"РЕГИОНА" ENGLISH TRANSLATION

Региона Translation Into English

Results: 21603, Time: 0.025


региона adjective
regional Back

Examples of Региона in a Sentence


ЕАГ является региональной структурой по типу ФАТФ( РГТФ) – объединяет страны Евразийского региона :
[...] is a regional structure on the type of FATF( RGTF) unites the countries of the Eurasian region :
[...] оценка влияния отдельных факторов на размер финансовых ресурсов и существующие тенденции;- диагностика потребностей в финансовых ресурсах региона;- разработка рекомендаций по стратегии формирования финансовых ресурсов региона .
[...] separate factors influence assessment on the financial resources and existing tendencies size;- requirements diagnostics for regional financial resources;- recommendations development about formation strategy of regional financial resources.
[...] Африки, четыре арабские страны, 14 стран Азиатско-Тихоокеанского региона и одна страна в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна).
[...] Arab region , 14 from Asia and the Pacific and one from Latin America and the Caribbean countries.
[...] создан в рамках национального проекта « Образование » и в настоящее время решает текущие неотложные задачи региона .
[...] Center was established in the framework of the national project“ Education” and currently it resolves pressing regional tasks.
[...] рамках достижения целей 90- 90- 90 в контексте борьбы с ВИЧ и ТБ в выбранных городах региона ВЕЦА.
[...] in achieving 90-90-90 goals to combat HIV and TB in the selected cities in the EECA region .
Региональные программы, направленные на изоляцию Армении, никак не могут способствовать обеспечению стабильности, безопасности и развитию региона .
Regional projects aimed at isolating Armenia cannot contribute to regional stability, security, and development.
Какие возможности и роли можно считать уникальными для женщин Евразийского региона ?
What opportunities and roles can be considered to be unique for women in the Eurasian region ?
[...] играет особую роль в сфере ПОД/ ФТ не только на уровне региона , но и на площадке ФАТФ:
[...] a significant role in AML/ CFT sphere not only at the regional level but also within the FATF.
[...] страны к стране и что необходимо учитывать значение национальных и региональных особенностей и различных исторических и культурных аспектов.
[...] the significance of national and regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.
Разработка регламентов и нормативных документов региона для наи- более оптимального и быстрого внедрения Системы
Development of regional procedures and regulatory documentation for the most optimal and promptest System introduction
Все кандидатуры от каждого региона направляются через механизм, установленный для данного региона , или через Председателя региональной группы ФАО.
All nominations should be submitted by each region through the mechanism established for each region or through the Chair of the FAO regional group.
[...] оценка финансовых ресурсов региона в современных условиях приобретает важное значение для разработки адекватных механизмов управления экономикой отдельных территорий.
[...] in modern conditions gains a big importance for adequate management mechanisms in the economy development of certain territories.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона .
Use this function in accordance with the laws of that country or region .
FM- регион: Выберите пункт меню" fm- Регион", чтобы произвести специальные настройки региона приемника.
FM region: Select the menu item" fm region" to make regional radio settings.
[...] и Молдове( EUBAM), Сотрудничество служб пограничного контроля региона Балтийского моря( Эстония), Содружество независимых государства( Армения, Азербайджан) и т
[...] Moldova( EUBAM), the Baltic Sea Region Border Control Cooperation( Estonia), the Commonwealth of Independent States( Armenia, Azerbaijan), etc.
[...] сфере легализации преступных доходов и финансирования терроризма и обмен опытом противодействия таким преступлениям с учетом особенностей региона .
[...] money laundering and terrorist financing typologies and share experience in combating these crimes with account for regional specifics.
Н. Н. Втюрина Космический мониторинг Пермского региона .
Vtyurina Space Monitoring of the Perm Region
Получение изначальной колличественной информации:- оценки специалистов с региона ;- работа с документами, научными публикациями и др.
Obtaining Initial quantitative information:- valuations by regional experts;- work with evidence-based documents, scientific papers and other sources.
Каждый член жюри должен будет проголосовать за 3 плаката от каждого региона, за исключением своего региона , в случае представителей государств- членов.
[...] jury shall vote for 3 posters from each region, except his or her own region in the case of representatives of the member countries.
[...] из главных обязательств главы региона , поэтому разделить эти два понятия или выделить из них наиболее важное нельзя.
[...] of any regional head, so it's impossible to separate those two concepts, or choose which is more important.
Страны Балтийского региона обладают исключительным, уникальным природным наследием.
The countries of the Baltic Sea region have outstanding and unique natural heritage.
Именно поэтому бюджет нашего региона со циально ориентирован.
That is exactly why our regional budget focuses on social needs.
В последние годы ВОИС активизировала свое сотрудничество со странами Восточной Европы, Кавказского региона и Центральной Азии.
[...] recent years, WIPO has intensified its cooperation with countries in Eastern Europe, the Caucasus Region and Central Asia.
Проблемы, с которыми сталкиваются предпринимательские структуры региона :
Problems faced by regional entrepreneurial structures:
Что касается Азиатско-Тихоокеанского региона, в центре внимания Региональной программы для Азиатско-Тихоокеанского региона находятся Сингапур и Новая Зеландия
[...] concerned, Singapore and New Zealand have been the focus of the Regional Programme for Asia and the Pacific
[...] развалить одну из сильнейших сетевых организаций, которая насчитывает более 600 членов и работает в 29 странах региона .
[...] and managed to destroy one of the strongest regional networks with over 600 members working in 29 countries.
Компания играет важную роль в развитии этого региона .
The Company has an important role in the development of this region .
[...] региона , при этом самая высокая концентрация работников здравоохранения наблюдается в крупных городах, а нехватка в сельской местности.
[...] variations, with the highest concentration of health care workers in the major cities and shortages in rural areas.
[...] центрально- азиатского региона , и ежегодно тысячи человек попадают в трудовую и/ или сексуальную эксплуатацию на территории страны.
[...] thousands of trafficking victims are subjected to sexual exploitation and/ or forced labor within its territory every year.
Вычислительная сеть, пересекающая границы города, региона или страны.
A computer network that crosses metropolitan, regional , or national boundaries.

Results: 21603, Time: 0.025

OTHER PHRASES
arrow_upward