What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ " in English?

• regional markets
• regional market

Examples of using Региональных рынков in Russian and their translations into English

Широкое задействование местных и региональных рынков.
Greater utilization of local and regional markets.

Аналитики мирового и региональных рынков строительных материалов.
Analysts of world and regional markets for building materials.

Улучшение функционирования национальных и региональных рынков.
Improving the functioning of domestic and regional markets.

Аналитики мирового и региональных рынков строительных материалов.
Analysts of the world and regional markets of construction materials.

Даже малые страны могут получить выгоду в контексте региональных рынков.
Even small countries may benefit in the context of regional markets.

Обозначены проблемы региональных рынков услуг высшей школы.
Elaborated are problems of regional markets of high schools' services.

Интеграцию региональных рынков для решения проблем возникающих экономических группировок.
Integrating regional markets to cope with emerging economic blocs.

Важное значение имеет также торговля услугами Юг- Юг и развитие региональных рынков.
South-South trade in services and the development of regional markets were also important.

Россия становится одним из самых быстрорастущих региональных рынков наряду с Китаем, Индией и Бразилией.
Russia became one of the fastest growing regional markets, like China, India and Brazil.

Что касается региональных рынков, то мы в рамках реструктуризации ориентировались на Восток.
With regard to regional markets, we have oriented ourselves eastwards within the context of the restructuring.

Помимо укрепления местных и региональных рынков в Африке мы должны открыть наши рынки..
Besides strengthening local and regional markets in Africa, we have to open our markets..

Использование такого механизма также будет стимулировать торговые и инвестиционные потоки внутри региональных рынков.
Such facilities would also encourage trade and investment flows within regional markets.

Для охвата дополнительных национальных или региональных рынков необходимо пропорциональное увеличение средств.
Covering additional country or regional markets will require proportionately more resources.

Малым развивающимся странам потребуются особые меры, в том числе формирование более крупных региональных рынков.
Small developing countries would need special measures, including creating larger regional markets.

Постреквизиты: Управление конкурентоспособностью организации, Анализ региональных рынков, Управленческий анализ.
Post-requisites: management of competitiveness of the organization, Analysis of regional markets, Management analysis.

Возможно, молдавские предприниматели, экспортеры, производители ждут сигналов оживления с региональных рынков.
Businesspersons, exporters, Moldovan producers are probably waiting for redress signals from regional markets.

Более тесная интеграция региональных рынков могла бы открыть большие возможности для увеличения производства зерновых культур в ряде стран.
Better integration of regional markets could provide important outlets for increased grain production in some countries.

Региональные экономические объединения играют очень важную роль в развитии региональных рынков.
The role of the regional economic communities is very important for the development of regional markets.

После успешного освоения соседних и региональных рынков поставщики услуг могут попробовать свои силы и на других рынках..
Once neighbouring and regional markets have been successfully explored, services providers may venture into other markets..

Культивирование марихуаны имеет широкое распространение, поскольку она в основном производится для внутренних и региональных рынков.
Cannabis herb cultivation is widely dispersed as it is mostly produced for domestic or regional markets.

Необходимо приложить особые усилия для интеграции наименее развитых стран в системы региональных рынков путем укрепления их торгового потенциала.
Special efforts should be made to integrate the least developed countries into regional markets by enhancing their trade capacity.

Четвертое преследует цель улучшения доступа на рынки, что способствует развитию местных и региональных рынков.
The fourth track aimed at improving market access that supported the development of local and regional markets.

Вместо этого им следует диверсифицировать свои экспортные рынки путем создания региональных рынков и развития торговли между развивающимися странами.
Instead, they should diversify their export markets by developing regional markets and trade among developing countries.

Диверсификация с вовлечением трудоемких отраслей представляется важным вариантом, по крайней мере, для местного и региональных рынков.
Diversification into labour-intensive industry would seem to be an important option at least for the local or regional markets.

Раздробленность региональных рынков и сравнительная узость внутреннего рынка отдельных стран, ухудшающая перспективы создания эффективного производства;
Fragmented nature of regional markets and the relatively small size of domestic markets which diminish the prospects for efficient production;

Впервые около 10% участников прибыло из стран СНГ, в которых возникают многочисленные инициативы в отношении развития региональных рынков экологической продукции.
For the first time, about 10% of the participants came from Russian speaking countries, in which a large number of regional market initiatives are emerging at the moment.

Другой оратор заявил о том, что развитие и открытие региональных рынков является важным шагом к полной интеграции развивающихся стран в мировую экономику.
Another speaker commented that the development and opening of regional markets was an important step towards full integration of developing countries into the global economy.

Инвестиции, ориентированные на рынок: обусловлены заинтересованностью инвесторов в обслуживании внутренних или региональных рынков например, неторгуемые услуги, розничная торговля и т. д.
Market-seeking investment: Motivated by investor interest in serving domestic or regional markets e.g. non-tradable services, retail, etc.

Экспортные рынки необходимо диверсифицировать с учетом развития нетрадиционных и региональных рынков путем уделения большего внимания процессам интеграции и сотрудничества по линии Юг- Юг.
Export markets need to be diversified towards nontraditional and regional markets through a greater emphasis on South-South integration and cooperation.

Правительствам африканских стран следует прилагать усилия и к тому, чтобы стимулировать ПИИ по линии Юг- Юг за счет развития региональных рынков через региональную интеграцию.
Efforts should also be made by African governments to stimulate South- South FDI by developing regional markets through regional integration.