" Регион " за 10 минут.
Mainstay Suites Pensacola can be reached in a 10-minute drive from Regional airport.
6. Географический регион, связанный с национальностью добровольца( Африка; Северная Америка; Латинская Америка и Карибский бассейн; Азия, Австралия и Тихоокеанский регион ; Европа)
Geographic Region associated with the nationality of volunteer( Africa, North America, Latin America/ Caribbean, Asia/ Australia/ Pacific and Europe) North America
организация в сотрудничестве с региональными комиссиями четырех региональных заседаний продолжительностью полдня( Африка, Азиатско-Тихоокеанский регион, Европа и Латинская Америка и регион Карибского бассейна).
and 256 is also expected to require the preparation and organization of four half-day regional meetings( Africa, Asia-Pacific, Europe and Latin America and the Caribbean), in cooperation with the regional commissions.
европейского туризма » ЮНВТО, министерство туризма Греции и регион Восточной Македонии и Фракии совместно организовали в Александруполисе,
the Ministry of Tourism of Greece and the region of Eastern Macedonia and Thrace jointly organized, in
Этап II совместной программы технической помощи в целях интеграции, регион Африки( блок 1)
DITC Joint Integration Technical Assistance Programme Phase II, Regional Africa( cluster 1)
в июне 2008 года, Княжество Андорра и Восточный регион тауншипов( Канада) в ноябре 2008 года, Ривьера Майяна(
the Principality of Andorra, and the Eastern Townships region ( Canada) in November 2008, the Mayan Riviera( Mexico)
интересом ожидая в ближайшем будущем его визита в регион , в том числе в Западную Сахару, в соответствии
and neighbouring States, and looking forward to his regional visit in the near future, including to Western
проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи и Аджарисцкали, их влияние на прибрежный регион Черного моря.
determine the status of the Chorokhi-Adjaristskali River and its impact on the Black Sea coastal region .
Регион Африки
Regional - Africa
Зажатый между Черным и Каспийским морями регион Южного Кавказа состоит из бывших советских республик – Армении,
Sandwiched between the Black Sea and the Caspian Sea, the South Caucasus region consists of the former Soviet republics of Armenia,
и данные о воздействии изменения глобального климата на регион ЮВЕ; b) имеющаяся информация об основных национальных достижениях
45. The analysis covers:( a) scientific findings and evidence of SEE regional effects of global climate change;( b) available information on major national achievements in and obstacles to fulfilling the objectives of United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC); and( c) the identification of common regional objectives and needs in the SEE region, as
• Центр генетических ресурсов растений( PGRC), Бунсо, Восточный регион .
• plant Genetic Resources Centre( PGRC), Bunso, Eastern region .
и данные о воздействии изменения глобального климата на регион ЮВЕ; b) имеющаяся информация об основных национальных достижениях
The analysis covers:( a) scientific findings and evidence of SEE regional effects of global climate change;( b) available information on major national achievements in and obstacles to fulfilling the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC); and( c) the identification of common regional objectives and needs in the SEE region, as
Регион Респондент Цена на законную продукцию
Region Respondent Price Legitimate Price Illicit Difference
Этап II СКПТП, Африканский регион ( блок 1)
JITAP Phase II, Regional Africa( cluster 1)
В 2014 году регион привлек на 5% больше международных туристов, что составило в общей сложности 51
The region attracted 5% more international tourist arrivals in 2014, bringing the total up to 51
интересом ожидая в ближайшем будущем его визита в регион , в том числе в Западную Сахару, в соответствии
and neighbouring states, and looking forward to his regional visit in the near future, including to Western
• cуществует риск распространения заболеваний( возможен завоз случаев полиомиелита в регион и завоз случаев кори из Европейского региона в другие регионы мира);
• the risk of the introduction of diseases( such as the importation of polio cases into the region and measles exportation cases from the European Region to other regions).
Организации Объединенных Наций может положить конец арабо- израильскому конфликту и принести в регион мир и стабильность.
and United Nations resolutions could end the Arab-Israeli conflict and bring about regional peace and stability.
Изображение, содержащееся в файле региона, называется регион .
Image in the region file is named as a region .
финансовая информация); проект( тип проекта, местоположение, воздействие на регион , предлагаемые инвестиции, эксплуатационные затраты, финансовая оценка, необходимые ресурсы,
financial information); the project( type of project, location, regional impact, proposed investment, operation costs, financial assessment, resources
В случае заявки на строку, которая представляет континент или регион ООН, свидетельство поддержки или согласие, требуется значительное количество соответствующих правительств и/ или государственных органов власти, связанных с этим континентом или регионом ООН.
In the case of an application for a string which represents a continent or UN region, evidence of support, or nonobjection, will be required from a substantial number of the relevant governments and/ or public authorities associated with the continent or the UN region .
Регион Азии
Regional - Asia
• Настройка местного времени: Регион: Выберите регион Использование GMT: Пользовательские
• local Time Setting: Region: Choose your local region GMT Usage: User Define, By Region , or Off.
Тем не менее лидеры региона подчеркивали, что сами страны и регион должны искать решения этих проблем при поддержке международного сообщества.
Nevertheless, the leaders of the region stressed the need for homegrown and regional solutions to the problems with the support of the international community.

Results: 9235, Time: 0.0072

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More