TRANSLATION

Региона in English

Results: 37689, Time: 0.1334


CONTEXTS

Example sentences with региона

Арабского региона
the Arab region
Региона ЭКОВАС
ECOWAS region
:: Организация 20 консультаций со странами региона ( Джибути, Кения, Судан, Уганда, Эритрея и Эфиопия)
20 consultations with countries of the region ( Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, the Sudan and Uganda)
:: Организация 20 консультаций со странами региона ( Джибути, Кения, Судан, Уганда, Эритрея, Эфиопия)
:: 20 consultations with countries of the region ( Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Sudan, Uganda)
b) в несамоуправляющихся территориях Карибского региона ;
( b) In the Caribbean region Non-Self-Governing Territories;
В проекте участвуют следующие страны региона : Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Греция, Румыния, Словения, Турция, Хорватия, [...]
The following countries from the region participate: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Romania, Slovenia, [...]
[...] программе мониторинга атмосферного воздуха приняли участие пятнадцать стран региона : Конго, Демократическая Республика Конго, Египет, Эфиопии, Гана, Кения, [...]
Fifteen countries in the region participated in the ambient air monitoring programme: Congo, Democratic Republic of [...]
региона
region
представитель региона Экономической комиссии для Африки( ЭКА);
Representative of Economic Commission for Africa( ECA) region .
b) страны региона ( Кения, Маврикий, Мадагаскар, Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Сейшельские Острова и Южная Африка);
( b) The countries of the region ( Kenya, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Seychelles, South Africa and the [...]
Тридцать три страны региона : Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гаити, [...]
33 countries of the region : Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, [...]
[...] в Стратегии для УОР участвуют 55 стран из региона ЕЭК, к числу которых, помимо 28 государств − [...]
[...] ESD has 55 participating countries from the ECE region , which include, besides the EU 28 member States: [...]
[...] Выборка включает следующие 28 стран или районов: из европейского региона-- Австрию, Ирландию, Италию, Мальту, Норвегию, Польшу, Португалию, Российскую Федерацию, Словакию, Финляндию и Швецию; из африканского региона-- Ботсвану, Демократическую Республику Конго, Намибию, Объединенную Республику Танзания и Эритрею; из арабского региона-- Алжир, Иорданию, Йемен, Марокко и Палестину; из азиатского региона-- Монголию, Непал, Республику Корея и Самоа; и из региона Латинской Америки-- Белиз, Гайану и Сальвадор.
[...] Ireland, Italy, Malta, Norway, Poland, Portugal, the Russian Federation, Slovakia and Sweden from the European region; Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Namibia and the United Republic of Tanzania from the African region; Algeria, Jordan, Morocco, Yemen and Palestine from the Arab region; Mongolia, Nepal, the Republic of Korea and Samoa from the Asian region; and Belize, El Salvador and Guyana from the Latin American region .
[...] Африка( от регионов ЭКА и ЭСКЗА) и Греция, Испания, Италия, Турция и Франция( от региона ЕЭК).
[...] Yemen( from ECA and ESCWA regions) and France, Greece, Italy, Spain and Turkey( from ECE region ).
[...] организовали 12 и 13 сентября 2003 года рабочее совещание для пяти членов Комитета из арабского региона .
[...] OHCHR and UNICEF organized a workshop for five members of the Committee from the Arab region .
33 страны региона : Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гаити, Гайана, [...]
33 countries of the region : Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, [...]
- проект для прибрежного и центрального региона ;
- The project for the coastal and central region ;
5. Последние политические, правовые и экономические события в несамоуправляющихся территориях, в частности в территориях Тихоокеанского региона :
[...] Recent political, legal and economic developments in the Non-Self-Governing Territories, in particular in the Pacific region :
:: 20 раундов консультаций со странами региона ( Джибути, Кения, Судан, Уганда, Эритрея, Эфиопия)
:: 20 consultations with countries of the region ( Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, the Sudan and Uganda)
Ядерные испытания Индии подорвали стабильность региона .
India 's nuclear tests have undermined the stability of the region .
4 страны/ региона , 19 городов
4 countries/ regions , 19 cities
IV. Пропаганда Конвенции за пределами региона
IV. PROMOTION OF THE CONVENTION OUTSIDE THE REGION
Данный проект охватывает три региона : Африку( Кения, Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Уганда и Эфиопия), Центральную Америку( [...]
The project involves three regions - Africa( Ethiopia, Kenya, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania), [...]
[...] проблемы Аральского моря и Приаралья, экологическому оздоровле- нию и обеспечению социально- экономи- ческого развития Аральского региона
AGREEMENT ON JOINT ACTIONS FOR SOLVING PROBLEMS OF ARAL SEA AND NEAR-ARAL REGION, ENVIRONMENTAL NORMALIZATION AND ENSURING OF SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE ARAL REGION
85. Бенефициарами поддержки ГМ являлись четыре региона , семь субрегионов и 31 отдельная страна.
[...] beneficiaries of the support by the GM were four regions , seven subregions and 31 individual countries.
и окружающей среды региона ЕЭК ООН
AND OF THE ENVIRONMENT OF THE UNECE REGION
24 страны/ региона , 191 город
24 countries/ regions , 191 cities
Заменить" три провинции" на" три региона ".
Replace" three provinces" by" three regions "
Три региона имеют показатели ниже средних( Северная Америка и Карибский бассейн-- 41 процент, Латинская Америка-- 30 [...]
Three regions had success rates below average( North America and the Caribbean, 41 per cent, Latin [...]
[...] в 32 проектах по созданию потенциала, охватывающих четыре региона : Азию, Африку, Латинскую Америку и Центральную Европу.
[...] been used in 32 capacity-building projects covering four regions : Asia, Africa, Latin America and Central Europe.
OTHER PHRASES
arrow_upward